gelek

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /'ɡɛlɛk/
• Kîtekirin: ge·lek

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɡɛˈlɛk/
• Deng (Wan)^ⓘ
• Kîtekirin: ge·lek

Hoker

gelek

1. zêde, pir, zehf, gelekî:

   Ev gelek xweş e.

   Ew gelek xwe diêşînin.

Herwiha

• gelekî
• gellek
• gellekî

Hevmane

• pir
• çendîn
• mişe
• zaf
• zehf
• zêde
• zor
• tijî
• çîl (Xorassanî)
• hemke (Kirmaşanî)
• bîrdene (Kobankî)

Dijmane

• kêm
• piçek
• hindik

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: گەلەک
• kurdî-krîlî: гәләк

Jê

• gelek xwarin
• gelek bûn
• gelekxwarin
• gelekbûn
• piranî
• pirî
• pirbêj

Etîmolojî

Ji gel +‎ -ek ("gel" bi wateya "kom")

Werger

gelek, zehf

• Abxazî: даара (dāārā), даараӡа (dāārāʒā)
• Adîgeyî: дэд (dɛd)
• Afrîkansî: baie → af
• Albanî: shumë → sq
• Almanî: sehr → de, ganz → de, wahrlich → de

  Elmanîşî: schüüli

• Amharî: በጣም (bäṭam)
• Asamî: বৰ (bor), খুব (khubo), নিচেই (nisei)
• Astûrî: mui → ast, per- → ast, muncho → ast
• Azerî: çox → az, olduqca, xeyli → az
• Baskî: oso → eu
• Başkîrî: бик (bik), бигерәк (bigeräk), үтә (ütä)
• Belarusî: ве́льмі → be (vjélʹmi), ду́жа (dúža)
• Bengalî: খুব → bn (khub)
• Biatah bidayuhî: paŭh
• Bîkoliya naverast: marhay
• Bulgarî: мно́го → bg (mnógo), бая́ → bg (bajá)
• Burmayî: တယ် → my (tai), အလွန် → my (a.lwan), အရမ်း → my (a.ram:), သိပ် → my (sip)
• Çeçenî: чӏогӏа (čʼoğa)
• Çekî: velmi → cs
• Çerokî: ᏙᎯᏳ (dohiyu)
• Çîkasawî: kani̠hka̠
• Çînî:

  Kantonî: 好 (hou²), 非常 (fei¹ soeng⁴)

  Dunganî: хын (hɨn), -дихын (-dihɨn), дин (din), йүә (yüə)

  Mandarînî: 很 → zh (hěn), 太 → zh (tài), 非常 → zh (fēicháng), 超 → zh (chāo)

  Minnanî: 真 → zh-min-nan (chin)

  Wuyî: 蠻 / 蛮, 老, 交關 / 交关

• Danmarkî: meget → da, særlig, vældig → da
• Elfdalî: stur-
• Endonezyayî: sangat → id, nian → id, sekali → id
• Erebî: جِدًّا → ar (jiddan)

  Erebiya misrî: قوي (ʔawi), جدا (giddan), كتير (ktīr)

  Erebiya kendavî: وايد (wāyid)

  Erebiya hîcazî: مَرَّة (marra)

  Erebiya iraqî: كلش (kulliš), هواية (huwāya), هواي (huwāy), حيل (ḥēl)

  Erebiya fasî: بالزاف (bizzāf), كتير (ktīr)

  Akîpayiya rojhilatî: كتير (ktīr)

  Erebiya başûrê şamê: كتير (ktīr)

  Erebiya sudanî: شَدِيْد (shadīd)

  Erebiya tunusî: برشا (barsha)

