dayik

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /dɑːˈjɪk/

• Deng (Bidlîs)

• Kîtekirin: da·yik

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dayik	dayik
Îzafe	dayika	dayikên
Çemandî	dayikê	dayikan
Nîşandera çemandî	wê dayikê	wan dayikan
Bangkirin	dayikê	dayikino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dayikek	dayikin
Îzafe	dayikeke	dayikine
Çemandî	dayikekê	dayikinan

Dayikek û kurê (lawê) xwe.

dayik mê

1. (malbat) Jina ku mirov jê çêbûye.

   Ew ne dayika min e; meta min e.

2. Jina ku bi kêmî zarokek heye.

   Ew berî hefteyekê bû dayik.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: دایک

Herwiha

• da
• daya
• daye
• dayîk
• dayk
• deyik
• deyîk
• deyk
• dak
• dê
• di
• dî

Nêzîk

• Ma
• Mad
• Mak

Têkildar

• bav

Jê

• (Navdêr) dayikbûn
• dayikane
• dayikî
• dayikîtî
• dayiktî
• dapîr
• dêbav

Etîmolojî

• proto-hindûewropî: *d^he-i- ("mêtin / mijandin")

proto-îranî: *da⁵ ("---")

avestayî: daenu- ("---")

pehlewî: dāyak ("---")

hotenî: dīnu ("---")

farisî: dāye ("hevşîre / ebe")

osetî: daejyn ("---")

kurmancî: dayik, da, deyk, dê

hewramî: dāyāna ("---") ...

zazakî: dāya) ^{alfabeya arî}

Şablon:lor: dāya ("dayik")

talîşî: dāya ("dayik")

sanskrîtî: dhāyati ("mêtin / mijandin")

ermenî: dayeak ("hevşîre / ebe")

latînî: fellare ("mêtin / mijandin")

yûnanî: thēlē ("memik / çiçik / guhan") ...

