dîtin

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurmancî[biguherîne]

Bilêvkirin[biguherîne]

  • IPA: /diːˈtɪn/
  • Jihevqetandin: dî·tin

Lêker[biguherîne]

dîtin (lêkera gerguhêz)
Raya dema niha: –bîn
RP.
Niha
ez dibînim
tu dibînî
ew dibîne
em, hûn, ew dibînin
Fermanî Yekjimar bibîne
Pirjimar bibînin
Raya dema borî: dît
RP.
Boriya
sade
min dît
te dît
wê/wî dît
me, we, wan dît
Formên din:1rightarrow.png Tewandin:dîtin

dîtin lêkera xwerû, gerguhêz

  1. Bi çavan pê hesîn, bi çavan hay jê bûn, ketin ber çavan.
    • Tarî bû, me ti tişt nedidît.
    • Mirov li ber ronahiyê tiştan dibîne.
    • Kesên ku nikarin bi çavên xwe dinyayê bibînin, kor in.

Herwiha[biguherîne]

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

  • Der mezarê sehle lê redda cewab
    Pirr kesan dîtin keramet û eser
    (Mewlûda Kurdî ~1470, Mela Hisênê Bateyî)

Tewîn[biguherîne]

Lêker:

Demên niha: -bîn-
Demên borî: -dît- an jî -dî-

Têkildar[biguherîne]

Bide ber[biguherîne]

Gotinên pêşiyan[biguherîne]

Ji[biguherîne]

rehê peyva "dîtin":

avestayî: dai- ("dîtin ")
farisiya kevn: - ("dîtin")
parsî: dyd- ("dîtin")
pehlewî: dyd- ("dîtin")
hotenî: dai- ("dîtin")
harezmî: dy- ("dîtin")
farisî: dīdan ("dîtin")
belûçî: dīt- ("dîtin") … alfabeya arî
kurmancî: dîtin ("dîtin")
soranî: dîtin, bînan ("dîtin")
hewramî: diyay ("dîtin") ...
zazakî: diyene, vînayen- ("dîtin")
şexbizinî: diyin, wînandin- ("dîtin")
sanskrîtî: dhay- ("bihîstin")
yewnanî: theôréô ("dîtin")

Çavkanî: Cheung p.49, Watkins p.18 | Pokorny: 243

rehê dema niha "-bîn-":

avestayî: vaēn-
farisiya kevn: vain-
pehlewî: wyn- (MMP), wynyk /wēnīg/ (BMP)
parsî: wyn-
sogdî: wyn-
farisî: bīn-
osetî: wynd
belûçî: gind-
talîşî: vind- ... alfabeya arî
kurmancî: -bîn- (rehê dema niha yê lêkar "dîtin")
soranî: bînan ("dîtin")
hewramî: wīn-
zazakî: vînayen
şexbizinî: wînandin
sanskrîtî: ven-
latînî: vēnārī ("nêçîr")...
Çıme: Cheung p.412

[biguherîne]

Bi zaravayên kurdî[biguherîne]

Werger[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî dîtin dîtin
Îzafe dîtina dîtinên
Çemandî dîtinê dîtinan
Nîşandera çemandî dîtinê wan dîtinan
Bangkirin dîtinê dîtinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî dîtinek dîtinin
Îzafe dîtineke dîtinine
Çemandî dîtinekê dîtininan

dîtin

  1. Qenaet, bawerî, nerîn, boçûn, helwest, ray.
    • Bi dîtina min divê em îro biçin.
  2. Şêwe, şikil.
    • Li wir, li ber wan dîtina wî hat guhertin. Rûyê wî wek rojê şewq da û cilên wî wek ronahiyê çîlspî bûn.[1]

Werger[biguherîne]

Çavkanî[biguherîne]