• Ermenî: շատ → hy (šat)
• Esperantoyî: tre → eo
• Estonî: väga → et
• Farisî: بسیار → fa (besiyâr), خیلی → fa (xeyli)
• Ferî: sera, ógvuliga, óføra
• Fînî: hyvin → fi, todella → fi, erittäin → fi, kovin → fi, tosi → fi
• Fransî: très → fr
• Frîsî: tige, frij
• Gaelîka skotî: glè, ro, fìor
• Galîsî: moi → gl
• Gotî: 𐍆𐌹𐌻𐌿 (filu)
• Gurcî: ძალიან (ʒalian), ძლიერ (ʒlier), ძალზე (ʒalze)
• Guwaranî: -ete
• Haîtî: anpil
• Hindî: बहुत → hi (bahut)
• Hmongî: heev
• Holendî: zeer → nl, heel → nl, erg → nl
• Hopîyî: a'ni n, hin'ur m
• Îbranî: מאוד \ מְאֹד → he (me'ód)
• Îdoyî: tre → io
• Îngilîziya kevn: swīþe
• Îngilîzî: very → en
• Înterlîngua: multo
• Îrlendî: an-, ana-, iontach
• Îtalî: molto → it, estremamente → it
• Îzlendî: mjög → is, ákaflega, afar, ógeðslega, voða, ýkja, fjarska, einkar
• Japonî: とても → ja (totemo), かなり → ja (kanari), 非常に → ja (ひじょうに, hijō ni), 凄く (すごく, sugoku), 大変 → ja (たいへん, taihen), 大分 → ja (だいぶ, daibu), 随分 → ja (ずいぶん, zuibun), ずっと → ja (zutto), めちゃ (mecha), めっちゃ (metcha), 超 → ja (ちょう, chō), ばり (bari), つるつる (tsuru tsuru), なまら → ja (namara), どえらい、でら (doerai, dera), 大いに → ja (おおいに, ōini)
• Kabîlî: aṭas
• Kalalîsûtî: assut
• Kannadayî: ಬಹಳ → kn (bahaḷa), ತುಂಬಾ → kn (tumbā)
• Karaçay-balkarî: бек (bek)
• Karaxanîdî: اَيِغْ (ayïɣ)
• Kaşûbî: barô
• Katalanî: molt → ca, força → ca
• Kirgizî: абдан → ky (abdan), өтө → ky (ötö)
• Kîngalî: හරි (hari), හුඟක් (huⁿgak)
• Koreyî: 아주 → ko (aju), 매우 → ko (mae-u), 너무 → ko (neomu), 굉장히 → ko (goengjanghi)
• Kumikî: кёп (köp), оьтесиз (ötesiz), бек (bek)
• Ladînî: scialdi, drë, stra
• Ladînoyî: muy
• Latviyayî: ļoti → lv, gluži, visai
• Lawsî: ຈັດ (chat), ຄະເຍີ (kha nyœ̄), ຄັນ → lo (khan), ຈຸ່ນພູ່ນ (chun phūn), ຈ້າ (chā), ຫຼາຍ (lāi)
• Latin: use superlative adjective, maximē → la, summē, valdē, per-
• Lazî: dido
• Lezgînî: гзаф (gzaf), лап (lap)
• Lîtwanî: labai → lt
• Luksembûrgî: ganz
• Makedonî: многу → mk (mnogu), мошне (mošne)
• Malayalamî: വളരെ → ml (vaḷare)
• Malezî: sangat → ms
• Maltayî: ħafna → mt
• Mançûyî: ᡠᠮᡝᠰᡳ
• Maorî: tino → mi
• Mbya guaraniyî: vaipa
• Mecarî: nagyon → hu, igen → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: жинхэнэ → mn (žinxene), үнэн → mn (ünen), вѐома

• Napolîtanî: assai, nu sacco
• Navajoyî: ayóo, tʼóó báhádzigo
• Nepalî: एकदमै (ekdamai)
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: veldig → no, meget → no

