de

 Binêre herwiha: De, dê, -de, -de, dê-, û -de-

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /dɛ/
• Deng (Wan)^ⓘ
• Kîtekirin: de

Paşdaçek

de

1. di ... de
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. ber bi cihekî jêr ve

   Em wir de çûn.

Herwiha

• da (4)

Etîmolojî

proto-hindûewropî *enter- ("di ... de, di nav de")

proto-îranî *enter- ("di ... de, di nav de")

avestayî: enter- ("di ... de, di nav de")

farisiya kevn: enter- ("di ... de, di nav de")

farisî: der ("di ... de")

belûçî: der ("di ... de")

kurmancî: di ... , ... de, ber (navber)

zazakî: der, de ("di ... de")

sanskrîtî: enter- ("di ... de, di nav de")

yûnanî: entera ("di ... de, di nav de")

latînî: inter ("di ... de, di nav de")

Çavkanî: Horn p., Watkins p., Etymonline | Pokorny: 313
Hevreh: ber (navber)

Werger

• Almanî: zehn → de
• Farisî: ^?رسیدن → fa, ^?زرد شدن → fa
• Îngilîzî: osmometer → en, macaroni → en, so → en, ^?annular → en, ^?zwinglian → en
• Tirkî: ^?yallah → tr, ^?hodri → tr, ^?dahilinde → tr, ^?için → tr

Hoker

de

1. haydê, yela, dê

   De kerem kin!

   De bila biçe!

Werger

• Îngilîzî: so → en, come now

Hejmar

de

1. Binêre deh.

Zazakî

Daçek

de

1. di ... de
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

ǃKungî

Navdêr

de

1. (mirov) jin (mirovên mê)
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Danmarkî

Cînav

de

1. ew (pirjimar), wan
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Esperantoyî

Bilêvkirin

• IPA: /de/
• Kîtekirin: de

• Deng (Wijchen, Holenda)^ⓘ
• Deng (Toulouse, Fransa)^ⓘ

Daçek

de

1. ji

   Mi ne aĉetis ion ajn de ĉi tiu vendejo!

   Min tişteke ji vê dikanê nekirrî.

2. Xwedîtî nîşan dide; veqetandekên kurdî "(y)-a, -ê, -ên"

   La aŭto de Davido estas nigra.

   Erebeya Davido reş e.

3. ji alî kesekî yan tiştekî ve

   La viro estis mordita de hundo.

   Zilam ji aliyê kuçikê ve hat devkirin.

Sebopî

Navdêr

de

1. dîwar
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Fransî

Bilêvkirin

• Deng (Vendée, Fransa)^ⓘ

Daçek

de

1. ji
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên ji hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Galîsî

Daçek

de

1. ji
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên ji hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Ladînî

Daçek

de

1. ji
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên ji hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Îdoyî

Daçek

de

1. ji
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên ji hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Înterlîngua

Daçek

de

1. ji
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên ji hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Katalanî

Daçek

de

1. ji
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên ji hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Mecarî

Girêdek

de

1. lê (feqet, ema, lakin)
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Norweciya nînorskî

Cînav

de

1. hûn (biker)
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Norwecî

Cînav

de

1. ew (pirjimar), wan
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Portugalî

Bilêvkirin

• Deng (Lîzbon, Portûgal)^ⓘ
• Deng (São Paulo, Brezîl)^ⓘ

Daçek

de

1. ji
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên ji hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Romanyayî

Daçek

de

1. ji
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên ji hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Spanî

Bilêvkirin

• Deng (Lîma, Perû)^ⓘ

Daçek

de

1. ji
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên ji hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Swêdî

Cînav

de

1. ew (pirjimar), wan
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Venîsî

Daçek

de

1. ji
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên ji hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Weylsî

Navdêr

de

1. (erdnîgarî) başûr
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên başûr hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Xosayî

Rengdêr

de

1. dirêj
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Zandeyî

Navdêr

de

1. (mirov) jin (mirovên mê)
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Zhuangî

Cînav

de

1. ew
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]