pîr

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Bilêvkirin[biguherîne]

Navdêr 1[biguherîne]

pîr zayend pêwîst e (z=m: mê, z=n: nêr, z=mn: m û nêr, z=nt: nêtar)

  1. serok, rêber, mezin (bi taybetî yên elewî û êzidiyan)
    • pîrên êzidiyan

Werger[biguherîne]

Navdêr 2[biguherîne]

pîr

  1. dapîr, dapîrik, hilik, himalk, himîçk, hopik, hoçik, mak

Werger[biguherîne]

Rengdêr[biguherîne]

serê mêrekî pîr

pîr

  1. êxtiyar, salmend, êdî ne genc,
    mirov û candarên din yên temenê anku jiyê wan mezin e
  2. fêkî yan sewzeyên taze bûna wan nemaye, demê xwarina wan biserketiye, binere qert
  3. qenc, welî, ewliya, salih

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Bide ber[biguherîne]

Binêre herwiha[biguherîne]

Bikaranîn[biguherîne]

Ji[biguherîne]

Ji proto-hindûewropî * pel- (gewr), hevreha پیر (pîr) ya farisî û soranî, pêr ya pehlewî, powruşe- ya avestayî, sanskrîtî पलित (pelîte: gewr), rusî пелёсый (pelyêsiy), πολιός (polyos: gewr), latînî palleō, pullus, pallidus, albanî plak, inglîzî fallow... Bo têkiliya maneyê di navbera "pîrî" û "serokatiya dînî" de, bide ber peyvên "şêx" û keşîş ku eslê wan jî maneya "pîr" ya bi wateya "temenmezin" didin.

[biguherîne]

Ji wêjeyê[biguherîne]

Werger[biguherîne]