dest pê kirin

 Ji bo navdêrê binêre: destpêkirin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /dɛst peː kɪˈɾɪn/

Lêker

dest pê kirin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha:
RP. Niha
	ez	dest pê dikim
	tu	dest pê dikî
	ew	dest pê dike
	em, hûn, ew	dest pê dikin
Fermanî	Yekjimar	dest pê bike
	Pirjimar	dest pê bikin
Rehê dema borî:
RP. Boriya sade
	min	dest pê kir
	te	dest pê kir
	wê/wî	dest pê kir
	me, we, wan	dest pê kir
Formên din: Tewandin:dest pê kirin

dest pê kirin lêkera hevedudanî, gerguhêz, t-ya nerm, p-ya nerm, k-ya nerm

1. serkuşandin, serkuşa kirin, serkuşa dayin, serfetihandin, serfetih kirin, start kirin, gava pêşîn avêtin, yekem car kirin

   Te kengî dest bi karê xwe kir? (Roja yekem ya karê te kengî bû?)

   Keça min hê dest bi dibistanê nekiriye. (Ew hê carekê jî neçûye dibistanê.)

   Film dê seet 21.15 dest pê bike. (Deqeya yekem ji filmî dê seet 21.15 be.)

   BO yê dest bi cigarekêşanê kiribe, êdî ne hêsan e dest jê berde.

   • Min dest bi pirtûkekê kir ku ez bixwînim. — (Hesenê Metê, Epîlog, Weşanxaneya Avesta)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: دەست پێ کرن‎

Nêzîk

• dest pê bûn

Bide ber

• dest jê berdan

Jê

• destpêk
• destpêker
• destpêkirî

Etîmolojî

Ji dest + pê + kirin.

Werger

• Afrîkansî: begin → af
• Albanî: nis → sq, filloj → sq
• Almanî: anfangen → de, beginnen → de, starten → de, anheben → de
• Aromanî: ahurhescu, ãnchisescu, apãrnjescu, ntsep
• Astûrî: entamar → ast, empezar, comenzar → ast, aniciar
• Azerî: başlamaq → az
• Baskî: hasi → eu
• Başkîrî: башлау (bašlaw), баштау (baštaw)
• Belarusî: пачына́ць impf (pačynácʹ), пача́ць pf (pačácʹ); пачына́цца impf (pačynácca), пача́цца (pačácca)
• Bengalî: শুরু করা (śuru kôra), আরম্ভ করা (arômbh kôra)
• Bretonî: kregiñ
• Bulgarî: запо́чвам impf (zapóčvam), по́чвам impf (póčvam), по́чна pf (póčna)
• Burmayî: စ → my (ca.)
• Çekî: začínat → cs impf, začít → cs pf
• Çerokî: ᎠᎴᏅᏗ (alenvdi)
• Çînî:

  Kantonî: 開始

  Mandarînî: 開始 → zh

• Dalmatî: nizuor
• Danmarkî: begynde → da
• Endonezyayî: mulai → id
• Erebî: بَدَأَ‎ (badaʾa), اِبْتَدَأَ‎ (ibtadaʾa), شَرَعَ‎ → ar (šaraʿa)

  Erebiya hîcazî: بدأ‎ (badaʔ), بدا‎ (bada)

  Erebiya başûrê şamê: بدا‎ (bada), بلّش‎ (ballash)

• Ermenî: սկսել → hy (sksel)
• Esperantoyî: komenci, eki
• Estonî: hakkama → et, alustama
• Farisî: آغاز کردن‎ (âğâz kardan), شروع کردن‎ (šoru' kardan)
• Ferî: byrja
• Fînî: alkaa → fi, aloittaa → fi
• Fransiya kevn: comencier
• Fransî: commencer → fr, démarrer → fr, se mettre → fr
• Friyolî: començâ
• Frîsiya bakur:

