zêde kirin
Xuyakirin
Bilêvkirin
[biguhêre]Lêker
[biguhêre]| zêde kirin (gerguhêz) | ||
|---|---|---|
| Rehê dema niha: zêde-k- | ||
| RP. Niha | ||
| ez | zêde dikim | |
| tu | zêde dikî | |
| ew | zêde dike zêde dikit/ît (rojh.) | |
| em | zêde dikin zêde dikîn (rojh.) | |
| hûn, ew | zêde dikin | |
| Fermanî | Yekjimar | zêde bike |
| Pirjimar | zêde bikin | |
| Rehê dema borî: zêde-kir- | ||
| RP. Boriya sade | ||
| min | zêde kir | |
| te | zêde kir | |
| wê/wî | zêde kir | |
| me, we, wan | zêde kir | |
| Formên din: | ||
zêde kirin gerguhêz (lêkera hevedudanî)
- berz kirin, pitir lê kirin, kirin gelek, bilind kirin, mezintir kirin
- Ez zanim xûşka min a ezîz, ser derd Û kulên te yên giran de min derdekî mezin jî zêde kir. — (Dê û Dêmarî, Egîdê Xudo, Weşanên Nûdem)
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Almanî: erhöhen → de, steigern → de, vergrößern → de
- Asamî: বঢ়োৱা (borhüa)
- Bulgarî: увеличавам → bg (uveličavam), усилвам → bg (usilvam)
- Çekî: zvýšit → cs, zvětšit → cs
- Çînî:
- Erebî: زَاد (zād)
- Esperantoyî: pliigi, plialtigi
- Fînî: kasvattaa → fi, lisätä → fi, suurentaa → fi
- Fransî: augmenter → fr, accroître → fr
- Galîsî: aumentar → gl, arrequentar → gl, arrequecer → gl
- Hindî: बढ़ाना → hi (baṛhānā)
- Holendî: opvoeren → nl, vergroten → nl
- Îngilîziya kevn: īeċan
- Îngilîziya navîn: encresen
- Îngilîzî: increase → en
- Îrlendî: ardaigh
- Îtalî: aumentare → it, incrementare → it
- Îzlendî: auka → is, fjölga
- Japonî: 増やす → ja (ふやす, fuyasu), 増加する (ぞうかする, zōka-suru), 増大する (ぞうだいする, zōdai-suru)
- Katalanî: augmentar → ca
- Keçwayî: askhayachiy, achkachay
- Koreyî: 증가시키다 (jeunggasikida)
- Latînî: augeō → la, adiciō → la, accumulō, grandiō
- Maorî: whakarawa, whakaranea
- Mecarî: növel → hu
- Nepalî: थप्नु (thapnu)
- Portugalî: aumentar → pt
- Rusî: увели́чивать → ru împf (uvelíčivatʹ), увели́чить → ru pf (uvelíčitʹ), нара́щивать → ru împf (naráščivatʹ), нарасти́ть → ru pf (narastítʹ)
- Sirboxirwatî:
- Kirîlî: повећавати împf, повећати pf
- Latînî: povećavati → sh împf, povećati → sh pf
- Spanî: aumentar → es, subir → es, incrementar → es
- Swêdî: öka → sv
- Telûgûyî: పెంచు → te (peñcu)
- Tirkî: arttırmak → tr
- Urdûyî: بڑھانا (baṛhānā)
- Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya increase a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.