deng

Ji Wîkîferheng
Here cem: navîgasyon, lêgerîn

Kurdî[biguherîne]

1. tiştê têt bîstin[biguherîne]

navdêr, nêr

Wate[biguherîne]

  1. Pêjn, sewt, awaz, seda, dey, gazî, bang, hawar, hewar,
    tiştê dikare bêt bîstin anku guhlêbûn.
    • Deng jê nedihat.
    • Dengê wî bo stranan gelek xweş e.
    • Dengê xuşîna avê.
  2. Ray, rey, re'î, bijartina fermî bo yan dijî tiştekê/î yan kesekê/î.
    • Te dengê xwe di hilbijartinan de bi kar anî? (Te kesek bijart?)

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

Ji şuhret pê hisîn 'amî
Bi deng û bang û awazê
Dibêjit nexmeya sazê
(Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Bide ber[biguherîne]

Ji[biguherîne]

herwiha dey (wek "dey nekirin"), hevreha soranî ده‌نگ (deng), farisî دنگ (deng), osetî deng, zazakî veng, pehlewî veng, têkilî bang, zazakî vac- ku rehê dema niha ji lêkera vatene (gotin) e, avestayî veçeh-, sanskrîtî vac-, inglîzî "voice", latînî "vox"... hemû ji proto-hindûewropî.

Çavkanî: Cheung p.404, Horn p.41, Watkins p.97, Etymonline
Hevreh: bang, gotin

[biguherîne]

Bi zaravayên kurdî[biguherîne]

  • Kurmancî: deng
  • Soranî: deng
  • Kirmaşanî: deň
  • Hewramî: deng
  • Lekî: deng
  • Zazakî: veng

Werger[biguherîne]

tiştê ku mirov dibîze

2. hevber[biguherîne]

rengdêr

Wate[biguherîne]

  1. Hevber, wekhev, beraber, miadil.

[biguherîne]

3. amûrê pêkutana danî[biguherîne]

Wate[biguherîne]

  1. 1rightarrow.png Binêre: ding