haj

Kurdî

Navdêr

haj

1. kurteya hay ji

   Haj xwe hebin. (Hay ji xwe hebin. Li xwe hişyar bin. Li xwe miqate bin.)

Ji wêjeya klasîk

Li dor wechê mehbûban
Li haJekî namînin
Li surra wan metlûban— (Feqiyê Teyran ~1620)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguherîne" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Farisî: مواظبت‎ → fa, توجه‎ → fa, مراقبت‎ → fa, متوجه‎ → fa
• Inglîzî: watch out → en, care → en, tendance → en
• Tirkî: bilgi → tr, haber → tr