ewliya

Kurdî

Navdêr

ewliya mê û nêr

1. welî, qenc, evra, mirovên pîroz,
   mirovên ku di nik Xwedê bijare tên hesibandin

Bide ber

• ewlad

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?]

Jê

• ewliyatî
• ewliyayî

Ji wêjeya klasîk

'Alim hemî şubhê enbiya ne
'Abid hemî pêk ve ewliya ne
Ferdek ji sehabeyê di kubbar— (Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)

Werger

• Almanî: heilig → de
• Esperantoyî: sankta → eo
• Ferî: heilagur → fo, halgur → fo
• Farisî: ^?اولیه‎ → fa
• Fînî: pyhimys → fi
• Fransî: saint → fr m, sainte → fr m
• Frîsî: hillich → fy
• Holendî: gewijd → nl, heilig → nl, geheiligd → nl, sacraal → nl
• Inglîzî: saint → en, sacred → en, holy (person)
• Inglîziya kevn: halig → ang
• Îzlendî: heilagur → is
• Katalanî: sagrat → ca, sant → ca
• Latînî: sacer → la, sacratus → la, sanctus → la
• Papyamentoyî: dibino → pap, sagrado → pap, santo → pap, santu → pap
• Polonî: święty → pl
• Portugalî: sacro → pt, sagrado → pt, santo → pt
• Sirananî: santa → srn
• Spanî: santo → es, sagrado → es
• Swêdî: helig → sv
• Tirkî: veli → tr, evliya → tr, kutsal → tr, ak sakal → tr, eren → tr, ermiş → tr, yatır → tr
• Yûnanî: άγιος → el (ágios)

Rengdêr

ewliya

1. welî, qenc, evra