stewr

 Binêre herwiha: Stewr

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /sˤtɛwɾ/, /صتەور/

Rengdêr

Xezaleke stewr.

stewr

1. Heywana ku ne avis e yan nikare avis bibe.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: سته‌ور‎, (dengnasî: صتەور)

Herwiha

• istewr
• stewir
• sitewr
• sitewir

Agadarî

Bikaranîna peyva "stewr" bo jinan tabû anku eyb e.

Nêzîk

• nezok

Dijmane

• avis
• bihemle
• ducan
• hamîle

Jê

• stewrî
• stewrîtî

Etîmolojî

Hevreha soranî ئەستێور‎ (estêwr), zazakî estewre, farisî سترون‎ (sêterven), sanskrîtî sterih, ermenî ստերջ (stêrc), slaviya kevn стерича (steriça), albanî shterp, gotî 𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐍉 (stairo), yûnanî στεῖρα (stêyra: stewr) û στερεός (stêrêos: req), latînî strenuus (xurt, qayim) û sterilis (stewr) > fransî stèrile (> îngilîzî steril, kurdî sterîl), îtalî sterile, portugalî û spanî estéril... hemû ji proto-hindûewropî *ster- (“req, hişk, stewr, bêber”).

Bi zaravayên din

• Soranî: ئەستێور‎ (estêwr)
• Zazakî: estewre

Werger

• Almanî: unfruchtbar → de
• Çekî: neplodný m
• Çînî: 不孕的, 貧瘠的, 無菌的
• Endonezyayî: majir → id, mandul → id
• Erebî: ^?الشكیصة‎
• Fînî: maho → fi, steriili → fi
• Fransî: stèrile
• Holendî: onvruchtbaar → nl, onvruchtbare → nl, steriel → nl, steriele → nl
• Îbranî: עָקָר‎ → he
• Îdoyî: sterila → io
• Îngilîzî: sterile → en, barren → en, ^?unfruitful → en, ^?nulliparous → en, ^?nuliparous → en
• Îtalî: sterile → it, infertile → it
• Polonî: bezpłodny → pl m
• Portugalî: estéril → pt
• Sonxayî: gun
• Spanî: estéril → es
• Tirkî: dölsüz, kısır → tr, savur, ^?kısır hayvan