  Norweciya nînorskî: veldig, ovleg

• Oksîtanî: fòrça → oc
• Oriyayî: ବହୁତ → or (bôhutô)
• Osetî: тынг (tyng), иттӕг (ittæg)
• Oygurî: بەك (bek), ناھايىتى (nahayiti)
• Ozbekî: oʻlgunday → uz, oʻlguncha → uz, juda → uz, gʻoyatda → uz
• Peştûyî: ډېر → ps (ḍer)
• Plodîşî: sea
• Polonî: bardzo → pl, wielce → pl
• Portugaliya kevn: mui, muito
• Portugalî: muito → pt; assaz → pt
• Puncabî: ਬਹੁਤ p (bahut)
• Qazaxî: аса (asa), өте (öte), ерен (eren)
• Khanty:

  Xantî: шєӈк (šêňk)

• Romancî: fitg
• Romanyayî: foarte → ro
• Rusî: о́чень → ru (óčenʹ), весьма́ → ru (vesʹmá), изря́дно → ru (izrjádno), дю́же → ru (djúže), зело́ → ru (zeló), вельми́ → ru (velʹmí)
• Rusînî: барз (barz)
• Samiya bakurî: hui
• Sanskrîtî: अति → sa (áti)
• Sêriyî: áa
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: вр̏ло

  Latînî: vȑlo → sh, vèoma → sh

• Sîlhetî: ꠛꠃꠔ (bout)
• Skotî: gey, unco, vera
• Slaviya kevn:

  Kirîlî: ѕѣло (dzělo), зѣло (zělo), вельми (velĭmi), вьсьма (vĭsĭma), мъного (mŭnogo)

• Slaviya rojavayî ya kevn: вельми (velĭmi), вьсьма (vĭsĭma)
• Slovakî: veľmi → sk, mnoho
• Slovenî: zeló → sl
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: wjelgin

  Sorbiya jorîn: jara, wulce

• Spanî: muy → es
• Svanî: გუნ (gun)
• Swahîlî: sana
• Swêdî: mycket → sv, väldigt → sv, jätte- → sv
• Şîngazîcayî: halisi, ha kuu, kaɓisa
• Tacikî: бисёр → tg (bisyor), хеле → tg (xele)
• Tagalogî: talaga, talagang, sobra, sobrang
• Tamîlî: மிகவும் → ta (mikavum), ரொம்ப → ta (rompa), மிக → ta (mika)
• Tayî: มาก → th (mâak), แสน → th (sɛ̌ɛn)
• Telûgûyî: చాలా → te (cālā)
• Teteriya krîmî: çoq
• Teterî: бик → tt (bik)
• Tirkiya kevn: 𐰪𐰃𐰍 (ńiǧ /⁠ańïɣ⁠/)
• Tirkî: çok → tr, pek → tr
• Tirkmenî: örän
• Tîbetî: ཞེ་དྲགས (zhe drags)
• Toxarî B: tsamo, tanki
• Tuvanî: аажок (aajok), адак (adak), дыка (dıka), дэндии (dendii), чүдек (çüdek)
• Urdûyî: بَہُت (bahut)
• Ûkraynî: ду́же → uk (dúže), ве́льми (vélʹmy)
• Viyetnamî: rất → vi, lắm → vi, quá → vi
• Volapûkî: vemo → vo
• Weylsî: iawn → cy
• Wolofî: lool → wo
• Ximêrî: ណាស់ → km (nah)
• Yakutî: олус (olus), наһаа (nahaa), бэрт (bert)
• Yidîşî: זייער (zeyer)

• Yûnanî: πολύ → el (polý)

  Kevn: λίαν (lían), πάνυ (pánu), μάλα (mála), ἀγα- (aga-)

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya very a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Diyarker

gelek

1. pir, zehf, hejmareke mezin:
2. Gelek kes li wê derê bûn.

