sera

 Binêre herwiha: şêra

Kurmancî

Navdêr 1

serayek (1)

sera mê

1. riwekxane, giyaxane, gulxane, şûşexane, şûşebend, camxane,
   avahiyê ku dîwar û banê wî cam anku şûşe ne û gul û giya tê ve tên çandin

Etîmolojî

Bi rêya tirkî sera ji fransî serre.

Jê

• serayî (2)

Werger

• Almanî: Gewächshaus → de nêr, Treibhaus → de nêr
• Çekî: skleník → cs mê
• Farisî: vaeksthus
• Farisî: گلخانه (golxane)
• Fînî: kasvihuone → fi
• Fransî: serre → fr mê
• Holendî: kas → nl mê
• Îbranî: חֲמָמָה
• Îngilîzî: greenhouse, glasshouse, greenery
• Îtalî: serra → it mê
• Japonî: 温室 (onshitsu)
• Mecarî: üvegház → hu, melegház → hu
• Polonî: szklarnia mê
• Portugalî: viveiro mê
• Romanyayî: seră mê
• Rusî: теплица → ru mê (teplítsa)
• skotî: taigh-ghlainne mê
• Sirboxirwatî: staklenik mê
• Spanî: invernadero → es mê
• Swêdî: växthus → sv nêr
• Tirkî: sera → tr
• Yûnanî: θερμοκήπιο → el nêr (thermokípio)

Hoker

sera

1. ji ber, bi sedema, bi sebebê, binas

   Sera parçeyek zeviyê herdu hozan bi salan şerr kiriye.

   sera çi? (ji ber çi? çima?)

Etîmolojî

• ser

Navdêr 2

sera mê

1. (avahiyên mezin û bihadar) Guhartoyeke seray.
   • Ca were huzûra min
     Şênke kuşk û sera min
     Walgerîne textê min — (Fêrîkê Ûsiv: Ez Şah im)

Ferî

Hoker

sera

1. gelek, pir, zehf

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên gelek hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Fransî

Bilêvkirin

• Deng (Manche, Fransa)^ⓘ
• Deng (Lyon, Fransa)^ⓘ
• Deng (Cornimont, Fransa)^ⓘ
• Deng (Cesseras, Fransa)^ⓘ

Formeke lêkerê

sera

1. (ew dê) bibe (tiştek yan kesek)

Îngilîzî

Bilêvkirin

• Deng (Başûrê Îngilistanê, QY)^ⓘ

Formeke navdêrê

sera

1. Pirjimara serum.

Îtalî

Bilêvkirin

• Deng (Îtalya)^ⓘ

Navdêr

sera

1. êvar

Romancî

Navdêr

sera mê

1. (zeman) êvar

Sardînî

Navdêr

sera

1. (zeman) êvar