afirîner

Kurmancî

Navdêr

afirîner cins hewce ye (c=m: mê, c=n: nêr, c=mn: mê û nêr, c=nt: nêtar)

1. kesa/ê tiştekî/ê diafirîne

1. kesa/ê tiştek afirandiye
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. kesa/ê karê wê yan wî afirandin
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
3. kesa/ê hinêra afirandinê heye
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ئافرینەر

Herwiha

• afirêner
• afirênder
• afirmend
• afrêner
• afrîner
• efirêner
• efirîner
• efrêner
• efrîner
• afrînkar

Hevmane

• çêker
• duristker
• sazker
• xaliq
• xuliqîner

Etîmolojî

Ji afirîn +‎ er.

Jê

• afirînerî

Werger

• Almanî: Schöpfer → de n
• Çînî: 創作者 / 创作者 → zh, 创作者
• Erebî: خالق, بارئ
• Farisî: آفریننده → fa
• Fînî: luoja → fi
• Fransî: créateur → fr n
• Holendî: schepper → nl
• Îngilîzî: creator → en, author → en, resuscitative → en, creative → en
• Îtalî: creatore → it n
• Japonî: 創作者
• Koreyî: 창조자 → ko (changjoja)
• Latînî: creator n
• Portugalî: criador → pt n
• Rusî: создатель (sozdatel')
• Spanî: creador → es n
• Swêdî: konstruktiv kreativ, skapara
• Tirkî: yaratıcı → tr, mucit → tr, ^?meyveli → tr, ^?halik → tr
• Weylsî: crëwr → cy
• Yûnanî: δημιουργός → el n (dimiourgós)

Rengdêr

afirîner

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • Mejiyê zarokan ji yê me çalaktir e û afirînertir e. Bihêlin bila zarok alîkariya we bikin yan jî hûn ji wan alîkariyê bixwazin. — (Mihyedîn Nahrîn, Perwerdeya Zarokan Bi Çîrokan, Weşanên Nûbihar r. 163, 2023.)