نو

Belûçî

Hejmar

نو (translîterasyon hewce ye)

1. neh

Farisî

Bilêvkirin

• (Farisiya klasîk) IPA^(kilîd): [naw]

 

• (Darî, resmî) IPA^(kilîd): [näw]

• (Darî, resmî) IPA^(kilîd): [näw]
  • (Kabulî) IPA^(kilîd): [näw]
  • (Hazaragî) IPA^(kilîd): [näw]

• (Îran, resmî) IPA^(kilîd): [now]

• (Tacikî, resmî) IPA^(kilîd): [näw]

Xwendin
Klasîk?	naw
Darî?	naw
Îranî?	now
Tacikî?	nav

Rengdêr

نو (now)

1. nû, teze
2. teze

Dijmane

• کهنه (kohne)

Têkildar

• نوروز (nowruz)
• نوین (navin)
• نواختر (now-axtar)

Etîmolojî

Ji farisiya navîn 𐭭𐭥𐭪𐭩 (nōg), ji farisiya kevn 𐎴𐎺 (n-v /⁠nava⁠/), ji proto-îranî *náwah (bide ber kurmancî nû, peştûyî نوی (nëway), osetî ног (nog), avestayî 𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀 (nauua)), ji proto-hindûîranî (bide ber sanskrîtî नव (náva), hindî नया (nayā)) taliyê ji proto-hindûewropî *néwos (bide ber yûnanî νέος (néos), rusî но́вый (nóvyj), îtalî nuovo û îngilîzî new).

Dûnde

• Osmanî: نو (nev)

Mazenderanî

Navdêr

نو (translîterasyon hewce ye)

1. keştî

Peştûyî

Navdêr

نو (nu)

1. (anatomî) navik

Çavkanî

Ev made ji wergerên navik hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}