bi kar anîn

 Ji bo navdêrê binêre: bikaranîn

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɘ kɑːɾ ɑːˈniːn/

• Deng (Bidlîs):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

• Kîtekirin: bi kar a·nîn

Lêker

bi kar anîn (gerguhêz)
Rehê dema niha: bi kar-în-
RP. Niha
	ez	bi kar tînim
	tu	bi kar tînî
	ew	bi kar tîne
	em, hûn, ew	bi kar tînin
Fermanî	Yekjimar	bi kar biîne
	Pirjimar	bi kar biînin
Rehê dema borî: bi kar-anî-
RP. Boriya sade
	min	bi kar anî
	te	bi kar anî
	wê/wî	bi kar anî
	me, we, wan	bi kar anî
Formên din: Tewîn:bi kar anîn

bi kar anîn gerguhêz (lêkera biwêjî)

1. Kar pê kirin, xebitandin, şuxilandin, şol pê kirin, îş pê kirin.

Formên alternatîv

• bi kar birin
• bi kar hanîn
• bi kar hênan
• bi kar hînan
• bi kar înan
• kar anîn
• kar birin
• kar înan

Jê

• bikaranîn (navdêr)
• bikarênan (navdêr)
• bikarhanîn (navdêr)
• bikarhênan (navdêr)
• bikarhînan (navdêr)
• bikarînan (navdêr)
• bikarînayî (navdêr)
• bikarîner
• bikarînerî

Etîmolojî

Ji bi + kar +‎ anîn.

Werger

• Afrîkansî: gebruik → af
• Aklanon: gamit
• Albanî: përdor → sq
• Almanî: benutzen → de, verwenden → de, gebrauchen → de, nutzen → de
• Aromanî: felisescu
• Astûrî: usar, utilizar
• Aynuyî: エイワンケ (eywanke)
• Azerî: işlətmək → az, istifadə etmək
• Baskî: erabili
• Belarusî: выкарысто́ўваць împf (vykarystóŭvacʹ), вы́карыстаць pf (výkarystacʹ); скарысто́ўваць împf (skarystóŭvacʹ), скарыста́ць pf (skarystácʹ); ужыва́ць împf (užyvácʹ), ўжыва́ць împf (ŭžyvácʹ), ужы́ць pf (užýcʹ), ўжыць pf (ŭžycʹ)
• Bengalî: ব্যবহার করা → bn (bêbôhar kôra)
• Bulgarî: изпо́лзвам → bg împf yan pf (izpólzvam), употребя́вам → bg împf (upotrebjávam), употребя́ pf (upotrebjá)
• Burmayî: အသုံးပြု → my (a.sum:pru.)
• Çekî: používat → cs împf, použít → cs pf
• Çînî:

  Kantonî: 用 (jung⁶), 使用

  Dunganî: йүн (yün), сыйүн (sɨyün)

  Mandarînî: 用 → zh (yòng), 使用 → zh, 應用 / 应用 → zh

• Danmarkî: bruge → da
• Erebî: اِسْتَعْمَلَ → ar (istaʕmala), اِسْتَخْدَمَ → ar (istaḵdama)

  Erebiya misrî: استعمل (istaʕmil), استخدم (istaḵdim)

