çêker

 Herwiha binêre: çeker

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /t͡ʃeːˈkɛɾ/

• Deng (Amed):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

• Kîtekirin: çê·ker

Navdêr

çêker m yan n li gorî maneyê

1. afirîner, xuliqîner, diristker, kesa/ê ku tiştekî/ê çêdike
   kesa/ê tiştek xirabbûyî durist / birêk dike yan
   kesa/ê tiştek nebûyî diafirîne
2. tamîrker, rastker

Tewandin

Tewandina çêker

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	çêker	çêker	çêker
Îzafe	çêkera	çêkerê	çêkerên
Çemandî	çêkerê	çêkerî	çêkeran
Nîşandera çem.	wê çêkerê	wî çêkerî	wan çêkeran
Bangkirin	çêkerê	çêkero	çêkerino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	çêkerek	çêkerek	çêkerin
Îzafe	çêkereke	çêkerekî	çêkerine
Çemandî	çêkerekê	çêkerekî	çêkerinan

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: چێكه‌ر

Hevmane

• afirîner
• duristker
• sazker

Jê

• çêkerî

Etîmolojî

Dara etîmolojiyê

Kurmancî
çê

Proto-hindûewropî
*kʷer-
kirin, çêkirin, ava kirin

Kurmancî
kirin

Kurmancî
ker
kirin

Kurmancî
-ker

Kurmancî
çêker

Ji çê + -ker.

Bide ber

• çêber

Werger

• Aghwanî: 𐔱𐔰𐔰𐔾 (baal)
• Almanî: Macher → de n, Hersteller → de n, Fabrikant → de n
• Aromanî: fãcãtor n
• Baskî: egile → eu
• Bîkoliya naverast: paragibo
• Bulgarî: създател → bg n (sǎzdatel), производител n (proizvoditel)
• Çînî:

  Mandarînî: 製造者 / 制造者 → zh (zhìzàozhě)

• Danmarkî: fabrikant
• Erebî: صَانِع n (ṣāniʕ), صَائِغ n (ṣāʔiḡ), مُنْتِج n (muntij)

  Erebiya misrî: صنيعي n (ṣanayʕi)

• Fînî: tekijä → fi, luoja → fi, tuottaja → fi
• Fransî: faiseur → fr n, fabricant → fr n, créateur → fr n
• Friyolî: fatôr n
• Galîsî: facedor → gl n
• Holendî: maker → nl n
• Îngilîziya kevn: wyrhta n
• Îngilîziya navîn: maker
• Îngilîzî: maker → en
• Îtalî: fattore → it n, facitore n
• Japonî: 作者 → ja (さくしゃ, sakusha), 作り手 (つくりて, tsukuri te), メーカー → ja (mēkā)
• Kapverdî: buldonhe
• Katalanî: fabricant → ca n, faedor n
• Latînî: factor n, fabricator n
• Oksîtanî: faseire → oc n, fasedor → oc n
• Portugalî: fazedor
• Romanyayî: făcător → ro n, fabricant → ro n
• Rusî: производи́тель → ru n (proizvodítelʹ), созда́тель → ru (sozdátelʹ), изготови́тель → ru n (izgotovítelʹ)
• Skotî: makar
• Spanî: hacedor n, fabricante → es n
• Swêdî: tillverkare → sv g
• Tirkî: yapan → tr, yapıcı → tr, yapımcı → tr
• Udî: бал (bal)
• Yûnanî: δημιουργός → el (dimiourgós), κατασκευαστής → el (kataskevastís)

  Kevn: ποιητής n (poiētḗs), -ποιός n (-poiós)

• Zuluyî: umenzi sinif c1/c2

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya maker a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Anagram

• rêçek, çêrek