dayik
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | dayik | dayik | ||
Îzafe | dayika | dayikên | ||
Çemandî | dayikê | dayikan | ||
Nîşandera çemandî | wê dayikê | wan dayikan | ||
Bangkirin | dayikê | dayikino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | dayikek | dayikin | ||
Îzafe | dayikeke | dayikine | ||
Çemandî | dayikekê | dayikinan |

dayik mê
- (malbat) Jina ku mirov jê çêbûye.
- Ew ne dayika min e; meta min e.
- Jina ku bi kêmî zarokek heye.
- Ew berî hefteyekê bû dayik.
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Herwiha[biguhêre]
Nêzîk[biguhêre]
Têkildar[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
- proto-hindûewropî: *dhe-i- ("mêtin / mijandin")
- proto-îranî: *da5 ("---")
- sanskrîtî: dhāyati ("mêtin / mijandin")
- ermenî: dayeak ("hevşîre / ebe")
- latînî: fellare ("mêtin / mijandin")
- yûnanî: thēlē ("memik / çiçik / guhan") ...
- Çavkanî: Horn p.119, Cheung p.47, Watkins p.18, Etymonline
Werger[biguhêre]
- Aasayî: maeet, mayeet
- Afrîkansî: (formel) moeder → af, (informel) ma → af
- Agutaynenî: nanay
- Albanî: nënë → sq
- Alêwîtî: anax̂
- Almanî: Mutter → de m
- Altayiya başûrî: эне (ene)
- Aragonî: mai → an
- Aramî: ܐܡܐ m (imā)
- Balanta-ganjayî: nni, nnida
- Bambarayî: bangeba, woloba, ba
- Baskî: ama → eu
- Başkîrî: әсә (äsä)
- Muada m :
- Belarusî: мати (mati), маці m (maci)
- Bretonî: mamm → br
- Bulgarî: майка → bg m (majka)
- Çekî: matka → cs m
- Çînî: 母亲 → zh (mǔqīn)
- Çukçansî: noʔom
- Damariya rojhilat: ˈinno
- Danmarkî: moder → da, mor → da g
- Dîdîngayî: morrwahit
- Dolganî: иньэ
- Erebî: أم → ar m (ʾum)
- Ermenî: մայր → hy (mayr)
- Esperantoyî: patrino → eo
- Estonî: ema → et
- Farisî: مادر → fa (mâdar)
- Ferî: móðir → fo
- Fîjî: tina → fj
- Fînî: äiti → fi
- Fransî: mère → fr m, maman → fr m
- Frîsî: mem → fy m
- Gaelîka skotî: màthair → gd m
- Galoyî: mèrr
- Gashowu: noʔom
- Gurcî: დედა (deda)
- Haîtî: manman
- Hawayî: makuahine
- Hindî: माँ → hi (māṃ), माता → hi m (mātā)
- Holendî: moeder → nl m
- Indonezî: ibu → id, bunda → id
- Inglîzî: mother → en
- Îbranî: אֵם → he m (em)
- Îdoyî: matro → io
- Îgboyî: nne
- Înuîtî: ᐊᓈᓇ (anaana)
- Îrlendî: máthair → ga m
- Îtalî: madre → it m
- Îzlendî: mamma → is m, móðir → is m
- Japonî: 母 → ja (haha), 母親 → ja (hahaoya)
- Katalanî: mare → ca
- Kîkûyûyî: maitũ
- Koreyî: 엄마 → ko (eomma), 어머니 → ko (oemoeni)
- Kornî: mam
- Korsîkayî: mamma → co, madre → co
- Kotavayî: gadikya
- Koyukonî: -onh
- Latînî: māter → la m
- Latviyayî: māte → lv m
- Lingalayî: mamá
- Lîtwanî: motė → lt m, motina → lt m
- Lîvonî: jemā, ǟma
- Lombardî: mader
- Lugandayî: maama
- Luksembûrgî: Mamm → lb m
- Makedonî: мајка (majkа)
- Malayalamî: അമ്മ → ml (amma)
- Maltayî: omm, mamà, ma
- Maorî: matua wahine
- Maratî: आई → mr (āī)
- Marî: ава (ava)
- Mecarî: anya → hu
- Megrelî: დიდა (dida)
- Misrî: 𓅐𓏏𓁐 m (mwt)
- Mongolî: эх → mn (eh), ээж → mn (eež)
- Nedersaksî:
- Nepalî: आम (āma)
- Nganasanî: немы
- Norwecî: mor → no g, mamma → no g, moder g
- Noviyalî: matra, patra
- Oksîtanî: maire → oc m
- Oydayî: aye
- Peştûyî: مور → ps m (mwr)
- Polonî: matka → pl m, mama → pl m
- Portugalî: mãe → pt m
- Qazaxî: ана (ana), шеше → kk (şeşe)
- Qiwenyayî: ammë, amil
- Romanî: dej m
- Romanyayî: mamă → ro m
- Rusî: мать → ru m (mat’)
- Samiya bakurî: eadni
- Sanskrîtî: मातृ → sa m (mātr̩)
- Semaq beriyî: moy
- Sirboxirwatî: mat → sh, mati → sh, mater → sh, majka → sh m, roditeljica m, rođenica m
- Skotî: mither, moder
- Slaviya kevn: мати m (mati), ⰏⰀⰕⰉ m (mati)
- Slovakî: matka → sk m
- Slovenî: mati → sl m
- Somalî: hooyo → so
- Sonxayî: ɲaa
- Sorbiya jêrîn: maś
- Spanî: madre → es m
- Swahîlî: mzazi → sw
- Swêdî: mor → sv g, moder → sv g
- Şawî: yemma, lala
- Şîngazîcayî: mdzadze, mama, nya
- Şorî: эне
- Tagalogî: ina → tl
- Tamîlî: tāy (tāy)
- Tayî: แม่ → th (mâe), มารดา → th (maandaa)
- Teterî: ана → tt (ana), әни → tt (äni)
- Teteriya krîmî: ana
- Tîbetî: ཡུམ (yum)
- Tirkî: anne → tr
- Tofalarî: иъһе
- Tokpisinî: mama, mami
- Ûkraynî: мати → uk m (máty)
- Ûrûmî: ана
- Venîsî: mare → vec m, mama → vec m
- Viyetnamî: mẹ → vi
- Walonî: mere → wa m
- Weylsî: mam → cy
- Xakasî: іӌе (íce)
- Ximêrî: ម្ដាយ → km (mdai), ម៉ែ → km (mai)
- Yokutiya deştî ya başûrî: noʔom
- Yûnanî: μητέρα → el m (mitéra), μάνα → el m (mána)
- Yûnaniya kevn: μήτηρ m (mếtêr)
- Yupîkiya navendî: aana
- Zazakî: ma
- Zuluyî: umama → zu (nc 2)