awa

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɑːˈwɑː/
• Deng (Wan)^ⓘ
• Kîtekirin: a·wa

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	awa	awa
Îzafe	awayê	awayên
Çemandî	awayî	awayan
Nîşandera çemandî	wî awayî	wan awayan
Bangkirin	awayo	awayino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	awayek	awayin
Îzafe	awayekî	awayine
Çemandî	awayekî	awayinan

awa nêr

1. şêwe, stîl, şikil, tehr, reng, çawanî, dirûv

   Bi çi awayî? (çawa / çilo / çito)

2. gon, dirûv, teşe, nimûne, mînak, mîsal, lewn^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Jê

• awayî
• çawa
• çawanî

Etîmolojî

Ji zimanên îranî, hevreha awir û ayîn, têkilî avestayî ewi- (bi, ber bi ... ve) + day- (dîtin). Wek աւրեն (ewrên: awa, edet), օրէն (orên: awa, edet), օրինակ (orinek: awa, rêbaz) ketiye ermenî jî. օրինակ (orinek) wek örnek (nimûne) derbasî tirkî jî bûye. Herwiha bide ber ܐܘܪܚܐ ('urḥa: rê/awa) ya siryanî û ארח ('oraḥ: çûn, bi rê ve çûn) ya aramî.

Werger

• Almanî: Manier → de m, angemessen → de, ^?Fasson → de m, Haltung → de m
• Erebî: شكل‎ → ar,نوع‎ → ar,نمط‎ → ar, طريقة‎ → ar
• Fransî : façon → fr, manière → fr
• Farisî: روش‎ → fa, شیوه‎ → fa, ترتیب‎ → fa, بدین صورت‎ → fa, بدین ترتیب‎ → fa, ^?نمط‎ → fa
• Îngilîzî: kind → en, manner → en, method → en, cost → en, procedural → en, tactical → en, ^?expedience → en, ^?mediterranean sea → en, ^?mode → en, ^?tactic → en, ^?technic → en, ^?technique → en, ^?hokum → en, ^?state of affairs → en
• Tirkî: biçim → tr, eda → tr, ezgi → tr, format → tr, minval → tr, stil → tr, suret → tr, şekil → tr, tarz → tr, tavır → tr, tür → tr, usul → tr, üslup → tr, vecih → tr, yön → tr, türlü → tr, durum → tr, vaziyet → tr, metot → tr, yöntem → tr, elverişli → tr

Rengdêr

awa

1. (saz, durist, çêkirî) Guhartoyeke ava. (1)

Angolar

Navdêr

awa

1. av

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên av/Werger hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Hawsayî

Navdêr

awa

1. saet

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên saet hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Kriya bejayî

Cînav

awa

1. ev (yekjimar, biker)

Maorî

Navdêr

awa

1. (erdnîgarî) çem, ro, robar

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên çem hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Media lenguayî

Navdêr

awa

1. av

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên av/Werger2 hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Papyamentoyî

Navdêr

awa

1. av

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên av/Werger2 hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Prînsîpenî

Navdêr

awa

1. av

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên av/Werger2 hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Sãotomenseyî

Navdêr

awa

1. av

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên av/Werger3 hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Yorubayî

Cînav

àwa

1. em (wek biker)