hêsan

Kurdî

Bilêvkirin

• (Standard) IPA: /heːˈsɑːn/
• (Devkî) IPA: /heːˈsɑː/

Rengdêr

hêsan

1. ne zehmet, ne dijwar, ne asê, tişta/ê her kes dikare bike

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: هێسان

Ji wêjeya klasîk

• Yarî ne hêsanî ye; cefa ye
  Meqsûd-i ji yariyê wefa ye— (Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)

Hevwate

• asan
• sanahî
• sehl

Dijwate

• dijwar
• zehmet
• asê
• sext

Bikaranîn

Lêker:

• hêsan bûn
• hêsan kirin

Navdêr, mê:

• hêsanbûn
• hêsankirin

Ji

Ji zimanên îranî, hevreha din ya kurmancî asan, hevreha soranî ئاسان (asan) (asan), zazakî asan, farisî آسان , pehlewî 𐭠𐭮𐭠𐭭. Herwiha bi metatezê hevreha peyva sanahî ya kurmancî ye jî. Têkilî asûde.

Bi zaravayên kurdî

• Kurmancî: hêsan, asan

Werger

• Bambarayî: kanɔgɔ ^→ bm
• Elmanî: einfach ^→ de, leicht ^→ de, erträglich ^→ de, schlicht ^→ de, mühelos ^→ de, bequem ^→ de, ^?gemächlich ^→ de
• Estonî: lihtne ^→ et
• Farisî: آسان ^→ fa, قابل دستيابي ^→ fa, سهل ^→ fa, راحت ^→ fa, ^?هين ^→ fa
• Fînî: helppo ^→ fi, vaivaton ^→ fi
• Frensî: facile ^→ fr
• Gurcî: მსუბუქი ^→ ka (msubuki)
• Holendî: gemakkelijk ^→ nl
• Îdoyî: facila ^→ io
• Erebî: سهل ^→ ar, ^?بسيط ^→ ar, ^?سهال ^→ ar
• Indonezî: mudah ^→ id
• Inglîzî: easy ^→ en, simple ^→ en, oilstone ^→ en, rustic ^→ en, cushy ^→ en, basic ^→ en, expedient ^→ en, plain sailing ^→ en, ^?effortless ^→ en, ^?foolproof ^→ en, ^?a piece of cake ^→ en, ^?uncomplicated ^→ en
• Japonî: ちょろい ^→ ja (choroi); 易しい ^→ ja (やさしい) (yasashī)
• Norwecî: enkel ^→ no
• Oksîtanî: aisit ^→ oc
• Samiya bakur: álki ^→ se
• Sonxayî: yaraasante ^→ ses
• Spanî: fácil ^→ es
• Tirkî: kolay ^→ tr, basit ^→ tr, palas ^→ tr, rahat ^→ tr, yağ taşı ^→ tr, ^?kayrak ^→ tr, ^?bileği taşı ^→ tr
• Yewnanî: εύκολος ^→ el (ev́kolos)
• Zimanê destan li Frensayê: facile