al

Kurdî

1. rex

navdêr, nêr

Wate

1. alî, rex, la, teref, kêlek, tî, tenişt

Ji wêjeya klasîk

Er'erên şeng-i di mest in çep û rast
Tûx û ''ala ko xwiya bûn ji 'ecem
'Ereban tîp-i şikestin çep û rast— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Werger

• Elmanî: Fahne ^→ de m
• Erebî: جانب ^→ ar, طرف ^→ ar, ^?راية ^→ ar
• Inglîzî: side ^→ en, ^?banner ^→ en, ^?boulder ^→ en, ^?flag ^→ en, ^?purple ^→ en, ^?scarlet ^→ en, ^?vexillum ^→ en, ^?pinkiness ^→ en
• Latînî: latus ^→ la
• Farisî: ^?بیرق ^→ fa
• Tirkî: taraf ^→ tr, bayrak ^→ tr, elem ^→ tr

2. rengê wek xwînê

rengdêr

Wate

1. sor, rengê wek xwînê
   • meya al a zelal'* — (Pertew-Begê Hekarî)

3. rengên dewletekê

navdêr, mê

Binere: ala

4. mirov, xelk

Binere: ehl

Tirkî

lêker

Wate

1. forma fermanî ji lêkera almak (1. wergirtin 2. kirrîn), werê