alî

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɑːˈliː/

• Deng (Bidlîs)

• Kîtekirin: a·lî

Navdêr 1

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	alî	alî
Îzafe	aliyê	aliyên
Çemandî	alî	aliyan
Nîşandera çemandî	wî alî	wan aliyan
Bangkirin	aliyo	aliyino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	aliyek	aliyin
Îzafe	aliyekî	aliyine
Çemandî	aliyekî	aliyinan

Aliyê rastê yê vê alayê sor û yê çepê jî şîn e. (1)

alî nêr

1. Al, hêl, rex, la, qam, lay, teref, tenişt, teref, dîw.

   Aliyê rastê yê kendalî çiya bû û aliyê çepê jî deştek bê serûbin bû.

Herwiha

• (qedîm) al
• hêl
• (klasîk) آل‎ (al)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ئالی

Etîmolojî

Ji ya berê al, ji proto-îranî *erdhe-, hevrehên kurmancî al, ala, alek, hêl, herwiha sanskrîtî erdhe- (alî; nîv), avestayî eride, parsî areg, pehlewî aleg, peştûyî اړخ (errx) û soranî bi metatezê لا / la û لایه‌ن / layen

Jê

• bêalî
• bêalîtî
• alîgir
• alîgarî
• alîkar
• alîkarî
• heval
• hevalînî
• hevalîtî
• hevalbend
• dijal
• (Lêker) alî kirin
• (Lêker) alî kirin
• alî girtin
• (Navdêr) alîdan
• (Navdêr) alîgirtin
• alîkirin

Werger

rex, teref

• Afrîkansî: kant → af
• Çekî: strana → cs m
• Danmarkî: side → da
• Albanî: anë → sq
• Almanî: Seite → de m, Flanke → de m, Aspekt → de n, Richtung → de m, erhaben → de, ^?Hinsicht → de m, ^?Facette → de m, ^?Strich → de m
• Erebî: جانب‎ → ar, ^?طرف‎ → ar, ^?عالي‎ → ar, ^?فريق‎ → ar, ^?وجه‎ → ar
• Esperantoyî: latero → eo, flanko → eo
• Farisî: جانب‎ → fa, جنب‎ → fa, جهت‎ → fa, دنبال کردن‎ → fa, سمت‎ → fa, سو‎ → fa, طرف‎ → fa, زمینه‎ → fa, ^?سوی‎ → fa, ^?وجه‎ → fa
• Ferî: síða → fo, lið → fo
• Fînî: sivu → fi, puoli → fi, suunta → fi
• Fransî: côté → fr
• Gaelîka skotî: cliathach → gd, taobh → gd
• Holendî: zijde → nl, flank → nl, zij → nl, kant → nl, zijkant → nl
• Îdoyî: latero → io, flanko → io
• Îbranî: צַד‎ → he
• Indonezî: sisi → id, sebelah → id
• Inglîzî: side → en, dimension → en, direction → en, facet → en, latero- → en, supporting → en
• Îtalî: fianco → it, lato → it
• Îzlendî: síða → is
• Katalanî: banda → ca, cantó → ca, costat → ca
• Latînî: costa → la, latus → la
• Mayayiya yukatekî: haal, tseel
• Papyamentoyî: banda → pap, kanchi → pap
• Polonî: strona → pl, bok → pl
• Portugalî: banda → pt, costado → pt, flanco → pt, lado → pt
• Rusî: бок → ru (bok)
• Sirananî: sey → srn
• Spanî: lado → es, costado → es
• Swêdî: flank → sv, kant → sv, sida → sv
• Tagalogî: tabí → tl, tagilíran → tl
• Tirkî: taraf → tr, yan → tr, yön → tr, canip → tr, cenah → tr, cihet → tr, doğrultu → tr, etraf → tr, öte → tr, semt → tr, veçhe → tr, yaka → tr, geçe → tr, taraflı → tr, ^?açı → tr, ^?yemin → tr

Navdêr 2

alî mê

1. Alîkarî, yarmetî, destek, komekî, arîkarî, halîkarî, harîkarî, harî.

   Berfîn! Here alî diya xwe bike, ma bi tena serê xwe ewê çawa şîvê çêke.

Herwiha

• arî
• آری‎ (arî)

Etîmolojî

Ji ya berê arî, hevreha farisî یاری‎‎ (yarî), partî ʾdyʾwryft (ez̤yawerîft).

Zazakî

Navdêr

alî

1. alî, teraf, pişt.