Çavkanî: Horn p.119, Cheung p.47, Watkins p.18, Etymonline

Werger

• Aasayî: maeet, mayeet
• Afrîkansî: (formel) moeder → af, (informel) ma → af
• Agutaynenî: nanay
• Albanî: nënë → sq
• Alêwîtî: anax̂
• Almanî: Mutter → de m
• Altayiya başûrî: эне (ene)
• Aragonî: mai → an
• Aramî: ܐܡܐ‎ m (imā)
• Balanta-ganjayî: nni, nnida
• Bambarayî: bangeba, woloba, ba
• Baskî: ama → eu
• Başkîrî: әсә (äsä)
• Bayerî: Muada m
• Belarusî: мати (mati), маці m (maci)
• Bretonî: mamm → br
• Bulgarî: майка → bg m (majka)
• Çekî: matka → cs m
• Çînî: 母亲 → zh (mǔqīn)
• Çukçansî: noʔom
• Damariya rojhilat: ˈinno
• Danmarkî: moder → da, mor → da g
• Dîdîngayî: morrwahit
• Dolganî: иньэ
• Erebî: أم‎ → ar m (ʾum)
• Ermenî: մայր → hy (mayr)
• Esperantoyî: patrino → eo
• Estonî: ema → et
• Farisî: مادر‎ → fa (mâdar)
• Ferî: móðir → fo
• Fîjî: tina → fj
• Fînî: äiti → fi
• Fransî: mère → fr m, maman → fr m
• Frîsî: mem → fy m
• Gaelîka skotî: màthair → gd m
• Galoyî: mèrr
• Gashowu: noʔom
• Gurcî: დედა (deda)
• Haîtî: manman
• Hawayî: makuahine
• Hindî: माँ → hi (māṃ), माता → hi m (mātā)
• Holendî: moeder → nl m
• Indonezî: ibu → id, bunda → id
• Inglîzî: mother → en
• Îbranî: אֵם‎ → he m (em)
• Îdoyî: matro → io
• Îgboyî: nne
• Înuîtî: ᐊᓈᓇ (anaana)
• Îrlendî: máthair → ga m
• Îtalî: madre → it m
• Îzlendî: mamma → is m, móðir → is m
• Japonî: 母 → ja (haha), 母親 → ja (hahaoya)
• Katalanî: mare → ca
• Kîkûyûyî: maitũ
• Koreyî: 엄마 → ko (eomma), 어머니 → ko (oemoeni)
• Kornî: mam
• Korsîkayî: mamma → co, madre → co
• Kotavayî: gadikya
• Koyukonî: -onh
• Latînî: māter → la m
• Latviyayî: māte → lv m
• Lingalayî: mamá
• Lîtwanî: motė → lt m, motina → lt m
• Lîvonî: jemā, ǟma
• Lombardî: mader
• Lugandayî: maama
• Luksembûrgî: Mamm → lb m
• Makedonî: мајка (majkа)
• Malayalamî: അമ്മ → ml (amma)
• Maltayî: omm, mamà, ma
• Maorî: matua wahine
• Maratî: आई → mr (āī)
• Marî: ава (ava)
• Mecarî: anya → hu
• Megrelî: დიდა (dida)
• Misrî: 𓅐𓏏𓁐 m (mwt)
• Mongolî: эх → mn (eh), ээж → mn (eež)
• Nedersaksî:
• Nepalî: आम (āma)
• Nganasanî: немы
• Norwecî: mor → no g, mamma → no g, moder g
• Noviyalî: matra, patra
• Oksîtanî: maire → oc m
• Oydayî: aye
• Peştûyî: مور‎ → ps m (mwr)
• Polonî: matka → pl m, mama → pl m
• Portugalî: mãe → pt m
• Qazaxî: ана (ana), шеше → kk (şeşe)
• Qiwenyayî: ammë, amil
• Romanî: dej m
• Romanyayî: mamă → ro m
• Rusî: мать → ru m (mat’)
• Samiya bakurî: eadni
• Sanskrîtî: मातृ → sa m (mātr̩)
• Semaq beriyî: moy
• Sirboxirwatî: mat → sh, mati → sh, mater → sh, majka → sh m, roditeljica m, rođenica m
• Skotî: mither, moder
• Slaviya kevn: мати m (mati), ⰏⰀⰕⰉ m (mati)
• Slovakî: matka → sk m
• Slovenî: mati → sl m
• Somalî: hooyo → so
• Sonxayî: ɲaa
• Sorbiya jêrîn: maś
• Spanî: madre → es m
• Swahîlî: mzazi → sw
• Swêdî: mor → sv g, moder → sv g
• Şawî: yemma, lala
• Şîngazîcayî: mdzadze, mama, nya
• Şorî: эне
• Tagalogî: ina → tl
• Tamîlî: tāy (tāy)
• Tayî: แม่ → th (mâe), มารดา → th (maandaa)
• Teterî: ана → tt (ana), әни → tt (äni)
• Teteriya krîmî: ana
• Tîbetî: ཡུམ (yum)
• Tirkî: anne → tr
• Tofalarî: иъһе
• Tokpisinî: mama, mami
• Ûkraynî: мати → uk m (máty)
• Ûrûmî: ана
• Venîsî: mare → vec m, mama → vec m
• Viyetnamî: mẹ → vi
• Walonî: mere → wa m
• Weylsî: mam → cy
• Xakasî: іӌе (íce)
• Ximêrî: ម្ដាយ → km (mdai), ម៉ែ → km (mai)
• Yokutiya deştî ya başûrî: noʔom
• Yûnanî: μητέρα → el m (mitéra), μάνα → el m (mána)
• Yûnaniya kevn: μήτηρ m (mếtêr)
• Yupîkiya navendî: aana
• Zazakî: ma
• Zuluyî: umama → zu (nc 2)