pirr

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search
1rightarrow.png Binêre herwiha: pir

Kurmancî[biguherîne]

rengdêr
hoker

Wate[biguherîne]

  1. Tijî, dagirtî, full.

Hevwate[biguherîne]

Herwiha[biguherîne]

Dijwate[biguherîne]

Ji[biguherîne]

proto-hindûewropî: *pel- / *ple- ("dagirtin, tijî kirin")

proto-aryayî *per- ("tijî kirin")
avestayî: pirine- ("tijî"), pir- ("tijî kirin")
farisiya kevn: peru ("tijî")
hotenî: p'r ("tijî")
farisî: pur ("tijî")
belûçî: pur ("pır") ...
kurmancî: pirr ("pirr, gelek")
soranî: pirr ("tijî")
zazakî: pirr ("tijî")
sanskrîtî: pûrna- ("tijî"), per- ("dagirtin, tijî kirin")
yewnanî: plethos, poly- ("tijî, pirr")
latînî: plēnus ("tijî")
elmanî: vull ("tijî")
inglîzî: full ("tijî"), fill ("tijî kirin") ...
Çavkanî: Cheung p.295, Horn p.66, Watkins p.64, Etymonline | Pokorny: 798 - 801

[biguherîne]

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

Gunahê min bixufranî
“Mîm û Hê” pirr gunehkar e
Belê navê te xeffar e
(Feqiyê Teyran ~1620, Feqiyê Teyran)

Werger[biguherîne]

Soranî[biguherîne]

rengdêr
hoker

Bi kurmancî[biguherîne]

Zazakî[biguherîne]

rengdêr
hoker

Bi kurmancî[biguherîne]