metre

Kurmancî

Navdêr

Tewandina metre
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	metre	metre
Îzafe	metreya metra	metreyên metrên
Çemandî	metreyê metrê	metreyan metran
Nîşandera çemandî	wê metreyê wê metrê	wan metreyan wan metran
Bangkirin	metreyê metrê	metreyino metrino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	metreyek metrek	metreyin metrin
Îzafe	metreyeke metreke	metreyine metrine
Çemandî	metreyekê metrekê	metreyinan metrinan

(mane 2) Metreyek.

metre m

1. (metrolojî) 100 sentîmetre, 1 000 milîmetre, 1/1000 kîlometre
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. Alava ku bi kêrî pîvandinê tê, mezûra.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
3. wezin, kêşa helbestê,
   nexşên dengan û rîtman di helbestê de
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• meter (1)
• metro (2)
• mîter
• mître
• mîtro (1)

Sembol

• m (1)

Jê

• kîlometre
• milîmetre
• sentîmetre

Etîmolojî

Ji yûnanî μέτρον (métron, “pîvan”)

Werger

• Adîgeyî: метр (metr)
• Afrîkansî: meter → af
• Albanî: metër → sq n
• Almanî: Meter → de n
• Amharî: ሜትር (metr)
• Astûrî: metru n
• Azerî: metr → az
• Başkîrî: метр (metr)
• Belarusî: метр n (mjetr), мэ́тар n (métar)
• Bengalî: মিটার (miṭar)
• Bulgarî: ме́тър → bg n (métǎr)
• Burmayî: မီတာ → my (mita)
• Çekî: metr → cs n
• Çînî:

  Kantonî: 米 (mai⁵, mai¹), 公尺 (gung¹ cek³)

  Dunganî: ми (mi), метр (mi͡ətr)

  Hakkayî: 米 (mí), 公尺 (kûng-chhak), 米打 (mé-tá)

  Mandarînî: 米 → zh (mǐ), 公尺 → zh (gōngchǐ), 米突 → zh (mǐtū, mǐtú)

  Minnanî: 米 → zh-min-nan (bí), 公尺 → zh-min-nan (kong-chhioh), 米達 / 米达 (bí-ta̍t)

• Danmarkî: meter → da g
• Endonezyayî: meter → id
• Erebî: مِتْر → ar n (mitr)

  Erebiya misrî: متر n (metr)

  Erebiya hîcazî: متر n (mitir)

• Ermenî: մետր → hy (metr)
• Esperantoyî: metro → eo
• Estonî: meeter
• Farisî: متر → fa (metr)
• Ferî: metur n
• Fînî: metri → fi
• Fransî: mètre → fr n
• Galîsî: metro → gl n
• Gujaratî: મીટર (mīṭar)
• Gurcî: მეტრი (meṭri)
• Haîtî: mèt
• Hawayî: mika
• Hindî: मीटर → hi n (mīṭar)
• Holendî: meter → nl n
• Îbranî: מֶטֶר → he n (méter)
• Îdoyî: metro → io
• Îngilîzî: metre → en
• Înterlîngua: metro
• Îrlendî: méadar n
• Îtalî: metro → it n
• Îzlendî: metri → is n
• Japonî: メートル → ja (mētoru), ㍍ → ja (mētoru)
• Jarayî: mĕt
• Kannadayî: ಮೀಟರು → kn (mīṭaru)
• Katalanî: metre → ca n
• Kirgizî: метр → ky (metr)
• Kîngalî: මීටර් (mīṭar)
• Koreyî: 미터 → ko (miteo), 메터 → ko (meteo)
• Latviyayî: metrs → lv n
• Lawsî: ແມັດ → lo (mæt)
• Lîmbûrgî: maeter → li
• Lîtwanî: metras → lt n
• Lueyî: ᦶᦙᧆ (maed)
• Mòçenoyî: meter n
• Makedonî: метар n (metar)
• Malayalamî: മീറ്റർ → ml (mīṟṟar)
• Malezî: meter → ms
• Maorî: mita
• Mecarî: méter → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: метр → mn (metr)

• Norwecî:

  Norwecî: meter → no n

  Norwecî: meter → no n

• Osetî: метр (metr)
• Oygurî: مېتىر (mëtir)
• Ozbekî: metr → uz
• Polonî: metr → pl n
• Portugalî: metro → pt n
• Qazaxî: метр (metr)
• Romanyayî: metru → ro n
• Rusî: метр → ru n (metr)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: ме̏тар n

  Latînî: mȅtar → sh n

• Slovakî: meter n
• Slovenî: meter → sl n
• Spanî: metro → es n
• Swahîlî: mita → sw
• Swêdî: meter → sv g
• Şanî: မႅတ် (mǎet)
• Tacikî: метр → tg (metr)
• Tagalogî: metro → tl, panukat
• Tayî: เมตร → th
• Telûgûyî: మీటరు (mīṭaru)
• Teterî: метр (metr)
• Tigrînî: ሜትሮ (metro)
• Tirkî: metre → tr
• Tirkmenî: metr
• Urdûyî: میٹر (mīṭar)
• Ûkraynî: метр n (metr)
• Viyetnamî: mét → vi, thước → vi, thước tây → vi
• Walonî: mete → wa n
• Ximêrî: ម៉ែត្រ → km (maetrɔɔ)
• Yakutî: миэтэрэ (mietere)
• Yidîşî: מעטער n (meter)
• Yorubayî: mítà

• Yûnanî: μέτρο → el nt (métro)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Îngilîzî

Bilêvkirin

• Deng (DYA)^ⓘ
• Deng (QY)^ⓘ

Navdêr

metre

1. (brîtanî) metre, pira metrî
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• meter

Etîmolojî

Ji fransî mètre (“metre”).

Katalanî

Lêker

metre

1. danîn
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên danîn hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Oksîtanî

Lêker

metre

1. danîn
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên danîn hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Tirkî

Bilêvkirin

• Deng^ⓘ

Navdêr

metre

1. metre

   Üç metre kumaş. ― Sê metre qumaş.