vir
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê

Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
Hoker[biguhêre]
vir
- Binêre ev.
- vê derê, vî cihî
- Ez zû hatim vir lê kes li vir tine bû lewre ez jî zû ji vir çûm.
- ev der, ev cih
- Vir ji wir xweştir e.
Ji wêjeya klasîk[biguhêre]
- Melek têne cenatê
Ji vir û pê de di dîwana Lîtografa Hartman de nîn e.
199.Sehrê ji baxê gulan (A.)— (Feqiyê Teyran ~1620)
Herwiha[biguhêre]
Hevmane[biguhêre]
- vê (2)
Dijmane[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Qusandin ji vê + derê, bide ber wir (ji "wê derê") yan kur (ji "kû derê"). Forma vira ji "van deran" e.
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: hier → af
- Bambarayî: yan → bm
- Erebî: ?هنا → ar, ?هنئ → ar
- Baskî: hemen → eu
- Çekî: tady → cs, tu → cs, zde → cs
- Danmarkî: her → da
- Albanî: këtu → sq
- Almanî: hier → de, Lüge → de mê, herbei → de, ?fälschlich → de
- Esperantoyî: tie ĉi → eo
- Farisî: اینجا → fa, بی اساس → fa, ?اینجا → fa
- Ferî: her → fo
- Fînî: tänne → fi, tähän → fi, (li vir) tässä → fi, (li vir) täällä → fi, (ji vir) täältä, (ji vir) tästä
- Fransî: ici → fr
- Frîsî: hjir → fy, hjirre → fy
- Gaelîka skotî: an seo → gd
- Holendî: hier → nl, alhier → nl, hierzo → nl
- Mecarî: ide → hu, itt → hu
- Îdoyî: hike → io
- Inglîzî: here → en, untrue → en, untruth → en, untruthful → en, ?liar → en, ?this way → en
- Inglîziya kevn: her → ang
- Îtalî: qui → it
- Îzlendî: hér → is
- Latînî: hic → la
- Lingalayî: áwa → ln
- Mayayiya yukatekî: te’, te’la’, waye’
- Norwecî: her → no
- Papyamentoyî: aki → pap
- Polonî: tu → pl, tutaj → pl
- Portugalî: aqui → pt
- Romanyayî: aici → ro
- Rusî: здесь → ru (zdesʹ) (zděsʹ), тут → ru (tut)
- Sirananî: dyaso → srn, dya so → srn
- Spanî: aquí → es, en ésta → es, acá → es
- Swahîlî: hapa → sw, huku → sw, humu → sw
- Swêdî: här → sv
- Tagalogî: díto → tl
- Tirkî: buraya → tr, (li vir) burada → tr, (ji vir) buradan, gır → tr, hilaf → tr, kaşkariko → tr, mantar → tr, martaval → tr, tasni → tr, yalan → tr, burası → tr, ?kıtır → tr, ?şorolop → tr, ?bunun burası → tr, ?bura → tr
- Zuluyî: lapha → zu
[biguhêre]
vir mê
Bilêvkirin[biguhêre]
- (gotinên nerast) Binere virr
Latînî[biguhêre]
[biguhêre]
vir nêr
Portugalî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
Deng (Portûgal (Porto)) Deng (Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê) Deng (Komara Korêyê (Yangsan))
Lêker[biguhêre]
vir
Etîmolojî[biguhêre]
Ji latînî venire