danîn

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /dɑːˈniːn/

• Deng (Bidlîs):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

• Kîtekirin: da·nîn

Lêker

danîn (gerguhêz)
Rehê dema niha: da-în-
RP. Niha
	ez	datînim
	tu	datînî
	ew	datîne
	em, hûn, ew	datînin
Fermanî	Yekjimar	daîne
	Pirjimar	daînin
Rehê dema borî: da-nî-
RP. Boriya sade
	min	danî
	te	danî
	wê/wî	danî
	me, we, wan	danî
Formên din: Tewandin:danîn

danîn gerguhêz (lêkera pêkhatî)

1. tiştek li cihekî bi cih kirin
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. anîn xwarê
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
3. nizm kirin
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
4. damezrandin, çêkirin, afirandin
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
5. lê dan, lê xistin
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
6. gorîkirin
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
7. hisêb kirin
8. nivisandin
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Ji wêjeya klasîk

• Xal û xetên nûra zelal
  Danî di sendoqan li bal
  Malê me sed qentar-i xet — (Melayê Cizîrî (~1640), Dîwan)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: دانین

Formên alternatîv

• dahanîn

Jê

• danî
• daînayî
• daner
• danerî

Etîmolojî

Ji da- +‎ nan (“niyan”) yan jî ji proto-hindûewropî *dʰeh₁- (“kirin, bi cih kirin, danîn, li cih anîn”), hevreha soranî دانان (danan, “danan”), sanskrîtî दधाति (dadhāti) (dedhati), ermeniya kevn դնեմ (dnem: danîn) ermeniya nû դնել (dnel: danîn), rusî деть (detʹ) (deti: danîn), yûnaniya kevn τίθημι (títhēmi) (tithêmi: danîn), cermeniya kevn *dōnan (kirin), îngilîziya kevn dōn (kirin), inglîziya nû do (kirin)...

Bide ber

• beranîn
• dadan
• deranîn
• hilanîn
• ra-anîn

Werger

tiştek li derekê bi cih kirin

• Almanî: setzen → de, stellen → de, legen → de, tun → de
• Aragonî: meter → an
• Asamî: থ (tho), বহা (boha)
• Asamî: ꠕꠃꠣ
• Azerî: qoymaq → az
• Baskî: ezarri, ipini
• Başkîrî: ҡуйыу (quyïw)
• Belarusî: кла́сці → be împf (klásci), пакла́сці pf (paklásci), ста́віць împf (stávicʹ), паста́віць pf (pastávicʹ)
• Bulgarî: сла́гам → bg împf (slágam), сло́жа pf (slóža)
• Burmayî: ထား → my (hta:), တင် → my (tang)
• Çeçenî: дила (dila)
• Çekî: dát → cs, umístit → cs
• Çînî:

  Mandarînî: 放 → zh (fàng), 置 → zh (zhì), 放置 → zh (fàngzhì)

• Dalmatî: metar, miater
• Danmarkî: sætte → da, stille → da, lægge → da, placere → da
• Endonezyayî: taruh → id, letak → id
• Erebî: وَضَعَ → ar (waḍaʕa), حَطَّ (ḥaṭṭa)

  Erebiya misrî: حط (ḥaṭṭ)

  Erebiya hîcazî: حط (ḥaṭṭ), يحُط (yiḥuṭ)

  Erebiya fasî: حط (ḥaṭṭ)

  Erebiya başûrê şamê: حط (ḥaṭṭ)

• Ermenî: դնել → hy (dnel)
• Esperantoyî: meti
• Estonî: panema → et, asetama
• Evenî: нэ- (nə-)
• Evenkî: нэ- (nə-), или- (ili-)
• Farisî: گذاشتن → fa (gozâštan), ماندن → fa (mândan)
• Fînî: panna → fi, laittaa → fi, asettaa → fi
• Fransî: placer → fr, mettre → fr, poser → fr
• Friyolî: meti
• Gaelîka skotî: cuir
• Galîsî: pór → gl, poñer → gl
• Gotî: 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (lagjan)
• Haîtî: mete
• Hindî: रखना → hi (rakhnā)
• Holendî: zetten → nl, plaatsen → nl, leggen → nl, doen → nl, stellen → nl
• Îbranî: שים (sim)
• Îngilîziya kevn: dōn, leċġan, settan, stellan
• Îngilîzî: put → en, set, lay, set up → en
• Îngriyî: panna, löövvä
• Îngûşî: дила (dila)
• Înterlîngua: poner
• Îrlendî: cuir → ga