  Hallig: öönfange

• Galîsî: comezar, comenzar, empezar, iniciar
• Gotî: 𐌳𐌿𐌲𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 (duginnan), 𐌳𐌿𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 (dustōdjan)
• Gurcî: დაიწყება (daic̣q̇eba), იწყება (ic̣q̇eba)
• Hindî: शुरू करना → hi (śurū karnā), शुरू होना (śurū honā)
• Hîlîgaynonî: sugod
• Holendî: beginnen → nl, aanvangen → nl
• Îbranî: הִתְחִיל‎ (hitkhíl)
• Îdoyî: komencar
• Îngilîzî: begin → en, start → en, commence → en, initiate → en
• Înterlîngua: comenciar, iniciar
• Îrlendî: tosaigh
• Îtalî: cominciare → it, iniziare → it
• Îzlendî: byrja → is, hefjast
• Japonî: 始める → ja (はじめる, hajimeru), 開始する → ja (かいしする, kaishi suru), 始まる → ja (はじまる, hajimaru)
• Katalanî: començar, iniciar → ca
• Keçwayî: qallay, qallariy → qu
• Kirgizî: баштоо → ky (baştoo)
• Kîngalî: ආරම්භ කරනවා (ārambha karanawā)
• Koreyî: 시작하다 → ko (sijakhada), 개시하다 (gaesihada)
• Latînî: incipiō → la, ordior, initiō, committō → la, ineō
• Latviyayî: sākt
• Lawsî: ເລີ່ມ (lœ̄m), ຕັ້ງຕົ້ນ (tang ton)
• Lîtwanî: pradėti → lt
• Luksembûrgî: ufänken
• Luşûtsîdî: ʔil
• Makedonî: започнува impf (započnuva), започне pf (započne), почнува impf (počnuva), почне pf (počne)
• Malayalamî: തുടങ്ങുക → ml (tuṭaṅṅuka), ആരംഭിക്കുക → ml (ārambhikkuka)
• Malezî: mula → ms
• Maltayî: beda
• Maorî: hāpai, hoto, whakataki, huataki, hīmata, tīmata
• Mecarî: kezd → hu, elkezd → hu, megkezd → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: эхлэх → mn (ehleh)

• Napolîtanî: cumenzà
• Normandî: c'menchier, c'menchi
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: begynne → no, børje, innlede

  Norweciya nînorskî: begynna, byrja → nn, innleia

• Ojibweyî: maajii-
• Oksîtanî: començar → oc, entamenar → oc
• Oromoyî: eegaluu, jalqabuu
• Oygurî: باشلىماق‎ (bashlimaq)
• Ozbekî: boshlamoq → uz, boshlanmoq → uz
• Peştûyî: شروع کول‎ → ps (šoro' kawәl), پيل کول‎ (payl kawәl)
• Polonî: zaczynać → pl impf, zacząć → pl pf, zaczynać się → pl impf, zacząć się → pl pf
• Portugalî: começar → pt, iniciar → pt
• Qazaxî: бастау (bastau)
• Romancî: entschaiver, entscheiver, antschever, cumenzar, scumanzar, cumanzer, iniziar, inizier
• Romanyayî: a începe → ro
• Rusî: начина́ть impf (načinátʹ), нача́ть pf (načátʹ), начина́ться impf (načinátʹsja), нача́ться pf (načátʹsja)
• Saksoniya kevn: biginnan, andginnan
• Santalî: ᱮᱦᱳᱵ (ehop’)
• Sebwanoyî: sugod
• Sicîlî: accuminzari → scn, cuminzari → scn, accuminciari → scn, cuminciari → scn
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: по̀чињати impf, по̀че̄ти pf

  Latînî: pòčinjati → sh impf, pòčēti → sh pf

• Slovakî: začínať impf, začať pf
• Slovenî: začenjati impf, začeti → sl pf
• Spanî: comenzar → es, iniciar → es, empezar → es, principiar → es
• Swahîlî: kuanza → sw
• Swêdî: börja → sv, begynna → sv, inleda → sv, påbörja → sv
• Tacikî: шуру кардан (šuru kardan), шуруъ кардан → tg (šuruʾ kardan), оғоз кардан (oġoz kardan)
• Tagalogî: magumpisa, mag-umpisa, umpisahan, magsimula, simulan
• Tayî: เริ่ม → th (rə̂əm), เริ่มต้น → th
• Teterî: башларга → tt (başlarga)
• Tirkî: başlamak → tr
• Tirkmenî: başlamak → tk
• Urdûyî: شُرُوع کَرْنا‎ (śurū' karnā)
• Ûkraynî: почина́ти impf (počynáty), поча́ти pf (počáty); почина́тися impf (počynátysja), поча́тися pf (počátysja)
• Venîsî: scuminsiar, scuminçiar, scomençiar, scomensar, scomençar, scominsiar
• Viyetnamî: bắt đầu → vi
• Volapûkî: beginön, primön → vo
• Weylsî: dechrau → cy
• Ximêrî: ចាប់ផ្ដើម (capphdaəm), ផ្ដើម → km (phdaəm), ចាប់ → km (cap)
• Yidîşî: אָנהייבן‎ (onheybn), באַגינען‎ (baginen)
• Yûnanî: αρχίζω (archízo)

  Kevn: ἄρχομαι (árkhomai)

• Zimanê destan ê emerîkî: 1@InFinger-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh 1@InFinger-PalmUp-OpenB@CenterChesthigh