çok

 Binêre herwiha: cok

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /t͡ʃoːk/
• Deng (Amed)^ⓘ "çog"
• Kîtekirin: çok

Navdêr

Tewandina çok
Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	çok	çok
Îzafe	çokê	çokên
Çemandî	çokî	çokan
Nîşandera çemandî	wî çokî	wan çokan
Bangkirin	çoko	çokino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	çokek	çokin
Îzafe	çokekî	çokine
Çemandî	çokekî	çokinan

çok

çok n

1. (anatomî) jinû,
   parçeya lingê mirovî ya diçeme anku ditewe
   • Îcar çawîş çoka xwe li gunê wî xist û bi ser wî de qîriya (...) — (Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986)
2. (anatomî) ji navtengê ta çokî

   Were rûne ser çokê min.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: چۆک
• kurdî-krîlî: чок

Herwiha

• kabok
• çog
• çong
• çonk

Jê

• çok dan (lêker)
• çok danîn (lêker)
• çokdan (navdêr)
• çokdanîn (navdêr)

Bide ber

• ling
• nig
• pê
• pî

Etîmolojî

Herwiha çong ji ermenî, ji pehlevî şnûk, bi ermeniya kevn ծունգք (cungkʿ), ermeniya niha ծունկ (cunk). Yan jî ji zimanekî tirkîkî, bidin ber tirkî çökmek. Hevrehên wê di zaravayên din yên kurdî yan zimanên din yên îranî de peyda nabin.

Werger

• Abxazî: ашьамхы (āš̍āmxə)
• Adîgeyî: лъэгуанджэ (lˢɛgʷandžɛ)
• Afarî: gulub
• Afrîkansî: knie → af
• Akanî: kotodwe
• Aklanon: tuhod
• Albanî: gju → sq n
• Almaniya Pennsylvania: Gnie nt
• Almanî: Knie → de nt

  Elmanîşî: Chnüü nt

• Altayiya başûrî: тизе (tize)
• Amharî: ጉልበት (gulbät)
• Aragonî: chenullo
• Aramî:

  Îbranî: ברכא m (birkā)

  Siryanî: ܒܘܪܟܐ m (burkā)

• Argobbayî: ጉልብ (gulbe)
• Aromanî: dzinuclju nt, dzãnuclju nt, dzenuclju nt
• Arrernteyiya rojavayî: ampere
• Asamî: আঁঠু (ãthu)
• Astûrî: rodiya → ast m, rodiella → ast m
• Avarî: наку (naku)
• Azerî: diz → az
• Bajwayiya kendava rojava: tu'ut
• Baskî: belaun → eu
• Başkîrî: тубыҡ (tubïq)
• Bau bidayuh: koruob
• Belarusî: кале́на nt (kaljéna)
• Belûçî: کونڈ (konď)
• Bengalî: হাঁটু → bn (hãṭu)
• Bîkoliya naverast: tuhod
• Bretonî: glin → br n
• Bruneyî: tuhut
• Bulgarî: коля́но → bg nt (koljáno)
• Burmayî: ဒူး → my (du:)
• Buryatî: үвдэг (üvdeg)
• Çamicuroyî: melo'ti
• Çeçenî: гола (gola)
• Çekî: koleno → cs nt
• Çepangî: क्य्रोङः
• Çerokî: ᎧᏂᎨᏂ (kanigeni)
• Çîçewayî: bondo
• Çînî:

  Kantonî: 膝頭哥 / 膝头哥 (sat¹ tau⁴ go¹), 膝頭 / 膝头 (sat¹ tau⁴)

  Mandarînî: 膝 → zh (xī), 膝蓋 / 膝盖 → zh (xīgài)

• Dalmatî: denacle p
• Danmarkî: knæ → da
• Daurî: tolcig
• Dongşîangî: odou
• Emilî: źnòć n
• Endonezyayî: lutut → id, dengkul → id
• Erebî: رُكْبَة m (rukba)

  Erebiya misrî: ركبة m (rukba)

  Erebiya fasî: ركبة m (rukba)

• Ermenî: ծունկ → hy (cunk)
• Esperantoyî: genuo → eo
• Estonî: põlv → et
• Etiyopiya klasîk: ብርክ (bərk)
• Evenî: хэнӈэн (hənŋən)
• Evenkî: хэнңэн
• Farisî: زانو → fa (zânu)
• Ferî: knæ → fo nt
• Fîjî: duru
• Fînî: polvi → fi
• Fransî: genou → fr n

