mih

Kurmancî

Navdêr

Mihek

Çend mih

mih mê

1. Ajalek çarpî ye bi hirî ye û tê dotin
2. pezê mê (derdorên Dihokê)
3. Mirova/ê sernerm.

Herwiha

• mî

Hevwate

• mêşin

Cûnên bizin û mihan

• hoş, poş: bizna têkde reş û guhboz.
• hemis, himbis: bizna reşa navçav û alekên wê gîxên spî yan sorekî vekirî pêde hatîn û binzik û dehmen spî yan sor.
• hemdanî: cûnekî pezîye: cûne pezekî guhdirêj û guhpan û hirîkurt û dûngşor e.
• çûrr, çûr: cûne bizneka hûr û têrşîr û mûxelek e, mûyê wê merez e, şel û şepik jê diêne çêkirin.
• çal: bizna hemû leşê wê reş, tenê enîya wê pinîyeka spî lê..
• kerîs, kurrîs: miha guhên wê qut û kurtik.
• kewîs, kewîsar, kewîser: miha leşê wê spî û navçav zîwanî pinîyên reş yan sor lê û guhên wê boz. Gelek cûn jê hene
• riser: riser:miha rengê navçavan di navbera reş û qehweyî de yan bi ser reşekî xwelîkî ve..
• tebeş: Miha navçav û ser û guh pêk ve reng xwelîkî.

— (Îsmaîl Şahîn di Koma "Zimanê Kurdî" li ser Rûnameyê de, 12/2012)

Têkildar

• beran
• berx
• berindir
• beyindir

• pez
• sewal
• tewal

Binere herwiha

• bizin
• nêrî
• kar

• terş
• terş û tewal

Navê zanistî

• Ovis aries

Bi zaravayên kurdî

• Kurmancî: mih
  • Reşwanî: mihi
• soranî: merr
• feylî: mye
• hewramî: mê
• zazakî: mî, meşna
• lekî: mê

Ji

Ji proto-aryayî *mayšáh, ji proto-hindûaryayî *mayšás, ji proto-hindûewropî *móysos. Hevreha avestayî 𐬨𐬀𐬉𐬱𐬀‎ (maēša), sanskrîtî मेष (meṣá), partî 𐭌𐭉𐭔 (mēš), soranî mê, feylî mye, lekî mê, hewramî mey, belûçî میش (mēš), pehlewî 𐭬𐭩𐭱 (mēš), farsî میش (mīš), prûsiya kevn moasis, îrlendiya kevn. Bo guherîna Ş bi H di kurmancî de, binêre herwiha: çav / çehv, tî / tihnî, heyv û hîn (hîn bûn/kirin).

• proto-hindûewropî: *moiso- ("mih; meşk")

• proto-aryayî: *maiša- ("mih")

avestayî: maeša- ("mih")

pehlewî: meš ("mih")

farisî: meš ("mih")

belûçî: meš ("mih") ... ^{alfabeya arî}

kurdî: mī ("mih")

hewramî: miş ("mih")

zazakî: meşna ("mih")

soranî: merr

sanskrîtî: mešá ("mih")

rusî: mex ("çerm")

latviyayî: maiss ("çante")

lîtwanî: maišas ("çante") ...

Çavkanî: Horn p.226, MacKenzie P.122 | Pokorny: 447

Werger

• Baskî: ardi ^→ eu
• Belarusî: авечка ^→ be
• Bosnî: ovan ^→ bs m
• Bretonî: dañvad ^→ br m, maout ^→ br m
• Bulgarî: овца (ovca)
• Çekî: ovce ^→ cs
• Çînî: 綿羊 ^→ zh
• Danmarkî: får ^→ da
• Elbanî: delja ^→ sq
• Elmanî: Schaf ^→ de n, Hammel ^→ de m
• Erebî: غنم ^→ ar, نعجة ^→ ar
• Esperantoyî: ŝafo ^→ eo
• Estonî: lammas ^→ et
• Farisî: ميش ^→ fa
• Ferî: seyður ^→ fo
• Fînî: lammas ^→ fi
• Frensî: mouton ^→ fr m
• Friyolî: piore ^→ fur, fede ^→ fur
• Frîsî: skiep ^→ fy
• Galîsî: ovella ^→ gl
• Guwaranî: ovecha ^→ gn
• Holendî: schaap ^→ nl
• Mecarî: juh ^→ hu
• Îbranî: כֶּבֶשׂ ^→ he
• Indonezî: domba ^→ id, biri-biri ^→ id
• Inglîzî: sheep ^→ en, ewe ^→ en, ^?female sheep ^→ en
• Interlingua: ove ^→ ia, ove ^→ ia m
• Îrî: caora ^→ ga
• Îtalî: pecora ^→ it
• Îzlendî: fé (sauðfé)
• Japonî: 羊 ^→ ja (ひつじ, hitsuji)
• Kannadayî: kuri ^→ kn
• Katalanî: ovella ^→ ca m
• Xirwatî: ovca ^→ hr
• Ladînoyî: biescia ^→ lad
• Latînî: ovis ^→ la m
• Latviyayî: aita ^→ lv
• Lîtwanî: avis ^→ lt
• Makedonî: овца (ovca)
• Maltayî: nagħġa ^→ mt
• Norwecî: sau ^→ no, får ^→ no
• Oksîtanî: feda ^→ oc
• Papyamentoyî: karné ^→ pap
• Polonî: owca ^→ pl
• Portugalî: ovelha ^→ pt m
• Romî: bakri ^→ rom m, bakro ^→ rom m
• Romanî: oaie ^→ ro
• Romansh: nursa
• Rusî: овца (ovca)
• Samiya bakur: sávza ^→ se
• Sardînî: brebei ^→ sc, barveghe ^→ sc, chessi ^→ sc, tzicca ^→ sc
• Sirbî: овца (ovca)
• Sorbiya jorîn: wowca ^→ hsb
• Skotî: caora ^→ sco
• Slovakî: ovca ^→ sk
• Slovenî: ovca ^→ sl m, oven ^→ sl m
• Sorbiya jêrîn: wojca ^→ dsb
• Spanî: oveja ^→ es m
• Swêdî: får ^→ sv
• Tirkî: koyun ^→ tr, marya ^→ tr
• Ukraynî: вівця (wiwc'a)
• Volapûkî: jip ^→ vo
• Weylsî: dafad ^→ cy m
• Yewnanî: πρόβατο ^→ el