hay

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hay	hay
Ravek	haya	hayên
Çemandî	hayê	hayan
Nîşandera çemandî	wê hayê	wan hayan
Bangkirin	hayê	hayino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hayek	hayin
Îzafe	hayeke	hayine
Çemandî	hayekê	hayinan

hay mê

1. aga, zanîn, xeber, ageh, agah, enformasyon
   • Hay ji xwe hebin. (Hay ji xwe hebin. Li xwe hişyar bin. Li xwe miqate bin.)
     Haya min jê nîne. (Ez qet nizanim. Min qet nebihîstiye.)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: های

Herwiha

• ha
• haj

Bikaranîn

Lêker:

• hay hebûn
• hay dan

Navdêr:

• haydan

Jê

• bêhay
• bihay
• haydar
• haydarî
• lêhaybûn

Ji wêjeya klasîk

Gava ko ewan bihîstî mizgîn
Hay dan bi tebayî xelq û xwazgîn
Hindek 'ulema û hin di 'adil— (Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoja "biguherîne" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Elmanî: Bescheid ^→ de nêr, Information ^→ de mê, Kenntnis ^→ de mê
• Farisî: توجه ^→ fa, آگاهی ^→ fa, باخبری ^→ fa
• Inglîzî: aviso ^→ en, attention ^→ en
• Tirkî: bal ^→ tr, bilgi ^→ tr, enformasyon ^→ tr, malumat ^→ tr, haber ^→ tr, bili ^→ tr

Tirkî

Wate

1. hey

Inglîzî

navdêr

Wate

• ka, giyayê hişk
• borxî yê miselis

Bilêvkirin

• Deng (DYA)

  (pel)