  Fransiya kevn: genoill n

• Friyolî: zenoli n, genoli n
• Frîsî: knibbel
• Gaelîka skotî: glùn m, glùin m
• Galîsî: xeonllo → gl n
• Galûrîsî: ghinocchiu
• Gotî: 𐌺𐌽𐌹𐌿 nt (kniu)
• Gujaratî: ઘૂંટણ (ghū̃ṭaṇ)
• Gurcî: მუხლი (muxli)
• Haîtî: jenou
• Hawayî: kuli
• Hawsayî: gwiwa → ha
• Higaononî: tuhud
• Hindî: घुटना → hi n (ghuṭnā)
• Hîlîgaynonî: tuhod
• Hîtîtî: 𒄀𒉡 (ge-nu)
• Hmongî: hauv caug
• Holendî: knie → nl m
• Hopîyî: tamö
• Îbranî: בֶּרֶךְ → he m (bérekh)
• Îdoyî: genuo → io
• Îngilîziya kevn: cnēow nt
• Îngilîzî: knee → en
• Îngûşî: гола (gola)
• Îranunî: leb
• Îrlendî: glúin → ga m

  Îrlendiya kevn: glún m

• Îstriyotî: zanucio n
• Îstro-romanyayî: jeruncľu
• Îtalî: ginocchio → it
• Îzlendî: hné → is nt, kné → is nt
• Japonî: 膝 → ja (ひざ, hiza)
• Javayiya kevn: dĕkung
• Javayî: dhengkul → jv, jengku → jv
• Kalmîkî: өвдг (övdg)
• Kannadayî: ಮೊಣಕಾಲು → kn (moṇakālu)
• Kapampanganî: tud
• Kapverdî: duedju
• Kaşûbî: kòlano nt
• Katalanî: genoll → ca n
• Khinalugî: ник (nik)
• Kirgizî: тизе → ky (tize)
• Kîkûyûyî: iru sinif c5
• Kîmaragangî: totud
• Kîngalî: දණ → si (daṇa)
• Komorî: gunguni sinif c5/c6
• Koreyî: 무릎 → ko (mureup)
• Korsîkayî: ghjinochju → co n
• Lakî: ник (nik)
• Latgalî: ceļs n
• Latînî: genu → la nt, geniculum nt
• Latviyayî: celis → lv n
• Lawsî: ຫົວເຂົ່າ → lo (hūa khao)
• Lazî: burguli
• Lîmbûrgî: kneen → li n
• Lîtwanî: kelis n
• Lombardî: zeneugg n
• Lotudî: totud, otud
• Luksembûrgî: Knéi n
• Maguindanaoyî: leb
• Makedonî: колено (koleno)
• Malayalamî: കാൽമുട്ട് → ml (kālmuṭṭŭ)
• Malezî: lutut → ms, tuhut, dengkul
• Maltayî: rkoppa
• Mançûyî: ᡨᠣᠪᡤᡳᡟᠠ (tobgiya)
• Mandinkayî: kumbaliŋo
• Mangghuerî: bodo
• Manksî: glioon m
• Mansakayî: tood
• Maorî: turi → mi
• Maranaoyî: leb
• Maratî: गुडघा (guḍghā)
• Mecarî: térd → hu
• Megleno-romanyayî: zinucľu
• Melanauyiya navendî: bukou
• Misrî: (pꜣḏ n)
• Mîrandî: zinolho
• Mongghulî: yiidog
• Mongolî:

  Kirîlî: өвдөг → mn (övdög)

  Mongolî: ᠡᠪᠦᠳᠦᠭ (ebüdüg)

• Monî: က္ၜံၚ် (kḅåṅ)
• Nanayî: пэйнгэн (pejŋen)
• Navajoyî: agod
• Nedersaksî: Knee nt
• Nepalî: घुँडा → ne (ghũḍā)
• Nîvxî: пих (pix)
• Normandî: g'nou n
• Norwecî: kne → no nt
• Nottoway-meherrînî: sunsheke
• Ohloniya bakur: tú̄mis
• Ojibweyî: ingidig
• Oksîtanî: genolh → oc
• Oriyayî: ଆଣ୍ଠୁ (aṇṭhu)
• Oromoyî: jilba
• Osetî: уӕраг (wærag), зоныг (zonyg)
• Osmanî: دیز (diz), زانو (zanu), ركبه (rükbe)
• Oygurî: تىز (tiz)
• Ozbekî: tizza → uz
• Pangasînanî: pueg
• Peştûyî: زنګون (zangun)
• Pîttcantcatcarayî: muṯi
• Plodîşî: Kjnee m
• Polonî: kolano → pl nt
• Portugalî: joelho → pt n
• Puncabî: ਗੋਡਾ → pa n (goḍā)
• Qazaxî: тізе → kk (tıze)
• Qiptî: ⲕⲉⲗⲓ m (keli), ⲫⲁⲧ p (phat)
• Romagnolî: znoc
• Romancî: schanugl n, schnuogl n
• Romanyayî: genunchi → ro
• Rungusî: otud
• Rusî: коле́но → ru nt (koléno)
• Sabah bisayayî: otud
• Sahoyî: gulub
• Samî:

