xwestin

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Lêker[biguherîne]

xwestin lêkera xwerû, gerguhêz

  1. viyan, hez kirin, dil hebûn, dil kirin
    • Ez dixwazim sêvekê bixwim.
  2. teleb kirin
  3. tika kirin, rica kirin, hêvî kirin
  4. ferman dan, emir dan, ferman kirin, emir kirin
    • Serokê wan jê xwast ku çekan rakin.

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

Encamê serencam-i ji axaz-i çi hacet
Ger lû'lû'-i mensûr-i ji nezmê tu dixwazî
Wer şi'rê Melê bîn te bi Şîraz-i çi hacet
(Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Herwiha[biguherîne]

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Tewîn[biguherîne]

  • -xwaz-
  • -xwez-
Tewandin

[biguherîne]

Ji[biguherîne]

Bi pehlewî xwâsten, bi partî wxâşten, bi soranî xwastin, bi zazakî waştene, bi hewramî wastey. Peyva xwastin'ê bi kurdî herî kevin e.

parsî: wx'z- ("xwestin")
pehlewî: hw'd- /xwāh-/ ("xwestin")
sogdî: xwz- ("persayen, xwestin")
farisî: xvastan / xvāh- ("xwestin")
gîlekî: -xast / xaj- ("xwestin")
kurmancî: xwestin, xwastin / -xwaz- ("xwestin")
soranî: wîstin, xwastin / -xwaz-, -wê-- ("xwestin")
hewramî: wastay / waz- ("xwestin") ...
(zazakî: waştene / waz-) alfabeya arî

Çavkanî: Cheung p.460

Bikaranîn[biguherîne]

Lêker:

Navdêr:

Werger[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî xwestin xwestin
Îzafe xwestina xwestinên
Çemandî xwestinê xwestinan
Nişander a çemandî wê xwestinê wan xwestinan
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî xwestinek xwestinin
Îzafe xwestineke xwestinine
Çemandî xwestinekê xwestininan

xwestin

  1. Wateya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn wateya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

Werger[biguherîne]