mak

Kurdî

navdêr, mê

Wate

1. dayik, da, dê
   (bi taybetî yên heywanan)
   • berxek û maka xwe

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ماک

Hevwate

• dayik

Herwiha

• mad

Bide ber

• têjik

Ji

Ji peyvek proto-hindûewropî ya ku herwiha çavkaniya peyva memik e jî. Herwiha mother ya inglîzî, Mutter ya elmanî, mor ya swêdî, μετερ ya yewnanî, mater ya latînî, мать ya rûsî, madre ya spanî mère ya frensî û mama ya navneteweyî jî ji heman serkaniyê ne. Di van zimanan de ew peyv bi wateya dayik tê bikaranîn.

• proto-hindûewropî: *māter- ("dayik")

  proto-aryayî: *māter ("dayik")

avestayî: māter ("dayik")

pehlewî: māta, mātar ("dayik")

farisî: māder ("dayik")

parsî: māder ("dayik")

belûçî: māt, mās ("dayik")

osetî: māde ("dayik")

makedonî: mār ("dayik")

tatî: māye ("dayik")

talîşî: mā ("dayik") ... ^{alfabeya arî}

zazakî: may) ("dayik")

sanskrîtî: mātar ("dayik")

yewnanî: mētēr ("dayik")

latînî: māter ("dayik")

elmanî: Mutter ("dayik")

inglîzî: mother ("dayik") ...

Çavkanî: Horn p.213, Watkins p.50, Etymonline

Jê

• bêmak
• bêmakî
• bimak
• bimakî
• mader
• maderî
• makane
• makanê
• makdar
• makdarî
• zikmak
• zikmakî

Ji Wêjeya Klasîk

Ji vê, meyla xwe jê berde
Çira ax mak e, qehar e
Dinê mehd e, dinê mak e— (Feqiyê Teyran ~1620, Feqiyê Teyran)

Werger

• Farisî: مادر ^→ fa
• Fînî: emo ^→ fi
• Inglîzî: ^en ← mother, dam (animal mother)
• Tirkî: ana arı ^→ tr, anaç ^→ tr, dişi ^→ tr, mader ^→ tr, ana ^→ tr, ebe ^→ tr