Here naverokê

pêxember

Ji Wîkîferhengê

Bilêvkirin

[biguhêre]
  • IPA(kilîd): /pʰeːxɛmˈbɛɾ/, /pʰeːɣɛmˈbɛɾ/
[biguhêre]

pêxember

  1. peyamberê Xwedê, nebî, resûl:
    • Hêvî û silav û nîmetên herî bilind bi pêxemberê me re bin; yê herî waiz di nav waizan, li unîversûmê kulîlka dinyayê ku Xwedayê alemîn ew bi pêxemberî xelat Icir û hilbijart. Em xwe dispêrin wî deriyê dawiyê. — (Çîroka Hezar û Şevekê, werger: Serdar Roşan, Weşanên Nûdem)
  2. kesê peyamên xwedê digehînin mirovan
  3. qasid

Ji wêjeya klasîk

[biguhêre]
  • Adem di meyan-i ma' û tîn bû
    Pêxemberê cem'ê ciz' û kul bû
    Adem bi xwe hêj av û gil bû
     — (Ehmedê XanîMem û Zîn~1692)

Bi alfabeyên din

[biguhêre]

Herwiha

[biguhêre]

Hevmane

[biguhêre]

Etîmolojî

[biguhêre]

Hevreha farisî پیغامبر(peyẍember), ji zimanên îranî, binêre peyam + -ber (ya/yê ku tiştekî dibe) anku pêxember tê wateya ya/yê peyamekê (ji Xwedê / xwedayan bo mirovan) peyaman dibe'.

Werger

[biguhêre]
Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.