temen

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /tɛˈmɛn/
• Kîtekirin: te·men

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	temen	temen
Îzafe	temenê	temenên
Çemandî	temenî	temenan
Nîşandera çemandî	wî temenî	wan temenan
Bangkirin	temeno	temenino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	temenek	temenin
Îzafe	temenekî	temenine
Çemandî	temenekî	temeninan

temen nêr

1. jî, imr, umr, hîn, emr, salên jiyanê

   Temenê te çend e? (Tu çend salî yî?)

Bide ber

• hemen

Jê

• bêtemen
• bêtemenî
• bitemen
• bitemenî
• temendar
• temendarî
• temendirêj
• temendirêj
• temenkin
• temenkinî
• temenkurt
• temenkurtî

Etîmolojî

Ji erebî زمن‎ (zemen: 1. dem, zeman 2. jî, hîn, umir), hevreha amharî ዘመን (zemen), aramî ܙܡܢܐ / זמנא (zemna), ge'ezî ዛማን (zemen), îbranî זמן (zman), tigrînî ዘመን (zemen), maltayî żmien...

Werger

• Afrîkansî: ouderdom → af
• Albanî: moshë → sq
• Almanî: Alter → de n, Lebensdauer → de m
• Çekî: věk → cs
• Danmarkî: alder → da
• Erebî: ^?عمر‎ → ar, ^?الروق‎ → ar
• Esperantoyî: aĝo → eo
• Farisî: سن‎ → fa, عمر‎ → fa
• Ferî: aldur → fo
• Fînî: ikä → fi
• Fransî: âge → fr
• Friyolî: âldens → fur
• Frîsî: âldens → fy
• Gaelîka skotî: aois → gd
• Gujaratî: ઉમર (umer)
• Hindî: आयु (aayu), उम्र → hi (umra)
• Holendî: leeftijd → nl, ouderdom → nl
• Îdoyî: evo → io
• Îngilîzî: age → en, lifetime → en, ^?life span → en, ^?lifespan → en
• Îtalî: età → it
• Îzlendî: aldur → is
• Japonî: 年齢 (ねんれい, nenrei), 年 (とし, toshi),
  寿命 (じゅみょう, jyumyō),
  一生 (いっしょう, isshō)
• Katalanî: edat → ca
• Latînî: aetas → la, aevum → la
• Malezî: umur → ms
• Mayayiya yukatekî: ha’abil
• Mecarî: kor → hu
• Norwecî: alder → no
• Papyamentoyî: edat → pap
• Polonî: wiek → pl
• Portugalî: idade → pt
• Romanyayî: vîrstă → ro
• Rusî: возраст → ru (vozrast)
• Spanî: edad → es m
• Swahîlî: umri → sw
• Swêdî: ålder → sv, ålderdom → sv
• Tagalogî: edád → tl, gulang → tl
• Tirkî: yaş → tr, ömür → tr, varlık → tr, meres → tr, sin → tr
• Zuluyî: ubudala → zu

Slovenî

Rengdêr

temen

1. tarî

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên tarî hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}