Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search
1rightarrow.png Binêre herwiha: nu,

Kurdî[biguherîne]

Bilêvkirin[biguherîne]

Rengdêr[biguherîne]

Pozîtîv Komparatîv Sûperlatîv
tir tirîn
herî nû
Çend telefonên destan ji nûtirîn (li pêş) heta kevntirîn (li paş)

  1. tişta/ê ku ne ji mêj ve çêbûye yan hatiye çêkirin:
  2. bikarneînayî, tişta/ê ku nehatiye bikaranîn yan tenê kêm hatiye bikaranîn
  3. tişta/ê ku cihê tiştekî berî xwe digire:
    • Fermanên ji generalê wan hatin.
  4. destpêk, li destpêka tiştekî/ê:
    • Ez ê serê sala bêm te bibînim.
  5. tişta/ê ku ne ji mêj ve hatiye dîtin yan hayjêbûn
    • Parîs ji min re bû.
  6. ya / yê ne ji mêj ve bûye tiştek:
  7. guherî, ya / yê wek xwe nemaye:
    • Ew bûye mirovek .

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

Herwiha[biguherîne]

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Dijwate[biguherîne]

Hevwate[biguherîne]

Bikaranîn[biguherîne]

Lêker:

Navdêr:

Rengdêr:

Berhevdan[biguherîne]

Bi zaravayên kurdî[biguherîne]

Etîmolojî[biguherîne]

Hevreha soranî نوێ (nwê), kurdiya başûrî , hewramî no, zazakî newe, farisî نو‎ (now), belûçî نوک (nok), pehlewî 𐭭𐭥𐭪𐭩‎ / 𐫗𐫇𐫃‎ (nwk/nwg /nōg/), peştûyî نوی‎ (nevey, nivey), osetî нӕуӕг (næwæg) û ног (nog), bextiyariya kevn νωγο (nōgo), avestayî 𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀‎ (nauua, /newe/)... sanskrîtî नव (náva), hindî नवा (navā)... hîtîtî 𒉋𒀸 (nēwas), luwiyayî 𒈾𒀀𒌑𒉿𒋾 (nāúwati)... bulgarî нов (nov), çekî nový, polonî nowy, rûsî но́вый (nóviy)... latînî novus, îtalî novo, nuovo, portugalî novo, spanî nuevo, fransî neuf, nouveau... yûnaniya kevn û nû νέος (néos)... ermeniya kevn û nû նոր (nor)... lîtwanî naũjas... bretonî nevez, îrlandî nua... almanî neu, danmarkî/norwecî/swêdî ny, holandî nieuw, inglîzî new... hemû ji proto-hindûewropî *néwos, *néwyos (nû).

Çavkanî
  • Chyet, Michael L. (2003): Kurdish-English Dictionary, Ferhenga Kurmancî-Inglîzî, Yale University Press.
  • Horn, Paul. (1893): Grundriss der neupersischen Etymologie [Bingehê etîmolojiya farisî] (bi almanî). Strassburg
  • MacKenzie, D. N. (1971): A concise Pahlavi dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press
  • Pokorny, Julius (1959), Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Ferhenga etîmolojî ya hindûewropî] (bi almanî) Bern, München: Francke Verlag
  • The Tower of Babel - An Etymological Database Project [Birca Babilê - Projeyeke Danegeha Etîmolojî] (bi inglîzî û rûsî): http://starling.rinet.ru/
  • Цаболов, Р. Л.: Эмцмолоƨцческцц̆ словарь курδскоƨо языка, (Tsabolov, R. L.: Ferhenga etîmolojî ya zimanê kurdî, (2-beşî) (bi rûsî), Moskova 2001-2010
  • Watkins, Calvert. The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots, 2nd ed., Houghton Mifflin Co., 2007. (Amazon.com ra)

[biguherîne]

Werger[biguherîne]

Hoker[biguherîne]

  1. aniha, niha, vê gavê:
    • Ez hatim.
  2. ji nû ve, dîsa, dubare, cardin

Werger[biguherîne]