Werger

• Adîgeyî: ӏаджэ (ʼadžɛ)
• Afrîkansî: baie → af, menige
• Akanî: horow, ahorow
• Albanî: shumë → sq
• Almanî: viele → de
• Amharî: ብዙ (bəzu)
• Aragonî: muitos n p, muitas m p
• Astûrî: munchos → ast n p, munches → ast m p
• Azerî: çox → az
• Balînî: liu, akéh
• Başkîrî: күп (küp)
• Belarusî: мно́гія (mnóhija), шмат → be (šmat), мно́га (mnóha), бага́та → be (baháta)
• Bîkoliya naverast: dakol, kadakol
• Bulgarî: мно́го → bg (mnógo)
• Burmayî: များ → my (mya:), များကြီး (mya:kri:)
• Cingphoyî: law
• Çeçenî: дукха (duqa)
• Çekî: mnoho → cs
• Çerokî: ᏥᏈᏍᏗ (tsiquisdi), ᎤᎪᏗᏗ (ugodidi)
• Çînî:

  Kantonî: 好多 (hou² do¹)

  Dunganî: дуә (duə)

  Hakkayî: 多 (tô)

  Mandarînî: 多 → zh (duō), 很多 → zh (hěnduō), 好多 → zh (hǎoduō), 許多 / 许多 → zh (xǔduō)

  Min beî: 濟 / 济 (cāi)

  Min dongî: 濟 / 济 (sâ̤)

  Minnanî: 濟 / 济 → zh-min-nan (chōe / chē / chǒe / chēre)

  Wuyî: 多

• Dalmatî: mult, muolt
• Danmarkî: mange → da, mangen g
• Dolganî: үгүс
• Endonezyayî: banyak → id
• Erebî: كَثِير → ar (kaṯīr)

  Misrî: كتير (kitīr)

• Ermenî: շատ → hy (šat), բազում → hy (bazum)
• Esperantoyî: multaj → eo
• Estonî: palju → et
• Etiyopiya klasîk: ብዙኅ (bəzuḫ)
• Farisî: زیاد → fa (ziyâd), چندین → fa (čandin), بسیار → fa (besiyâr), خیلی → fa (xeyli)
• Ferî: mangur → fo, nógvur
• Fînî: moni → fi, monta → fi, see also Thesaurus:runsaasti
• Fransî: beaucoup de → fr, de nombreux → fr, plusieurs → fr
• Frîsiya bakur: fuul
• Frîsî: protte, folle
• Gaelîka skotî: iomadh
• Galîsî: moitos n p, moitas m p, muitos n p, muitas m p
• Gotî: 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐍃 (manags)
• Gurcî: ბევრი (bevri), მრავალი (mravali)
• Haîtî: anpil
• Hawayî: he nui
• Hindî: बहुत → hi (bahut), बहु → hi (bahu), अधिक → hi (adhik), ज़्यादा (zyādā)
• Holendî: veel → nl, vele → nl, menig → nl
• Îbranî: רַבִּים (rabim), הַרְבֵּה → he (harbé)
• Îdoyî: multa → io
• Îgboyî: ìmìlìkiti
• Îngilîziya kevn: feolo, feola
• Îngilîzî: many → en
• Îngriyî: paljo, moni, ussia, isost, äijä
• Îngûşî: дуккха (duqqa)
• Înterlîngua: multe
• Îrlendî: a lán, mórán

  Îrlendiya kevn: il, imdae

• Îtalî: molti → it, un gran numero di
• Îzlendî: margur → is
• Japonî: 多くの → ja (おおくの, ōkuno), 多い → ja (おおい, ōi), 沢山 → ja (たくさん, takusan)
• Javayî:

  Karakanî: ꦲꦏꦺꦃ → jv (akéh), ꦏꦛꦃ → jv (kathah)

