pars

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ˈpɑːɾs/

• Deng (Bidlîs):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

• Kîtekirin: pars

Navdêr 1

pars m

1. Pare ji xelkê xwestin, xêr ji xelkê xwestin.

   Hevmane: parsekî, xwestokî, xwazokî

   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Ji wêjeya klasîk

• Bi mehdera wî barî ye
  Bo çak û parsa b'carekê
  L'cennet bikin serdarî ye — (Feqiyê Teyran, , ~1620)

Jê

• (lêker) pars kirin
• (navdêr) parskirin
• (rengdêr) parskirî
• parsek
• parsekî
• parsekîtî
• parsektî

Etîmolojî

Hevreha farisî پارسه (parsê, “parsek”) ji zimanên îranî.

Werger

• Erebî: تَسَوُّل (tasawwul)
• Farisî: ^?گدائی → fa, گدایی کردن
• Tirkî: dilenme → tr, parsa → tr

Navdêr 2

Parsek

pars m

1. (guhandar) şek, leopar, pilingên pinpinî
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Navê zanistî

• Panthera pardus

Etîmolojî

Hevreha farisî پارس (pars) ji zimanên îranî, bo zêdetir agehiyan binêre: piling.

Werger

• Afrîkansî: luiperd → af, tier → af
• Almanî: Leopard → de m
• Bulgarî: леопард → bg m (leopard)
• Erebî: نمر → ar
• Esperantoyî: leopardo → eo
• Fînî: leopardi → fi, pantteri → fi
• Fransî: léopard → fr
• Holendî: luipaard → nl
• Îdoyî: leopardo → io
• Îngilîzî: leopard → en
• Katalanî: lleopard → ca
• Kînyarwandayî: gwe (ingwe)
• Portugalî: leopardo → pt
• Spanî: leopardo → es
• Swahîlî: chui → sw
• Tirkî: pars → tr
• Zuluyî: ingwe → zu

Latînî

Navdêr

pars

1. parçe, beş
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Tirkî

Bilêvkirin

• Deng:

  guhdar bikeⓘ

  (file)

Navdêr

pars

1. şek, şîp, pars
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]