nebî

Kurmancî

Navdêr

nebî cins hewce ye (c=m: mê, c=n: nêr, c=mn: mê û nêr, c=nt: nêtar)

1. nebûyî, neqewimî, rûnedayî, nedîtî tiştên ecêb ku hê tu caran newqewimîne, nebûne, ne jî hatine dîtinê
2. pêxember, peyamber, resûl, qasid
3. saqin, nebî tu tiştekî wuha bikî

Jê

• nebîtî

Têkilî

• enbiya

Etîmolojî

2) Ji erebî نَبِيّ (nebîy) ji aramî ܢܒܝܐ (niviya) ji îbranî נביא (naḇî).

Werger

• Almanî: Prophet → de m
• Çînî: 先知 (xiānzhī)
• Erebî: نَبِيّ → ar (nabiyy)
• Farisî: ^?نبی → fa
• Fînî: profeetta → fi
• Fransî: prophète → fr m
• Holendî: profeet → nl m
• Îngilîzî: prophet → en, nephew → en
• Japonî: 予言者 → ja
• Koreyî: 예언자 (ye-eonja)
• Norwecî: profet → no
• Polonî: prorok → pl m
• Portugalî: profeta → pt
• Rusî: пророк (prorók)
• Sirboxirwatî: prorok → sh m
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: пророк mê

  Latînî: prorok → la m

• Spanî: profeta → es m
• Swêdî: profet → sv
• Tirkî: peygamber → tr, nebi → tr, yalan → tr, aman derim! → tr, iftira → tr, sakın → tr, ^?demek → tr
• Yûnanî: προφήτης (profítis)

Formeke lêkerê

nebî

1. formek ji lêkera "birin"ê

   Ku tu wî nebî, ez ê bibim.

2. formek ji lêkera "bûn"ê

   Ku tu nebî mamosta, tu dikarî bibî tiştekî din.

3. (devkî): nebû

   Ew nebî mamosta. (Ew nebû mamosta).

4. (Serhedî): zinhar, nebe

   Nebî nebî tu wî bi xwe re dibî paletiyê, gede hê biçûk e (Bi xwe re nebe!).

Etîmolojî

ne- + -b- + î