  Latînî: akèh → jv, kathah → jv

• Kabardî: ӏэджэ (ʼɛdžɛ), куэд (kʷɛd)
• Katalanî: molt → ca n p, moltes → ca m p
• Kitubayî: mingi
• Kîkongoyî: mingi
• Kîkûyûyî: -ingĩ
• Komorî: -engi
• Koreyî: 많은 → ko (maneun)
• Latînî: multi → la
• Latviyayî: daudz → lv, daudzi → lv
• Lawsî: ຫຼາຍ (lāi)
• Lingalayî: mingi
• Lîgûrî: molto
• Lîtwanî: daug → lt, daugelis
• Makedonî: многу → mk (mnogu)
• Malayalamî: അനേകം → ml (anēkaṃ)
• Malezî: banyak → ms, ramai → ms
• Mecarî: sok → hu
• Misrî: (ꜥšꜣ)
• Mîrandî: muitos n p, muitas m p
• Mongolî: олон → mn (olon)
• Nanayî: эгди (egʒi)
• Navajoyî: ląʼí, łą́, łání, tʼóó ahayóí, ahoniiʼyóí
• Nedersaksî: männige p, männigen n yan nt, männigene m, männigein n yan nt, männigeine m, vęle p, vęl
• Norsiya kevn: margr
• Norwecî: mange → no
• Oksîtanî: fòrça → oc
• Oriyayî: ବହୁ → or (bôhu)
• Peştûyî: ډېر → ps (ḍer), زيات → ps (zyât)
• Pîrahayî: xaíbái
• Plodîşî: väl
• Polonî: wiele → pl, dużo → pl
• Portugalî: muitos → pt n p, muitas → pt m p
• Romanyayî: mulți → ro n p, multe m p
• Rusî: мно́го → ru (mnógo), мно́гие → ru (mnógije), мно́гий → ru (mnógij)
• Rusînî: много (mnoho)
• Samiya skoltî: mäŋgg
• Sanskrîtî: बहु → sa (bahu)
• Sirananî: furu
• Sirboxirwatî: mnogo → sh p, много, mnogi → sh, многи
• Skotî: mony
• Slovakî: mnohý n, mnohá m, mnohé nt, mnohí n p, mnohé m p yan nt p, mnoho, veľa
• Slovenî: veliko → sl
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: wjele

• Spanî: muchos → es n p, muchas → es m p
• Sundanî: seueur
• Swahîlî: -ingi
• Swêdî: många → sv
• Şerpayî: མང་མུ (mang mu)
• Şîngazîcayî: -indji
• Tamîlî: நிறைய → ta (niṟaiya), பல → ta (pala)
• Tayî: ขนัด → th, มาก → th (mâak), เยอะ → th (yə́), รุ่ม → th (rûm), หลาย → th (hlǎai)
• Telûgûyî: చాలా → te (cālā)
• Tirkî: çok → tr, pek çok → tr, birçok → tr, fazla → tr
• Tîbetî: མང་པོ (mang po)
• Toxarî A: māk
• Toxarî B: māka
• Urdûyî: بہت (bahut), زیادہ (zyādā)
• Ûkraynî: бага́то → uk (baháto), чима́ло (čymálo)
• Viyetnamî: nhiều → vi, lắm → vi
• Volapûkî: mödik → vo
• Walonî: bråmint des → wa
• Warayî: da-mo
• Weylsî: llawer
• Ximêrî: ច្រើន → km (craən)
• Yakutî: элбэх (elbex), үгүс (ügüs)
• Yidîşî: אַ סך (a sakh)
• Yûnanî: πολλοί → el n p (polloí)

  Kevn: πολλοί n p (polloí), πολλαί m p (pollaí), πολλά nt p (pollá)

• Zêlandî: vee
• Zhuangî: haujlai, lai

• Zimanê destan ê emerîkî: S@InsideChesthigh-PalmUp-S@InsideChesthigh-PalmUp 5@InsideChesthigh-PalmUp-5@InsideChesthigh-PalmUp

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya many a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
gelek	gelektir	herî gelek (merkezî) tewrî gelek (rojavayî) gelektirîn (soranîzm)

gelek

1. pir, zehf, zêde, hejmareke mezin:

   Em gelek in, ne ne kêm in. (Em pir in, ne hindik in.)

