dadan

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA: /dɑːˈdɑːn/

Lêker

dadan lêkera pêkhatî, gerguhêz

1. niştin, veniştin, (tişta/ê difirre) rûniştin erdê
   • Firrokeyê li firrgehê dada.
2. agir pê xistin, agir kirin, arandin, berdan, darandin, lê teqandin (ji bo teqandina çekan), agir hilkirin
   • Stiyê tenûr dada û nan pêja.
3. hejandin, colandin, li hewa livandin anku lebitandin
   • Di hêskê de dadan.
4. girtin, asê kirin, qepat kirin, qerrase dan
   • Ka derî dade!
5. pê dadan: pê niximandin, danîn ser
   • Sar e, beteniyekê bi kurrikî dade.
6. pê dadan: lê dan, lê xistin, kutan, qutan
   • Wisan pê dada ku xwîn di derûdifinan re derket!
7. êrîş kirin
   • Wek dînanan dadan nan.
   • Guran dadane pez.

Dijwate

• frîn, rabûn

Ji wêjeya klasîk

Dad me dîsa ber te ye
Guh bide ber gilh û dadan
Hakimê şehr û biladan— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: دادان
• kurdî-krîlî: дадан

Tewîn

• da-d-

   Tewandina vê lêkerê

rader		dadan
kes		yekjimar			pirrjimar
		yekem	duyem	sêyem	yekem	duyem	sêyem
diyarker		ez	tu	ew	em	hûn	ew
ERÊNÎ	niha	ez dadidim	tu dadidî	ew dadide	em dadidin	hûn dadidin	ew dadidin
	borî	min dada	te dada	wê/wî dada	me dada	we dada	wan dada
	dûdar	min dadaye	te dadaye	wê/wî dadaye	me dadaye	we dadaye	wan dadaye
	ayinde	ez dê dadim	tu dê dadî	ew dê dade	em dê dadin	hûn dê dadin	ew dê dadin
	merciya niha	ez dadim	tu dadî	ew dade	em dadin	hûn dadin	ew dadin
	nihaya berdewam devokî	eza/ê dadidim	tua/ê dadidî	ewa/ê dadide	emên dadidin	hûnên dadidin	ewên dadidin
	boriya berdewam	min dadida	te dadida	wî/wê dadida	me dadida	we dadida	wan dadida
	boriya ayindeyî	min dadabe	te dadabe	wê/wî dadabe	me dadabe	we dadabe	wan dadabe
	merciya borî 1	min dadaya	te dadaya	wê/wî dadaya	me dadaya	we dadaya	wan dadaya
	merciya borî 2	min dadabûya	te dadabûya	wî/wê dadabûya	me dadabûya	we dadabûya	wan dadabûya
diyarker		ez	tu	ew	em	hûn	ew
NEYÎNÎ	niha	ez danadim	tu danadî	ew danade	em danadin	hûn danadin	ew danadin
	borî	min daneda	te daneda	wê/wî daneda	me daneda	min danedaye	wan daneda
	dûdar	min danedaye	tu danedaye	ew danedaye	em danedaye	hûn danedaye	ew danedaye
	ayinde	ez dê danedim	tu dê danedî	ew dê danede	em dê danedin	hûn dê danedin	ew dê danedin
	merciya niha	ez danedim	tu danedî	ew danede	em danedin	hûn danedin	ew danedin
	nihaya berdewam	ez danadim	tu danadî	ew dadide	em danadin	hûn danadin	ew danadin
	boriya berdewam	min danedida	te danedida	wê/wî danedida	me danedida	we danedida	wan danedida
	boriya ayindeyî	min danedabe	te danedabe	wê/wî danedabe	me danedabe	we danedabe	wan danedabe
	merciya borî 1	min danedaya	te danedaya	wê/wî danedaya	me danedaya	we danedaya	wan danedaya
	merciya borî 2	min danedabûya	te danedabûya	wê/wî danedabûya	me danedabûya	we danedabûya	wan danedabûya
fermanî		–	tu	–	em	hûn	–
		—	dade	—	dadin	dadin	—
		—	danede	—	danedin	danedin	—

Ji

da- + dan

Jê

• dadayî
• dader
• daderî

Werger

• Elmanî: abschließen ^→ de, abschliessen ^→ de, anbeißen ^→ de, bedecken ^→ de, schließen ^→ de, sich festsetzen ^→ de, anzünden ^→ de, ^?sich schließen ^→ de
• Erebî: هبط ^→ ar, ^?الوقعة ^→ ar
• Farisî: افروختن ^→ fa
• Inglîzî: to land ^→ en (of a bird or plane), draw ^→ en, drew ^→ en, drawn ^→ en, rampage ^→ en, settle ^→ en, ^?ignition ^→ en, ^?kindling ^→ en, ^?operating ^→ en, ^?igniting ^→ en, ^?draw, drew, drawn ^→ en
• Tirkî: ateşleme ^→ tr, ateşlemek ^→ tr, feshetme ^→ tr, feshetmek ^→ tr, kapama ^→ tr, kapamak ^→ tr, kapanış ^→ tr, kapatış ^→ tr, kapatma ^→ tr, kapatmak ^→ tr, kapma ^→ tr, kapmak ^→ tr, kilitleme ^→ tr, kitlemek ^→ tr, konma ^→ tr, saldırmak ^→ tr, tüneme ^→ tr, tünemek ^→ tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dadan	dadan
Îzafe	dadana	dadanên
Çemandî	dadanê	dadanan
Nîşandera çemandî	wê dadanê	wan dadanan
Bangkirin	dadanê	dadanino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dadanek	dadanin
Îzafe	dadaneke	dadanine
Çemandî	dadanekê	dadaninan

dadan mê

1. Wateya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn wateya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • Mînakek bidin... (biguherîne)