Here naverokê

pîr

Ji Wîkîferheng

Bilêvkirin

[biguhêre]

Rengdêr

[biguhêre]
Pozîtîv Komparatîv Sûperlatîv
pîr pîrtir herî pîr (merkezî)
tewrî pîr (rojavayî)
pîrtirîn (soranîzm)
serê mêrekî pîr

pîr, p-ya nerm

  1. êxtiyar, salmend, êdî ne genc,
    mirov û candarên din yên temenê anku jiyê wan mezin e
  2. fêkî yan sewzeyên taze bûna wan nemaye, demê xwarina wan biserketiye, binere qert
  3. qenc, welî, ewliya, salih

Bi alfabeyên din

[biguhêre]

Bide ber

[biguhêre]

Binêre herwiha

[biguhêre]

Hevmane

[biguhêre]

Etîmolojî

[biguhêre]

Ji proto-hindûewropî *pel- (gewr), hevreha پیر (pîr) ya soranî, ya farsî, pêr ya pehlewî, powruşe- ya avestayî, sanskrîtî पलित (pelîte: gewr), rusî пелёсый (pelyêsiy), πολιός (polyos: gewr), latînî palleō, pullus, pallidus, albanî plak, îngilîzî fallow... Bo têkiliya maneyê di navbera "pîrî" û "serokatiya dînî" de, bide ber peyvên "şêx" û keşîş ku eslê wan jî maneya "pîr" ya bi wateya "temenmezin" didin.

Ji wêjeyê

[biguhêre]
  • Mebîne pîr û kal im, tim dinalim, Di cengê de şepal im, pir xeroş im. — (w:Cegerxwîn)

Werger

[biguhêre]
Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara old a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
[biguhêre]

pîr n

  1. serok, rêber, mezin (bi taybetî yên elewî û êzidiyan)
    pîrên êzidiyan

Werger

[biguhêre]
[biguhêre]
Tewandina pîr  
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî pîr pîr
Îzafe pîra pîrên
Çemandî pîrê pîran
Nîşandera çemandî pîrê wan pîran
Bangkirin pîrê pîrino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî pîrek pîrin
Îzafe pîreke pîrine
Çemandî pîrekê pîrinan

pîr m

  1. dapîr, dapîrk, hilik, himalk, himîçk, hopik, hoçik, mak

Werger

[biguhêre]