Werger

• Almanî: zahlreich → de, vielzählig
• Azerî: çoxsaylı, çoxlu → az
• Belarusî: шматлі́кі (šmatlíki)
• Bulgarî: многобро́ен → bg (mnogobróen), многочи́слен → bg (mnogočíslen)
• Çekî: četný → cs, početný → cs
• Çînî:

  Mandarînî: 眾多 / 众多 → zh (zhòngduō), 多 → zh (duō)

• Danmarkî: talrig
• Erebî: عَدِيد (ʕadīd), كَثِير → ar (kaṯīr)
• Ermenî: բազմաթիվ → hy (bazmatʻiv)
• Esperantoyî: multnombra
• Estonî: arvukas
• Fînî: lukuisa → fi
• Fransî: nombreux → fr
• Galîsî: numeroso → gl
• Gurcî: ურიცხვი (uricxvi), უამრავი (uamravi), დიდძალი (didʒali)
• Holendî: talrijk → nl, ontelbaar → nl, numereus
• Îbranî: רַב → he (rav)
• Îngilîziya kevn: getælfull
• Îngilîzî: numerous → en
• Înterlîngua: numerose
• Îrlendî: líonmhar
• Îtalî: numeroso → it
• Îzlendî: fjölmargur
• Japonî: 多数の → ja (たすうの, tasū no), 多い → ja (おおい, ōi)
• Katalanî: nombrós → ca
• Koreyî: 수많다 → ko (sumanta), 다수의 → ko (dasuui)
• Latînî: numerōsus, frequens, creber
• Latviyayî: daudzskaitlīgs
• Lîtwanî: gausus
• Makedonî: многуброен (mnogubroen), броен (broen)
• Malayalamî: അനേകം → ml (anēkaṃ), നിരവധി → ml (niravadhi), കുറേ → ml (kuṟē)
• Maorî: makiu, tini makiu, maruru, maha, ngeangea, huhua, tini whāioio, mahamaha, tīpatere, makehua, tini makehua
• Mecarî: számos → hu, nagyszámú → hu
• Misrî: (ꜥšꜣ)
• Nedersaksî:

  Almaniya jêrîn a almanî: tahlriek, tallriek

• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: tallrik → no

  Norweciya nînorskî: talrik

• Osmanî: چوك (çok), كثرت اوزره (kesret üzere)
• Oygurî: نۇرغۇن (nurghun)
• Polonî: liczny → pl
• Portugalî: numeroso → pt
• Romanyayî: numeros → ro
• Rusî: многочи́сленный → ru (mnogočíslennyj)
• Sanskrîtî: बहु → sa (bahu)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: бро̑јан, мно̏гобро̄јан

  Latînî: brȏjan → sh, mnȍgobrōjan → sh

• Slovakî: početný
• Slovenî: številen, številčen
• Spanî: numeroso → es
• Swêdî: talrik → sv
• Tirkî: sayısız → tr (herfiyen “without a number”), çok sayıda (herfiyen “in large quantities”), birçok → tr
• Ûkraynî: багаточи́сельний (bahatočýselʹnyj), числе́нний → uk (čyslénnyj)
• Viyetnamî: đông → vi, nhiều → vi

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya numerous a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Navdêr

gelek cins hewce ye (c=m: mê, c=n: nêr, c=mn: mê û nêr, c=nt: nêtar) pirjimar

1. pir, zehf, hejmareke mezin:
2. Gelek (kes) dixwazin lê kêm (kes) qebûl dibin. (Pir kes dixwazin lê hindik kes tên qebûlkirin.)

