afirandin
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
Lêker[biguhêre]
afirandin (lêkera gerguhêz) | ||
---|---|---|
Rehê dema niha: -afirîn- | ||
RP. Niha | ||
ez | dafirînim | |
tu | dafirînî | |
ew | dafirîne | |
em, hûn, ew | dafirînin | |
Fermanî | Yekjimar | bafirîne |
Pirjimar | bafirînin | |
Rehê dema borî: -afirand- | ||
RP. Boriya sade | ||
min | afirand | |
te | afirand | |
wê/wî | afirand | |
me, we, wan | afirand | |
Formên din:![]() |
afirandin lêkera xwerû, gerguhêz
- xuliqandin, çêkirin, peyda kirin, saz kirin.
- Yezdanî mirov afirandine. (Xwedê mirov xuliqandine.)
- Em dixwazin muzîkek nû biafirînin.
- pêk anîn, amade, encam dan[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
Ji wêjeya klasîk[biguhêre]
- Saqî ji xemra ezelî
Nûn qelem jê afirand
Darêhte lewha ewelî— (Feqiyê Teyran ~1620)
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Herwiha[biguhêre]
Hevmane[biguhêre]
Tewîn[biguhêre]
- [-afirîn-]
- [-afirên-]
Têkildar[biguhêre]
Bide ber[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Ji zimanên îranî, hevreha farisî آفریدن (aferîden), pehlewî afrîten, herwiha hevreha aferîn û nifrîn yên kurmancî
Jê[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: kreëer → af, skep → af
- Albanî: krijoj → sq
- Almanî: schaffen → de, erschaffen → de, Erschaffung → de m, ableiten → de, anlegen → de, ausfertigen → de, beibringen → de, erfinden → de, erstellen → de, erzeugen → de, gebären → de, gründen → de, hervorbringen → de, ins Leben rufen → de, ?Erstellung → de m, ?Erzeugung → de m, ?Generierung → de m, ?schöpfen → de
- Esperantoyî: krei → eo
- Farisî: ایجاد کردن → fa, خلق کردن → fa, آفریدن → fa, به وجود آوردن → fa, خلق → fa, آفریدن → fa, درست کردن → fa, آفرینش → fa
- Erebî: خلق → ar, تشكيل → ar, تأسيس → ar, الإبداع → ar, إنتاج → ar, تصميم → ar, إحداث → ar, خليقة → ar, ?افتعل → ar, إيجاد → ar (ʾījād), تكون → ar, ?جبل → ar, ?الإبتكار → ar, , ?الإختراع → ar, ?الإستبداع → ar, ?الإستحداث → ar, ?الذرء → ar, ?النشأة → ar
- Ferî: skapa → fo
- Fînî: luoda → fi
- Fransî: créer → fr
- Holendî: creëren → nl, maken → nl, scheppen → nl
- Mecarî: alkot → hu
- Îbranî: ברא → he
- Inglîzî: to create → en, to produce → en, creation → en, develop → en, reproduce → en, de(sig)ning → en, designing → en, ?creating → en, ?innovate → en, ?call into being → en, ?conceive → en, ?conceiving → en, ?conceptualization → en, ?conceptualizing → en, ?induction → en, ?naking → en
- Inglîziya kevn: gescieppan → ang
- Îtalî: creare → it
- Katalanî: crear → ca
- Latînî: creare → la
- Papyamentoyî: krea → pap
- Polonî: tworzyć → pl
- Portugalî: criar → pt, fazer → pt, instituir → pt
- Romanyayî: crea → ro
- Spanî: crear → es
- Swêdî: skapa → sv
- Tirkî: yaratmak → tr, düzmek → tr, halk etmek → tr, tekvin → tr, tekvin etmek → tr, türetmek → tr, yoktan var etmek → tr, yaratma → tr, ?ibda → tr, ?var etmek → tr, ?yemletmek → tr
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | afirandin | afirandin | ||
Îzafe | afirandina | afirandinên | ||
Çemandî | afirandinê | afirandinan | ||
Nîşandera çemandî | wê afirandinê | wan afirandinan | ||
Bangkirin | afirandinê | afirandinino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | afirandinek | afirandinin | ||
Îzafe | afirandineke | afirandinine | ||
Çemandî | afirandinekê | afirandininan |
afirandin mê
- xuliqandin, çêkirin, peydakirin, sazkirin
- Mînakek bidin... (biguhêre)