zan

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

lêker, negerguhêz
navdêr,

Wate[biguherîne]

  1. welidandin, zarrok ji zikî derketin, zarrok dan, zêde bûna zarrokan
  2. welidîn, zarrok çêbûn, (zarrok) ji zikî derketin, (zarrok) hatin dinyayê, dest bi jiyanê kirin
  3. Zan: peydabûna Îsa Pêxember li ser dinyayê
    • Berî Zanê / Zayînê anku bZ yan BZ (berî ku Îsa hatibû dinyayê)
      piştî Zanê / Zayînê anku pZ yan PZ (piştî ku Îsa hat dinyayê)
  4. zêdebûn, pitir lêhatin
  5. hatine dera avê

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Herwiha[biguherîne]

Tewîn[biguherîne]

Lêker:

  • -zê-

Bide ber[biguherîne]

Têkildar[biguherîne]

Agadarî[biguherîne]

  • Li hin deverên Kurdistanê bikaranîna peyva "zan" bo jinan tabû ye lewre tenê bo ajalên tê bikaranîn.

Ji[biguherîne]

avestayî: zan- ("zan")
parsî: z'y- ("zan"), frzynd ("zarrok")
pehlewî: z'- /zā-/ ("zan")
somalî: z'y- ("zan")
farisî: zāyad ("zayış"). āzād ("azad, serbest")
osetî: zajyn / zad- ("zan")
belûçî: zāt / - ("zan") … alfabeya arî
kurdî: zan, zayîn / -zê- ("zan")
kurmancî: zan, zayîn / -zê- ("zan")
hewramî: zay / z- ("zan")
zazakî: zayene / za- ("zan")
sanskrîtî: jan- ("zan")
yewnanî: genēs ("zan"), genos ("nijad, binemal"), gonos ("zarrok")
latînî: genus ("nijad, xizm"), gēns ("nijad, binemal"), nātos ("zarrok")
inglîzî: kid ("zarrok")
inglîzî: kin ("binemal, xizm") ...

Çavkanî: Cheung p.465, Watkins p.26

[biguherîne]

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

Yan ji kovanên di kul tên
dizêt her xwîn û zox
Xwîn ji dil co co rewan tê
(Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Bi zaravayên kurdî[biguherîne]

Werger[biguherîne]

Tirkî[biguherîne]

navdêr

Wate[biguherîne]

  1. guman, zen

Werger[biguherîne]