nûjen

Kurdî

rengdêr

Wate

1. modern, hevdem, hevçax, hevwext, hevçerx, nû, nuh
   tişta/ê li gor şêwazên anku stîlên yan şêweyên anku awayên nû,
   tişta/ê bi teknîka nû tê yan hatiye çêkirin,
   derî rêbazên kevnare
   • helbestên nûjen
     teknîka nûjen

Herwiha

• nwîjen
• nîjen
• nuhjen
• nujen
• nûhjen
• nûvjen

Hevwate

• modern
• nû

Dijwate

• kevnar
• klasîk

Ji

nû + -jen

Bikaranîn

Lêker:

• nûjen bûn
• nûjen kirin

Navdêr:

• nûjenbûn
• nûjenkirin

Rengdêr:

• nûjenbûyî
• nûjenkirî

Jê

• bernûjen
• bernûjenî
• dijnûjen
• dijnûjenî
• nûjenhez
• nûjenhezî
• nûjenhiz
• nûjenhizî
• nûjenî
• nûjenxaz
• nûjenxazî

• nûjenxwaz
• nûjenxwazî
• nûjenyar
• nûjenyarî
• paşnûjen
• paşnûjenî
• pêşnûjen
• pêşnûjenî

Werger

• Elmanî: modern ^→ de
• Farisî: جديد ^→ fa, عصرتازه ^→ fa, نوین ^→ fa, معاصر ^→ fa
• Erebî: حديث ^→ ar, عصري ^→ ar, جديد ^→ ar, متجدد ^→ ar
• Frensî: moderne ^→ fr
• Holendî: modern ^→ nl
• Inglîzî: modern ^→ en,up to date ^→ en, new ^→ en, ^?modish ^→ en, ^?newfangled ^→ en, ^?nouveau ^→ en, ^?current ^→ en, ^?origination ^→ en, ^?fashioned ^→ en, ^?in fashion ^→ en, ^?innovative ^→ en, ^?latter-day ^→ en, ^?neoteric ^→ en, ^?newfashioned ^→ en, ^?uncopied ^→ en, ^?unprecedented ^→ en
• Papyamentoyî: moderno ^→ pap
• Spanî: moderno ^→ es
• Tirkî: modern ^→ tr, çağdaş ^→ tr, çağcıl ^→ tr