Werger

• Adîgeyî: ӏаджэ (ʼadžɛ)
• Afrîkansî: baie → af, menige
• Akanî: horow, ahorow
• Albanî: shumë → sq
• Almanî: viele → de
• Amharî: ብዙ (bəzu)
• Aragonî: muitos n p, muitas m p
• Astûrî: munchos → ast n p, munches → ast m p
• Azerî: çox → az
• Balînî: liu, akéh
• Başkîrî: күп (küp)
• Belarusî: мно́гія (mnóhija), шмат → be (šmat), мно́га (mnóha), бага́та → be (baháta)
• Bîkoliya naverast: dakol, kadakol
• Bulgarî: мно́го → bg (mnógo)
• Burmayî: များ → my (mya:), များကြီး (mya:kri:)
• Cingphoyî: law
• Çeçenî: дукха (duqa)
• Çekî: mnoho → cs
• Çerokî: ᏥᏈᏍᏗ (tsiquisdi), ᎤᎪᏗᏗ (ugodidi)
• Çînî:

  Kantonî: 好多 (hou² do¹)

  Dunganî: дуә (duə)

  Hakkayî: 多 (tô)

  Mandarînî: 多 → zh (duō), 很多 → zh (hěnduō), 好多 → zh (hǎoduō), 許多 / 许多 → zh (xǔduō)

  Min beî: 濟 / 济 (cāi)

  Min dongî: 濟 / 济 (sâ̤)

  Minnanî: 濟 / 济 → zh-min-nan (chōe / chē / chǒe / chēre)

  Wuyî: 多

• Dalmatî: mult, muolt
• Danmarkî: mange → da, mangen g
• Dolganî: үгүс
• Endonezyayî: banyak → id
• Erebî: كَثِير → ar (kaṯīr)

  Misrî: كتير (kitīr)

• Ermenî: շատ → hy (šat), բազում → hy (bazum)
• Esperantoyî: multaj → eo
• Estonî: palju → et
• Etiyopiya klasîk: ብዙኅ (bəzuḫ)
• Farisî: زیاد → fa (ziyâd), چندین → fa (čandin), بسیار → fa (besiyâr), خیلی → fa (xeyli)
• Ferî: mangur → fo, nógvur
• Fînî: moni → fi, monta → fi, see also Thesaurus:runsaasti
• Fransî: beaucoup de → fr, de nombreux → fr, plusieurs → fr
• Frîsiya bakur: fuul
• Frîsî: protte, folle
• Gaelîka skotî: iomadh
• Galîsî: moitos n p, moitas m p, muitos n p, muitas m p
• Gotî: 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐍃 (manags)
• Gurcî: ბევრი (bevri), მრავალი (mravali)
• Haîtî: anpil
• Hawayî: he nui
• Hindî: बहुत → hi (bahut), बहु → hi (bahu), अधिक → hi (adhik), ज़्यादा (zyādā)
• Holendî: veel → nl, vele → nl, menig → nl
• Îbranî: רַבִּים (rabim), הַרְבֵּה → he (harbé)
• Îdoyî: multa → io
• Îgboyî: ìmìlìkiti
• Îngilîziya kevn: feolo, feola
• Îngilîzî: many → en
• Îngriyî: paljo, moni, ussia, isost, äijä
• Îngûşî: дуккха (duqqa)
• Înterlîngua: multe
• Îrlendî: a lán, mórán

  Îrlendiya kevn: il, imdae

• Îtalî: molti → it, un gran numero di
• Îzlendî: margur → is
• Japonî: 多くの → ja (おおくの, ōkuno), 多い → ja (おおい, ōi), 沢山 → ja (たくさん, takusan)
• Javayî:

  Karakanî: ꦲꦏꦺꦃ → jv (akéh), ꦏꦛꦃ → jv (kathah)

