belavok

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɛlɑːˈvoːk/

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	belavok	belavok
Îzafe	belavoka	belavokên
Çemandî	belavokê	belavokan
Nîşandera çemandî	wê belavokê	wan belavokan
Bangkirin	belavokê	belavokino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	belavokek	belavokin
Îzafe	belavokeke	belavokine
Çemandî	belavokekê	belavokinan

belavok mê

1. namilke daxwiyanî, peyam, beyan, îlan, mesaj, beyanname, reklam
   • Lê Poole ekîd bû ku ji xeynî ên postê tiştek nehatîbû û weha li ser kirîbû: û evên pê hatin jî belavok bûn. — (Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 40, ISBN 978-605-2246-80-1)
2. daxuyanî, ragihandin, namilke, danezan, manîfesto, deklarasyon, hinare, belav^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: بەلاڤۆک

Herwiha

• bilavok

Etîmolojî

Ji belav + -ok

Jê

• belavokgêr
• belavokgêrî
• belavokî
• belavokvan

Werger

• Almanî: Broschüre → de m, Abhandlung → de m, Flugblatt → de nt
• Erebî: النشرة‎ → ar
• Farisî: اعلامیه‎ → fa, بیانیه‎ → fa, بیانیه‎ → fa, پیام‎ → fa, نشر‎ → fa, آگهی‎ → fa
• Fînî: esite
• Inglîzî: announcement → en, name → en, publication → en, manifest → en, oracle → en, ^?bulletin → en, ^?manifesto → en, ^?prospectus → en, ^?encyclical → en, ^?leaflet → en, ^?encyclic → en
• Tirkî: beyan → tr, beyanname → tr, bildiri → tr, name → tr, neşir → tr, neşriyat → tr, deklârasyon → tr