şêx

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

navdêr, nêr

Wate[biguherîne]

  1. serokek dînî ye
  2. serokek eşîrî ye
  3. peyvek rêzgirtinê ye bo zelaman

Herwiha[biguherîne]

Ji[biguherîne]

ji erebî شيخ (şeyx: şêx, pîr, mirovên temenmezin) ji rehê شاخ (şaxe: pîr bûn, mezin bûn). Bo têkliya maneyê di navbera "pîrî" û "serokatiya dînî" de, bide ber peyva "pîr" ya îranî ya bi herdu wateyan û herwiha peyva "keşîş" ji îbrî קשיש (keşîş: pîr).

[biguherîne]

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

Texmîs-i Laxer ber xezelê »Şêx Ehmed«
Remzek ji nesîmê li çemin da û xwişî
(Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Werger[biguherîne]