zêde

Kurdî

Rengdêr

Pozîtîf	Komparatîf	Sûperlatîf
zêde	zêdetir	herî zêde zêdetirîn

zêde

1. Pirrtir ji ku pêdivî ye ango pêwîst e.
2. Pirr, gelek, zehf, mişe
   • Vladîmîr Aleksandrevîç Gordlevskî, di nivîsînên xwe de qîmetek zêde daye Qizilbaşên Asya Biçûk ku beşek ji wan Kurd in. — (Çend Rûpel Ji Dîroka Gelê Kurd, K. Mezher Ehmed Weşanên APEC)

Ji wêjeyê

• Bizanin ku şa‘ir ji Kurdan hene
  Ji ‘uşşaqê Turk û Ecem zêde ne — (Şêx Evdirehmanê Axtepî)

Dijwate

• kêm

Hevwate

• pirr
• gelek
• zehf
• mişe
• zor

Bikaranîn

Lêker:

• zêde bûn
• zêde kirin

Navdêr:

• zêdebûn
• zêdekirin

Rengdêr:

• zêdebûyî
• zêdekirî

Ji

ji erebî زيادة (ziyade) ji زاد (zade: zêde bûn). Herwiha bide ber zidu ya sûmerî.

Jê

• zêdehî
• zêdetî
• zêdeyî

Bi zaravayên kurdî

• Kurmancî: zêde
  • Reşwanî: zêde, fazle
• Soranî: ziya, ziyad

Werger

• Elmanî: meist ^→ de, reichlich ^→ de, sehr ^→ de, übermäßig ^→ de, überreichlich ^→ de, übertrieben ^→ de, überzählig ^→ de, ^?doppelt gemoppelt ^→ de, ^?exzessiv ^→ de, ^?überflüssig ^→ de, ^?Extrem ^→ de, ^?Exzess ^→ de
• Erebî: ^?جم ^→ ar, ^?مزيد ^→ ar
• Farisî: بسا ^→ fa, زیاد ^→ fa, فاضل ^→ fa, ياد ^→ fa, خيلی ^→ fa, ^?افزون ^→ fa, ^?زياده ^→ fa
• Fînî: ylimääräinen ^→ fi, lisä- ^→ fi
• Inglîzî: extra ^→ en, additional ^→ en, detrop ^→ en, downright ^→ en, excessive ^→ en, extravagant ^→ en, rattling ^→ en, ream ^→ en, redundant ^→ en, uncalledfor ^→ en, extra- ^→ en, hyper- ^→ en, immoderate ^→ en, ^?exceeding ^→ en, ^?extreme ^→ en, ^?only just ^→ en
• Tirkî: fazla ^→ tr, ziyade ^→ tr, aşırı ^→ tr, aşkın ^→ tr, hiper ^→ tr, katmerli ^→ tr, çok ^→ tr, kalık ^→ tr, üst ^→ tr, yoğun ^→ tr, bol ^→ tr, ^?artık ^→ tr, ^?çokluk ^→ tr, ^?üzeri ^→ tr, ^?nafile ^→ tr, ^?o biçim ^→ tr