guman

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurmancî[biguherîne]

Guman, Henrietta Rae, 1886

navdêr,

Wate[biguherîne]

  1. şik, şube, gûş, hulhul (an jî hulhulî), şûf, dudilî, dilwasî, bêbirryarî,
    bawer kirin ku belkî kesekî tiştekî xirab kiriye,
    li ser bawerkirinê yan bawernekirinê bêbirryar bûn, dudil bûn
  2. (devokî) (di nav Kurdên Agirî û Rusî/Ermenîstanê) hêvî, umêd, awat
    • Ev xaniyê germ ji bo rojên zivistanê yên xedar bû gumana me.

Ji wêjeyê[biguherîne]

  • Li ba me [=li Bazîdê / Agirî ]peyva 'guman' tê wateya 'hêviyê'.Mînak: Gumana min tenê tu yî. (Mahmut Ogurlu di koma "Zimanê Kurdî" ya li ser Rûnameyê de, 1/2012)

Kurmanciya klasîk[biguherîne]

Herwiha[biguherîne]

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Bide ber[biguherîne]

Bikaranîn[biguherîne]

Ji[biguherîne]

Ji proto-aryayî *vi- (dij, cuda; dûr) + *man- (raman, fikirîn, hizirîn) ji proto-hindûewropî *men- (raman, fikirîn, hizirîn), hevreha avestayî vîmane-, pehlewî guman, farisî گمان (guman), soranî گومان (guman), zazakî guman. Hevrehên din yên kurmancî: dijmin, raman. Herwiha hevreha sanskrîtî मनस् (menes: raman, hiş), yûnanî μένος (mênos: hiş; hez), latînî mementō (anîn bîra xwe), inglîzî mind (hiş, raman), rusî мысль (misli: raman, fikir, hizir)... Bo hin nimûneyên din jî yên ku tê de hemberî "v" ya avestayî bi kurdî "g" ye, binere: gul, gur. Hevreh: guneh.

[biguherîne]

Werger[biguherîne]