• Ermenî: օգտագործել → hy (ōgtagorcel)
• Esperantoyî: uzi → eo
• Estonî: kasutama
• Farisî: استفاده کردن → fa (estefâde kardan), به کار بردن (be kâr bordan), استعمال کردن → fa (este'mâl kardan)
• Fînî: käyttää → fi
• Fransî: utiliser → fr, se servir → fr
• Frîsî: brûke → fy
• Gaelîka skotî: dèan feum de, cleachd, iomair
• Galîsî: utilizar → gl, usar → gl
• Gurcî: გამოყენება (gamoq̇eneba), მოხმარება (moxmareba)
• Guwaranî: puru
• Haîtî: itilize
• Hindî: इस्तेमाल करना (istemāl karnā)
• Holendî: gebruiken → nl, aanwenden → nl
• Hunsrikî: benutze
• Îbranî: הִשְׁתַּמֵּשׁ → he (hishtamésh)
• Îdoyî: uzar → io
• Îngilîziya kevn: brūcan
• Îngilîzî: use → en, utilize → en, employ → en, consume → en
• Înterlîngua: usar
• Îrlendî: úsáid
• Îtalî: usare → it, utilizzare → it
• Îzlendî: nota → is, brúka
• Japonî: 用いる → ja (もちいる, mochiiru), 使う → ja (つかう, tsukau), 使用する (しようする, shiyō-suru)
• Katalanî: fer servir, usar → ca, utilitzar → ca, emprar → ca
• Kirgizî: пайдалануу → ky (paydalanuu), колдонуу → ky (koldonuu)
• Kîngalî: පාවිච්චි කරනවා (pāwicci karanawā)
• Koreyî: 쓰다 → ko (sseuda), 사용하다 → ko (sayonghada)
• Latînî: ūtor → la
• Latviyayî: lietot, izmantot
• Lawsî: ໃຊ້ (sai)
• Lîtwanî: vartoti → lt
• Mòçenoyî: prauchen
• Makedonî: употребува împf (upotrebuva), употреби pf (upotrebi), користи împf (koristi), искористи pf (iskoristi)
• Malayalamî: ഉപയോഗിക്കുക → ml (upayōgikkuka)
• Malezî: guna → ms
• Maorî: whakamahi, whakapeto
• Mecarî: használ → hu, igénybe vesz → hu, alkalmaz → hu, él → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: хэрэглэх → mn (xereglex), ашиглах → mn (ašiglax)

• Napolîtanî: usà
• Navajoyî: choyoołʼįįh
• Nedersaksî:

  Almaniya jêrîn a almanî: gebruken

• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: bruke → no

  Norweciya nînorskî: bruka

• Oksîtanî: usar → oc, emplegar → oc, utilizar → oc
• Oygurî: ئىشلەتمەك (ishletmek)
• Ozbekî: ishlatmoq → uz
• Piedmontîsî: usé
• Polonî: używać → pl împf, użyć → pl pf, posługiwać się → pl împf, stosować → pl împf, zastosować → pl pf
• Portugalî: usar → pt, utilizar → pt
• Qazaxî: қолдану (qoldanu), пайдалану (paidalanu)
• Romancî: duvrar, applitgar
• Romanyayî: a utiliza → ro, a folosi → ro
• Rusî: испо́льзовать → ru împf yan pf (ispólʹzovatʹ), употребля́ть → ru împf (upotrebljátʹ), употреби́ть → ru pf (upotrebítʹ), применя́ть → ru împf (primenjátʹ), примени́ть → ru pf (primenítʹ)
• Saksoniya kevn: niotan, brūkan
• Samiya bakurî: geavahit
• Sanskrîtî: भुनक्ति → sa (bhunakti)
• Sardînî: imperàre
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: ко̀ристити împf, искорѝстити pf

  Latînî: kòristiti → sh împf, iskorìstiti → sh pf

• Skotî: bruik, uise
• Slovakî: používať împf, použiť pf
• Slovenî: uporabljati împf, uporabiti pf
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: wužywaś împf, wužyś pf

  Sorbiya jorîn: wužiwać împf, wužić pf

• Spanî: usar → es, utilizar → es
• Swahîlî: tumia
• Swêdî: använda → sv, bruka → sv, nyttja → sv
• Şîngazîcayî: urumia
• Tacikî: истифода бурдан (istifoda burdan), истифода кардан (istifoda kardan)
• Tayî: ใช้ → th (chái), นำมาใช้
• Teterî: кулланырга → tt (qullanırga)
• Tirkî: kullanmak → tr
• Tirkmenî: ulanmak
• Toxarî B: yaukk-
• Tuvanî: ажыглаар (ajıglaar)
• Urdûyî: استعمال کرنا (iste'māl karnā)
• Ûkraynî: ужива́ти → uk împf (užyváty), вжива́ти → uk împf (vžyváty), ужи́ти pf (užýty), вжи́ти pf (vžýty); використо́вувати → uk împf (vykorystóvuvaty), ви́користати pf (výkorystaty)
• Viyetnamî: dùng → vi, xài → vi, sử dụng → vi
• Volapûkî: gebön → vo
• Walonî: si siervi → wa
• Ximêrî: ប្រើប្រាស់ (praəprŏəh)
• Yidîşî: ניצן (nitsn), באַניצן (banitsn)
• Yûnanî: χρησιμοποιώ → el (chrisimopoió)

  Kevn: χράομαι (khráomai)

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya use a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.