  Samiya înarî: iidâ

  Samiya bakurî: čibbi, buolva

  Samiya skoltî: puõlvv

• Sanskrîtî: जानु → sa nt (jānu)
• Sebopî: lep
• Sebwanoyî: tuhod
• Sirananî: kindi
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: ко̀љено nt, ко̀лено nt

  Latînî: kòljeno → sh nt, kòleno → sh nt

• Sîlhetî: ꠀꠑꠥ (aṭú)
• Slaviya kevn: колѣно nt (kolěno)
• Slaviya rojavayî ya kevn: колѣно nt (kolěno)
• Slovakî: koleno → sk nt
• Slovenî: koleno → sl nt
• Somalî: jilib → so
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: kóleno nt

  Sorbiya jorîn: koleno nt

• Spanî: rodilla → es m, hinojo → es n
• Sundanî: tuur, teku
• Svanî: ღულა̈ჲ (ɣuläy)
• Swahîlî: goti → sw
• Swêdî: knä → sv nt
• Şerpayî: པིས་མུང (pis mung)
• Şîngazîcayî: gunguno sinif c5/c6, gungunu sinif c5/c6
• Tacikî: зону → tg (zonu)
• Tagal murutî: atur
• Tagalogî: tuhod
• Tambunan dusunî: totud
• Tamîlî: முழங்கால் → ta (muḻaṅkāl)
• Tarantinoyî: genocchie n
• Tausugî: tuhud
• Tayî: เข่า → th (kào), หัวเข่า → th
• Telûgûyî: మోకాలు → te (mōkālu)
• Temazîxtiya atlasa navendî: ⴰⴼⵓⴷ n (afud)
• Teteriya krîmî: tiz
• Teterî: тез → tt (tez)
• Tetûmî: ain-tuur
• Tigrînî: ብርኪ → ti (bərki)
• Timugon murutî: atur
• Tirkî: diz → tr
• Tirkmenî: dyz
• Tirurayî: tur
• Tîbetî: པུས་མོ (pus mo)
• Tokpisinî: skru, skru bilong lek
• Toxarî A: kanweṃ du
• Toxarî B: keni du
• Tsakonî: γου̃να (goũna)
• Tuvanî: дискек (diskek)
• Udmurtî: пыдес (pydes)
• Ugarîtî: 𐎁𐎗𐎋 (brk)
• Urdûyî: گھٹنا n (ghuṭnā)
• Ûkraynî: колі́но → uk nt (kolíno)
• Venîsî: zenocio
• Viyetnamî: đầu gối → vi, gối → vi
• Volapûkî: kien → vo
• Walonî: djno → wa n, djino → wa n
• Warayî: tuhod
• Weylsî: pen-glin → cy n yan m, pen-lin → cy m, glin n
• Wîlamowî: kni
• Wînnebagoyî: huuporo
• Wolofî: óom
• Ximêrî: ជង្គង់ → km (cŭəngkŭəng)
• Xosayî: idolo
• Yagarayî: buhn
• Yagnobî: зонк (zonk)
• Yakutî: түһах (tühax)
• Yamanayî: tulepuS
• Yidîşî: קני (kni)
• Yorubayî: orúnkún, eékún
• Yûnaniya kapadokyayî: γόνατο (gónato)
• Yûnaniya pontî: γόνοτο (gónoto)
• Yûnanî: γόνατο → el nt (gónato)

  Kevn: γόνυ nt (gónu)

• Zêlandî: knie m
• Zhuangî: gyaeujhoq, hoq
• Zuluyî: idolo → zu sinif c5/c6

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara knee a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Tirkî

Bilêvkirin

• Deng^ⓘ
• Deng^ⓘ

Hoker

çok

1. gelek, pirr, zêde, zaf, mişe
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]