bi kar anîn

 Ji bo navdêrê binêre: bikaranîn

Kurdî

Lêker

bi kar anîn (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha: bi kar -în-
RP. Niha
	ez	bi kar tînim
	tu	bi kar tînî
	ew	bi kar tîne
	em, hûn, ew	bi kar tînin
Fermanî	Yekjimar	bi kar bîne
	Pirjimar	bi kar bînin
Rehê dema borî: bi kar -anî-
RP. Boriya sade
	min	bi kar anî
	te	bi kar anî
	wê/wî	bi kar anî
	me, we, wan	bi kar anî
Formên din: Tewandin:bi kar anîn

bi kar anîn lêkera biwêjî, gerguhêz

1. Kar pê kirin, xebitandin, şuxilandin, şol pê kirin, îş pê kirin.

Herwiha

• bi kar hanîn
• bi kar hînan
• bi kar înan
• bi kar hênan
• kar anîn
• kar înan
• bi kar birin
• kar birin

Jê

• (navdêr) bikaranîn
• (navdêr) bikarhanîn
• (navdêr) bikarênan
• (navdêr) bikarhênan
• (navdêr) bikarînan
• (navdêr) bikarhînan
• bikarîner
• bikarînerî

Nîşe

Li hemû deverên Kurdistanê di kurmancî de heye (di behdînî de wek "bi kar înan" ji ber ku li cihê "anîn"a istisnayî, "înan"a regezî di wê devokê de tê xebitandin). Herwiha heman peyv bi awayê "be kar hênan" yan "be kar birdin" (bi kar birin) di soranî de jî peyda dibe. Di farisî de jî "be kar burden" heye.

Etîmolojî

Ji bi + kar + anîn.

Werger

• Çekî: použít → cs
• Çînî: 用 (yòng), 使用 (shǐyòng), 应用 (yìngyòng), 消耗 (xiāohào)
• Danmarkî: bruge → da
• Almanî: anwenden → de, ausnutzen → de, ausnützen → de, beanspruchen → de, belegen → de, benutzen → de, benützen → de, funktionieren → de, gebrauchen → de, nutzen → de, nützen → de, profitieren → de, verarbeiten → de, verwenden → de, auftragen → de, brauchen → de, in Anspruch nehmen → de
• Erebî: استعمل‎ → ar (iste'mele)
• Esperantoyî: uzi → eo
• Farisî: استخدام‎ → fa, دوندگی کردن‎ → fa, به کار بردن‎ → fa, استفاده کردن‎ → fa, مصرف کردن‎ → fa, استعمال‎ → fa
• Fînî: käyttää → fi
• Fransî: utiliser → fr, se servir de
• Holendî: gebruiken → nl
• Mecarî: használni → hu
• Îdoyî: uzar → io
• Inglîzî: to use → en, consume → en, employ → en
• Îtalî: usare → it
• Japonî: 用いる → ja, 使う → ja (つかう, tsukau)
• Katalanî: usar → ca, utilitzar → ca
• Koreyî: 쓰다 (sseuda), 사용하다 (sayonghada)
• Lîtwanî: lietot → lt, izmantot → lt
• Portugalî: usar → pt, utilizar → pt
• Romancî: duvrar → rm, applitgar → rm
• Romanyayî: utiliza → ro, folosi → ro
• Rusî: использовать (ispól’zovat’), употреблять (upotreblját’)
• Sardînî: imperàre → sc
• Spanî: usar → es, utilizar → es
• Swêdî: använda → sv
• Tirkî: kullanmak → tr, istimal etmek → tr, tutmak → tr, yavrulamak → tr
• Viyetnamî: dùng → vi, sử dụng → vi, xài → vi, lợi dụng → vi