yan

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /jɑːn/

• Deng (Wan)

• Kîtekirin: yan

Hoker

yan

1. du yan zêdetir alternatîfan diyar dike

   Hûn yan ew herrin.
   (Ger hûn biçin, bila ew neçin. Ger ew biçin, hûn neçin.)

2. anku, yanî, bi gotinek din

   cîhan yan dinya

Ji wêjeya klasîk

• 'Îd e w hebîbê nezre lê
  Yan dê bi qurban bî Melê
  Ya reb bibînim roj hilê — (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Herwiha

• an
• ya

Bide ber

• -yan
• yane

Etîmolojî

Herwiha an, hevreha soranî يا‎ (يa) (ya), farisî يا‎ (ya), pertî agam, pehlewî eyab, ji zimanên îranî. Peyva tirkî "ya" di ya (da) û (ve)ya de ji zimanên îranî hatiye wergirtin.

Werger

• Almanî: oder → de
• Erebî: ^?أو‎ → ar, ^?ام‎ → ar, ^?أم‎ → ar
• Farisî: يا‎ → fa, یا‎ → fa
• Fînî: tai; vai
• Fransî: ou → fr
• Inglîzî: or → en, ^?hornblende → en
• Swêdî: eller → sv
• Tirkî: ya → tr, ya da → tr, kerevet → tr

Tirkî

Navdêr

yan

1. kêlek, tenişt, rex
2. hêl, alî, la, layen, teref
3. cih
4. jor, raser
5. def, bal, cem, nik, gel, hind, rû, teng, tengal

   yanımda üç kişi var li cem min sê kes hene

   yan binaya birşey olmamış tiştek bi bînaya li rû nebûye

6. hêl

   '

7. tiştê ku li jor, jêr, pêş û paş nîn e
8. qol, mil
9. ber, alî'

   hangi yandasın? tu ji kîjan berê yî?

10. talî

    ilacın yan etkileri bandorên îlacê yên talî

11. talî

    yan kuruluşlar saziyên talî