dîtin

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Tewandina lêkera dîtin
RP.
Niha
–bîn–
ez dibînim
tu dibînî
ew dibîne
em, hûn, ew dibînin
RP.
Boriya
sade
–dît–
min dît
te dît
wê/wî dît
me, we, wan dît
Ji bo hemû formên din:
1rightarrow.png dîtin (Tewandin)

lêkera xwerû, gerguhêz
navdêr,

Wate[biguherîne]

  1. Bi çavan pê hesîn, bi çavan hay jê bûn, ketin ber çavan.
    • Tarî bû, me ti tişt nedidît.
    • Mirov li ber ronahiyê tiştan dibîne.
    • Kesên ku nikarin bi çavên xwe dinyayê bibînin, kor in.
  2. Qenaet, bawerî, nerîn, boçûn, helwest, ray.
    • Bi dîtina min divê em îro biçin.
  3. Şêwe, şikil.
    • Li wir, li ber wan dîtina wî hat guhertin. Rûyê wî wek rojê şewq da û cilên wî wek ronahiyê çîlspî bûn.[1]

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

Der mezarê sehle lê redda cewab
Pirr kesan dîtin keramet û eser
(Mewlûda Kurdî ~1470, Mela Hisênê Bateyî)

Tewîn[biguherîne]

Lêker:

Demên niha: -bîn-
Demên borî: -dît- an jî -dî-

Têkildar[biguherîne]

Bide ber[biguherîne]

Gotinên pêşiyan[biguherîne]

dîtin û gotin nabe wek hev

Bi zaravayên kurdî[biguherîne]

Ji[biguherîne]

rehê peyva "dîtin":

avestayî: dai- ("dîtin ")
farisiya kevn: - ("dîtin")
parsî: dyd- ("dîtin")
pehlewî: dyd- ("dîtin")
hotenî: dai- ("dîtin")
harezmî: dy- ("dîtin")
farisî: dīdan ("dîtin")
belûçî: dīt- ("dîtin") … alfabeya arî
kurmancî: dîtin ("dîtin")
soranî: dîtin, bînan ("dîtin")
hewramî: diyay ("dîtin") ...
zazakî: diyene, vînayen- ("dîtin")
şexbizinî: diyin, wînandin- ("dîtin")
sanskrîtî: dhay- ("bihîstin")
yewnanî: theôréô ("dîtin")

Çavkanî: Cheung p.49, Watkins p.18 | Pokorny: 243

rehê dema niha "-bîn-":

avestayî: vaēn-
farisiya kevn: vain-
pehlewî: wyn- (MMP), wynyk /wēnīg/ (BMP)
parsî: wyn-
sogdî: wyn-
farisî: bīn-
osetî: wynd
belûçî: gind-
talîşî: vind- ... alfabeya arî
kurmancî: -bîn- (rehê dema niha yê lêkar "dîtin")
soranî: bînan ("dîtin")
hewramî: wīn-
zazakî: vînayen
şexbizinî: wînandin
sanskrîtî: ven-
latînî: vēnārī ("nêçîr")...
Çıme: Cheung p.412

[biguherîne]

Werger[biguherîne]

Çavkanî[biguherîne]