helwest
Navdêr
[biguhêre]Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | helwest | helwest |
Îzafe | helwesta | helwestên |
Çemandî | helwestê | helwestan |
Nîşandera çemandî | wê helwestê | wan helwestan |
Bangkirin | helwestê | helwestino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | helwestek | helwestin |
Îzafe | helwesteke | helwestine |
Çemandî | helwestekê | helwestinan |
helwest mê
- Tevgera ku li hemberî rewş, bûyer an jî geşedanekê tê nîşandan.
- Erê helwestê Partî beramberî Goranê dê çi be?
- Êdî nema ji kesekî re tiştek digot û nedipeyivî. Ên ku bi wî re bûn, dixwestin ji helwestên wî bizanibin ka paşa çi dixwaze (...) — (Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî)
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]- bihelwest
- bihewlestî
- bêhelwest
- bêhelwestî
- helwestdar
- helwestdartî
- helwestdarî
- helwestdarîtî
- helwestder
- (navdêr) helwestderbirin
- helwestdertî
- helwestderî
- helwestderîtî
- helwestdêr
- helwestdêrtî
- helwestdêrî
- helwestdêrîtî
- (lêker) helwest girtin
- (navdêr) helwestgirtin
- (navdêr) helwesthebûn
- (lêker) helwest hebûn
- helwestî
Etîmolojî
[biguhêre]Ji soranî هەڵوەست (hellwest), ji هەڵوەستان (hellwestan, “hilwestîn, rawestîn”). Bide ber îngilîzî stance.
Werger
[biguhêre]- Afrîkansî : mening → af, opinie → af, opvatting → af, visie → af
- Bambarayî : hakili → bm
- Bulgarî : мнение (mnenie), възглед (vǎzgled), схващане (shvaštane)
- Danmarkî : mening → da, opfattelse → da
- Albanî : mendim → sq
- Almanî : Anschauung → de m, Meinung → de m, Äußerung → de m, Gesinnung → de m, Gutdünken → de n, Ansicht → de m, Auftreten → de m, Benehmen → de n, Haltung → de m, Umgangsform → de m, Verhalten → de n, ?Vorgehen → de m
- Erebî: موقف → ar, رأي → ar
- Esperantoyî : opinio → eo
- Farisî : ادب نگاهداشتن → fa, رای → fa, رویکرد → fa, عکس العمل → fa
- Ferî : meining → fo
- Fînî : mielipide → fi, kanta → fi, kannanotto → fi
- Fransî : avis → fr, opinion → fr
- Frîsî : miening → fy
- Gaelîka skotî : beachd → gd, barail → gd
- Holendî : opinie → nl, mening → nl, dunk → nl, visie → nl, zienswijze → nl
- Îdoyî : opiniono → io
- Îngilîzî : opinion → en, stand → en, view → en, viewpoint → en, attitude → en, position → en, ray → en, stance → en, bearing → en, point → en, ?tune → en, ?a point of view → en, ?entitlement mentality → en, ?stand-point → en, ?NIMBYism → en, ?reaction → en
- Îtalî: posizione → it, opinione → it
- Îzlendî : álit → is, skoðun → is
- Japonî : 意見 → ja
- Malezî : pendapat → ms
- Norwecî : mening → no, oppfatning → no
- Papyamentoyî : huisio → pap, opinion → pap
- Polonî : opinia → pl
- Portugalî : opinião → pt
- Rusî : взгляд → ru (vzgljad)
- Spanî : opinión → es, acuerdo → es, posición → es
- Swêdî : åsikt → sv, mening → sv, uppfattning → sv, omdöme → sv, tycke → sv
- Tagalogî : kuru-kurò → tl, palagáy → tl
- Tirkî : tutum → tr, tavır → tr, çizi → tr, hattıhareket → tr, eda → tr, girift → tr, milaheze → tr, ?mülahaza → tr, ?yaklaşım → tr