Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search
1rightarrow.png Binêre herwiha: ti

Kurdî[biguherîne]

Bilêvkirin[biguherîne]

Rengdêr[biguherîne]

, t-ya nerm

  1. têhinî, hewceyî vexwarinê,
    ya / yê ku pêwîstî bi avê yan vexwirakek din heye
  2. ya / yê pirr tiştekê/î dixwaze: Em hemî tiyên azadiyê ne.

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Hevwate[biguherîne]

Bide ber[biguherîne]

Bikaranîn[biguherîne]

Bi zaravayên kurdî[biguherîne]

  • Kurmancî: tî, têhnî
  • Soranî: tînû
  • Kurdiya başûrî: tenî, tînî
  • Hewramî: tejne
  • zazakî: teyşan

Etîmolojî[biguherîne]

proto-hindûewropî: *ters- ("tî bûn", "hişk")

proto-aryayî terş- ("tî bûn")
avestayî: terşne- ("tî")
parsî: tîşng ("vexwarin")
pehlewî: tîşn ("tî")
sogdî: cişn’ ("tî bûn")
farisî: tişneh ("tî")
belûçî: tun ("tî")
kurmancî: tî, têhnî ("tî")
soranî: tînû ("tî")
hewramî: tejne ("tî") ...
zazakî: teyşan ("tî")
sanskrîtî: terš- ("tî bûn"), tirşne ("tî")
yewnanî: teresesthai ("hişk bûn")
latînî: torrēre ("hişk bûn"), terra ("hişk", "erd", "erdê hişk")
inglîzî: thirsty ("tî") ...
Çavkanî: Cheung p.384, Watkins p.91, Etymonline

[biguherîne]

Werger[biguherîne]

Navdêr 1[biguherîne]

nêr, t-ya req

  1. birayê mêrê kesekê:
    • Elî tiyê Xemê ye. (Elî birayê mêrê Xemê ye.)

Bide ber[biguherîne]

Binere[biguherîne]

Etîmolojî[biguherîne]

Ji proto-hindûewropî *deh₂iwēr, sanskrîtî देवृ (devṛ́) û देवर (devara), ermenî տագր (tagr), yûnaniya kevn δαήρ (daēr), rusî деверь (déver’), lîtwanî dieveris, latînî lēvir

[biguherîne]

Werger[biguherîne]

Navdêr 2[biguherîne]

, t-ya nerm

  1. (darek û dirîkên wê) Binêre: (1)