peyam

Ji Wîkîferheng
Here cem: navîgasyon, lêgerîn

Kurdî[biguherîne]

navdêr,

1. mesaj, xîtab, name[biguherîne]

Wate[biguherîne]

  1. mesaj, xîtab, hinare, gotina yan nivîsa bo kesekê/î tê şandin anku hinartin.
    • peyamê bigihîne birayê min.
  2. nûçe, dengûbas, bûyerên
  3. daxuyanî, belavok, namilke
  4. agadarî, haydarî, ragihandin

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

Ey dil tu ko lê dikî selamê
Zû bîne ve bo mi ra peyamê
Kanîn bi çi hal e ew giriftar
(Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)

Herwiha[biguherîne]

Ji[biguherîne]

ji farisî پیام (peyam), hevreha pehlewî petgam-, hexamenişî peti-game-, avestayî peyti-game- ji îraniya kevn *peti-game ("ber-gav") ji 'peti- (ber, ber bi ... ve) + game- (gav; farisî û zazakî gam). Hevreha lê ne hevwateya wê ya kurdî peyv e; di kurdî de li hevberî "m" ya farisî bi pirranî "v" heye: kurdî "nav, gav", farisî "nam, gam". Herwiha hevreha peyv, peyivîn, peyivandin, pêxember, gav, hatin, hevpeyivîn...

Bikaranîn[biguherîne]

[biguherîne]

Werger[biguherîne]

2. fêkiyek[biguherîne]

navdêr,

Wate[biguherîne]

  1. (devoka Kobanê) bahîv, behîv, be'îv, badem

Ji[biguherîne]

Binêrin: bahîv

Wergerr[biguherîne]