  Îrlendiya kevn: fo·ceird

• Îstriyotî: meti
• Îtalî: mettere → it, porre → it
• Japonî: 置く → ja (おく, oku), 据える → ja (sueru)
• Kamberayî: tú
• Katalanî: posar → ca, ficar → ca, metre → ca
• Keçwayî: churay
• Kirgizî: койуу (koyuu), салуу → ky (saluu)
• Koreyî: 두다 → ko (duda), 놓다 → ko (nota)
• Kornî: gorra
• Kreyoliya morîtanî: mete
• Kumikî: салмакъ (salmaq)
• Ladînî: meter
• Latînî: pōnō → la, locō → la
• Latviyayî: likt → lv
• Lawsî: ວາງ (wāng)
• Lombardî: mètt, met
• Luksembûrgî: setzen
• Makedonî: става (stava)
• Malezî: letak
• Maltayî: poġġa
• Manksî: cur
• Maorî: panga, whakatakoto
• Mbya guaraniyî: moĩ
• Mecarî: tesz → hu, rak → hu, helyez → hu
• Nanayî: нэ- (ne-)
• Napolîtanî: mette
• Normandî: mettre
• Norwecî: sette → no
• Oksîtanî: ficar → oc, botar → oc, pausar → oc, metre → oc
• Oromoyî: kaa'uu
• Pelayî: ta̠³⁵
• Peştûyî: اچول → ps (ačawəl)
• Plodîşî: stalen
• Polonî: kłaść → pl, postawić → pl pf, umieścić → pl pf, jebnąć → pl pf, pierdolnąć → pl pf, stawiać → pl împf
• Portugalî: pôr → pt, colocar → pt, botar → pt
• Romagnolî: mètar
• Romancî: metter, meter
• Romanyayî: pune → ro
• Rusî: класть → ru împf (klastʹ), положи́ть → ru pf (položítʹ), ста́вить → ru împf (stávitʹ), поста́вить → ru pf (postávitʹ)
• Sanskrîtî: दधाति → sa (dadhāti)
• Sardînî: míntere, míntiri
• Sebwanoyî: i-butang
• Sicîlî: mèttiri → scn, mèntiri → scn, mintiri → scn, mittiri → scn
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: ста̏вити

  Latînî: stȁviti → sh

• Skotî: pit
• Slovakî: dať, položiť
• Slovenî: staviti
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: stajaś împf, stajiś pf

• Spanî: poner → es, colocar → es, situar → es
• Swahîlî: kuweka
• Swêdî: sätta → sv, ställa → sv, lägga → sv, he → sv, placera → sv, upprätta → sv
• Tacikî: мондан → tg (mondan)
• Tagalogî: ilagay
• Tamîlî: வை → ta (vai), போடு → ta (pōṭu), இடு → ta (iṭu)
• Tayî: วาง → th (waang)
• Tetûmî: tau
• Tirkî: koymak → tr
• Tîbetî: འཇོག ('jog)
• Tokpisinî: putim
• Toxarî B: tā-
• Ugarîtî: 𐎌𐎚 (št)
• Urdûyî: رکھنا (rakhnā)
• Ûkraynî: кла́сти → uk împf (klásty), покла́сти pf (poklásty), ста́вити → uk împf (stávyty), поста́вити pf (postávyty)
• Venîsî: métar, meter, méter, métare
• Viyetnamî: để → vi, đặt → vi
• Walonî: mete → wa, bouter → wa
• Warayî: i-butang, ig-butang
• Weylsî: dodi → cy, gosod → cy
• Ximêrî: ដាក់ → km (dak)
• Yagnobî: мунак (munak)
• Yidîşî: אַוועקזעצן pf (avekzetsn), אַוועקלייגן (avekleygn)
• Yûnanî: βάζω → el (vázo), θέτω → el (théto)

  Kevn: τίθημι (títhēmi)

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya put a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Navdêr

danîn m

1. bicihkirina tiştekî li cihekî
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. nizmkirin
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
3. anîn xwarê
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Tewandin

Tewandina danîn

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	danîn	danîn
Îzafe	danîna	danînên
Çemandî	danînê	danînan
Nîşandera çem.	wê danînê	wan danînan
Bangkirin	danînê	danînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	danînek	danînin
Îzafe	danîneke	danînine
Çemandî	danînekê	danîninan

Werger

• Îngilîzî: lower → en
• Tirkî: iniş → tr, icat → tr, dikim → tr, dikme → tr, dinme → tr, indiriş → tr, indirme → tr, inzal → tr, kesiliş → tr, kısma → tr, konma → tr, konuş → tr, koyma → tr, kurma → tr, sönme → tr, sükün → tr, vazetme → tr, yatışma → tr, yayma → tr