  Latînî: akèh → jv, kathah → jv

• Kabardî: ӏэджэ (ʼɛdžɛ), куэд (kʷɛd)
• Katalanî: molt → ca n p, moltes → ca m p
• Kitubayî: mingi
• Kîkongoyî: mingi
• Kîkûyûyî: -ingĩ
• Komorî: -engi
• Koreyî: 많은 → ko (maneun)
• Latînî: multi → la
• Latviyayî: daudz → lv, daudzi → lv
• Lawsî: ຫຼາຍ (lāi)
• Lingalayî: mingi
• Lîgûrî: molto
• Lîtwanî: daug → lt, daugelis
• Makedonî: многу → mk (mnogu)
• Malayalamî: അനേകം → ml (anēkaṃ)
• Malezî: banyak → ms, ramai → ms
• Mecarî: sok → hu
• Misrî: (ꜥšꜣ)
• Mîrandî: muitos n p, muitas m p
• Mongolî: олон → mn (olon)
• Nanayî: эгди (egʒi)
• Navajoyî: ląʼí, łą́, łání, tʼóó ahayóí, ahoniiʼyóí
• Nedersaksî: männige p, männigen n yan nt, männigene m, männigein n yan nt, männigeine m, vęle p, vęl
• Norsiya kevn: margr
• Norwecî: mange → no
• Oksîtanî: fòrça → oc
• Oriyayî: ବହୁ → or (bôhu)
• Peştûyî: ډېر → ps (ḍer), زيات → ps (zyât)
• Pîrahayî: xaíbái
• Plodîşî: väl
• Polonî: wiele → pl, dużo → pl
• Portugalî: muitos → pt n p, muitas → pt m p
• Romanyayî: mulți → ro n p, multe m p
• Rusî: мно́го → ru (mnógo), мно́гие → ru (mnógije), мно́гий → ru (mnógij)
• Rusînî: много (mnoho)
• Samiya skoltî: mäŋgg
• Sanskrîtî: बहु → sa (bahu)
• Sirananî: furu
• Sirboxirwatî: mnogo → sh p, много, mnogi → sh, многи
• Skotî: mony
• Slovakî: mnohý n, mnohá m, mnohé nt, mnohí n p, mnohé m p yan nt p, mnoho, veľa
• Slovenî: veliko → sl
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: wjele

• Spanî: muchos → es n p, muchas → es m p
• Sundanî: seueur
• Swahîlî: -ingi
• Swêdî: många → sv
• Şerpayî: མང་མུ (mang mu)
• Şîngazîcayî: -indji
• Tamîlî: நிறைய → ta (niṟaiya), பல → ta (pala)
• Tayî: ขนัด → th, มาก → th (mâak), เยอะ → th (yə́), รุ่ม → th (rûm), หลาย → th (hlǎai)
• Telûgûyî: చాలా → te (cālā)
• Tirkî: çok → tr, pek çok → tr, birçok → tr
• Tîbetî: མང་པོ (mang po)
• Toxarî A: māk
• Toxarî B: māka
• Urdûyî: بہت (bahut), زیادہ (zyādā)
• Ûkraynî: бага́то → uk (baháto), чима́ло (čymálo)
• Viyetnamî: nhiều → vi, lắm → vi
• Volapûkî: mödik → vo
• Walonî: bråmint des → wa
• Warayî: da-mo
• Weylsî: llawer
• Ximêrî: ច្រើន → km (craən)
• Yakutî: элбэх (elbex), үгүс (ügüs)
• Yidîşî: אַ סך (a sakh)
• Yûnanî: πολλοί → el n p (polloí)

  Kevn: πολλοί n p (polloí), πολλαί m p (pollaí), πολλά nt p (pollá)

• Zêlandî: vee
• Zhuangî: haujlai, lai

• Zimanê destan ê emerîkî: S@InsideChesthigh-PalmUp-S@InsideChesthigh-PalmUp 5@InsideChesthigh-PalmUp-5@InsideChesthigh-PalmUp

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya many a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Formeke navdêrê

gelek n

1. yek gel, miletek, qewmek, neteweyek

Etîmolojî

Ji gel +‎ -ek.