bi kar anîn

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

anîn (lêkera têper)
Raya dema niha:  bi kar –în–
RP.
Niha
ez bi kar tînim
tu bi kar tînî
ew bi kar tîne
em, hûn, ew bi kar tînin
Fermanî Yekjimar bi kar bîne
Pirjimar bi kar bînin
Raya dema borî:  bi kar –anî–
RP.
Boriya
sade
min bi kar anî
te bi kar anî
wê/wî bi kar anî
me, we, wan bi kar anî
Formên din:1rightarrow.png Tewandin:bi kar anîn

lêkera biwêjî, gerguhêz
lêker

Wate[biguherîne]

  1. Kar pê kirin, xebitandin, şuxilandin, şol pê kirin, îş pê kirin

Herwiha[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

Ji[biguherîne]

bi + kar + anîn. Berevajî ku hin kes bawer dikin, "bi kar anîn" (wek navdêr: bikaranîn) ne wergera "kullanmak"a tirkî ye. " Bikaranîn " li hemû deverên Kurdistanê di kurmancî de heye (di behdînî de wek "bi kar înan" ji ber ku li cihê "anîn"a istisnayî, "înan"a regezî di wê devokê de tÊ xebitandin). Herwiha heman peyv bi awayê "be kar hênan" yan "be kar birdin" (bi kar birin) di soranî de jî peyda dibe. Di farisî de jî "be kar burden" heye.

[biguherîne]

Werger[biguherîne]