man

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Tewandina lêkera man
RP.
Niha
–mîn–
ez dimînim
tu dimînî
ew dimîne
em, hûn, ew dimînin
RP.
Boriya
sade
–ma–
ez mam
tu mayî
ew ma
em, hûn, ew man
Ji bo hemû formên din:
1rightarrow.png man (Tewandin)

lêker, negerguhêz
navdêr,

Wate[biguherîne]

  1. Ji cihekî neçûn, li cihekî sekinîn, li cihekî rawestîn.
    • Ew du mehan li Dihokê ma.
  2. Xilas nebûn, bi dawî nehatin, temam nebûn.
    • Ev sê roj e em vê girarê dixwin lê hê jî maye!
  3. Domîna rewşekê yan tiştekî.
    • Ez ecêbgirtî dimînim.
  4. Nemirin, sax man.
    • Bapîrê te hê jî dimîne (sax e) yan miriye?

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

Qumrî û bilbil dixwînin
Lê 'eceb ew xweş dimînin
Her seher mehbûb dibînin
(Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Tewîn[biguherîne]

Lêker:

  • -mîn-

Rehê dema niha ji forma kevnar *mandin e (bide ber farisî ماندن [manden]) loma wek lêkerên din yên "-andin" rehê wê yê dema niha "-în" digire.

Hevwate[biguherîne]

Dijwate[biguherîne]

Ji[biguherîne]

avestayî: mān- ("man")
farisiya kevn: mān- ("man")
parsî: m'n- ("man")
pehlewî: m'n- /mān-/ ("man")
sogdî: myn- ("man")
farisî: māndan / mān- ("man")
kîrîbatî: mānēstēn / man- ("man") ... alfabeya arî
kurmancî: man, mayîn / -mîn-/ ("man")
kurmancî: man / -mên-/ ("man")
hewramî: manáy / man- ("man")
zazakî: menden / man- ("man")
sanskrîtî: man- ("man")
ermenî: մնալ (minel) ji ermeniya kevn մնամ (minem)
yewnanî: menein ("man")
latînî: manēre ("man")
inglîzî: remain ("man") ...

Çavkanî: Cheung p.73

Bikaranîn[biguherîne]

Navdêr:

Rengdêr:

[biguherîne]

Bi zaravayên kurdî[biguherîne]

Werger[biguherîne]

navdêr

lêker

?

Inglîzî[biguherîne]

navdêr

Gotin[biguherîne]

  • (pel)
  • (pel)

Wate[biguherîne]

  1. Zelam, mêr.

Pirrjimar[biguherîne]

Têkildar[biguherîne]

[biguherîne]

Wergerr[biguherîne]