şûşe

Kurdî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /ʃuːˈʃɜ/
  • (rojhilatî)  IPA^(kilîd): /ʃʉːˈʃɜ/
• Jihevqetandin: şû·şe

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şûse	şûse
Îzafe	şûsa	şûsên
Çemandî	şûsê	şûsan
Nîşandera çemandî	wê şûsê	wan şûsan
Bangkirin	şûsê	şûsino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şûsek	şûsin
Îzafe	şûseke	şûsine
Çemandî	şûsekê	şûsinan

şûşe mê

1. cam, belûr, glas, krîstal
2. botl
   • Nesrîn û binefşe tewwizandin
     Mawerd direşand-i şûşe'ê 'ac
     Cohtê hebeşan bi-terfeti l-'eyn— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)
3. perdaq, piyale, peyale, qedeh, pêk

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: شووشه‌

Herwiha

• şîşe
• şwîşe

Bide ber

• şaş
• şeş
• şîş
• şoş

Etîmolojî

Ji zimanên îranî, hevreha soranî شووشه‌‎ (şûşe), farisî شیشه‎ (şîşê), pehlewî şîşek, hemû ji aramî ܫܝܫܐ‎ (şîşa) û ܫܝܫܬܐ‎ (şîşta) ji akadî [Peyv?] şeşşu ji misrî [Peyv?] ş'ş'.

Jê

• şûşebend
• şûşexane
• şûşeyî

Werger

• Afrîkansî: glas → af
• aramî :

  siryanî : ܙܓܘܓܝܬܐ (zgūgītā’)

  Îbranî: זגוגיתא (zgūgītā’)

• Baskî: beira → eu
• Bengalî: কাঁচ → bn (kãcô)
• Sirboxirwatî: staklo → sh nêtar
• Bulgarî: стъкло (stâklo)
• Çekî: sklo → cs nêtar
• Çînî: 玻璃 (bōlí)
• Danmarkî: glas → da nêtar
• Almanî: ^?Flasche → de mê, ^?Flakon → de m
• Erebî: زُجَاج‎ → ar (zujāj), ^?زجاجة‎ → ar, ^?الحنجور‎ → ar, ^?الحوذلة‎ → ar, ^?الزجاج‎ → ar, ^?الطاباق‎ → ar, ^?المهاة‎ → ar, ^?المهل‎ → ar, ^?المهو‎ → ar, ^?النهاء‎ → ar
• Ermenî: ապակի (apaki)
• Esperantoyî: vitro → eo
• Estonî: klaas → et
• Farisî: بطری‎ → fa, شیشه‎ → fa, شیشه‎ → fa, صاف‎ → fa, شیشه‎ → fa (šīšeh)
• Fînî: lasi → fi
• Fransî: verre → fr nêr
• Galîsî: vidro → gl nêr
• Gaelîka skotî: gloinne → gd mê, glainne → gd mê
• Gujaratî: શીશો → gu (śīśo)
• Gurcî: მინა (mina)
• Hindî: ग्लास (glās), शीशा (šīšā)
• Holendî: glas → nl nêtar
• Mecarî: üveg → hu
• Îbranî: זכוכית (zhuhit), זגוגית (zgugit)
• Indonezî: kaca → id
• Inglîzî: glass → en, ampulla → en, bottle → en, ^?phial → en, ^?vial → en, ^?water bottle → en, ^?canteen → en, ^?flask → en, ^?glazing → en
• Îrlendî: gloine → ga mê
• Îtalî: vetro → it nêr
• Îzlendî: gler → is nêtar
• Japonî: ガラス (garasu, 硝子)
• Katalanî: vidre → ca nêr
• Koreyî: 유리 (yuri)
• Sirboxirwatî: staklo → sh nêtar
• Latînî: vitrum → la nêtar
• Lîtwanî: stikls → lt nêr, stiklas → lt
• Makedonî: стакло → mk (stáklo) nêtar
• Malezî: kaca → ms
• Malayalamî: സ്ഫടികം → ml (sphaṭikaṃ), പളുങ്കുപാത്രം → ml (paḷuṅkupātraṃ), ഗ്ലാസ → ml (glāsa)
• Maltayî: ħġieġ → mt
• Maorî: karaihe → mi, karāhe → mi, karaehe → mi
• Maratî: कांच → mr (kāñca)
• Polonî: szkło → pl nêtar
• Portugalî: vidro → pt nêr
• Puncabî: ਸ਼ੀਸ਼ਾ → pa (śīśā)
• Romanyayî: sticlă → ro mê
• Rusî: стекло → ru (stʲekló) nêtar
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: стакло nêr, cpчa mê

  Roman: staklo nêr, srča mê

• Slovakî: sklo → sk nêtar
• Slovenî: steklo → sl nêtar
• Sotoyiya başûr: kgalase → st
• Spanî: cristal (Spain), vidrio (Latin America)
• Swahîlî: glasi → sw
• Swêdî: glas → sv nêtar
• Tagalogî: salamin → tl nêtar
• Tayî: แก้ว → th (gâew)
• Telûgûyî: గాజు → te (gāju)
• Tirkî: cam → tr, şişe → tr, topak → tr
• Ûkraynî: скло → uk (sklo)
• Urdûyî: گلاس‎ → ur (glās), شیشہ‎ → ur (šīše)
• Yûnanî: γυαλί → el (gyalí), ύαλος → el (ýalos), ὕελος → el (ὕelos)
• Yidîşî: גלאָז (gloz) mê mê

Soranî

Navdêr

şûşe

1. perdaq, piyale, peyale, qedeh
2. cam, belûr, glas, krîstal