deng

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

1. tiştê têt bîstin[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî deng deng
Îzafe dengê dengên
Çemandî dengî dengan
Nîşandera çemandî wî dengî wan dengan
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî dengek dengin
Îzafe dengekî dengine
Çemandî dengekî denginan
Di Wikipediyayê de nivîsek li ser deng heye.

deng nêr

  1. Pêjn, sewt, awaz, seda, dey, gazî, bang, hawar, hewar,
    tiştê dikare bêt bîstin anku guhlêbûn.
    • Deng jê nedihat.
    • Dengê wî bo stranan gelek xweş e.
    • Dengê xuşîna avê.
  2. Ray, rey, re'î, bijartina fermî bo yan dijî tiştekê/î yan kesekê/î.
    • Te dengê xwe di hilbijartinan de bi kar anî? (Te kesek bijart?)

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

Ji şuhret pê hisîn 'amî
Bi deng û bang û awazê
Dibêjit nexmeya sazê
(Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Bide ber[biguherîne]

Ji[biguherîne]

herwiha dey (wek "dey nekirin"), hevreha soranî ده‌نگ (deng), farisî دنگ (deng), osetî deng, zazakî veng, pehlewî veng, têkilî bang, zazakî vac- ku rehê dema niha ji lêkera vatene (gotin) e, avestayî veçeh-, sanskrîtî vac-, inglîzî "voice", latînî "vox"... hemû ji proto-hindûewropî.

Çavkanî: Cheung p.404, Horn p.41, Watkins p.97, Etymonline
Hevreh: bang, gotin

[biguherîne]

Bi zaravayên kurdî[biguherîne]

  • Kurmancî: deng
  • Soranî: deng
  • Kirmaşanî: deŋ
  • Hewramî: deng
  • Lekî: denŋ
  • Zazakî: veng
  • Mazenî: veng

Werger[biguherîne]

tiştê ku mirov dibîze

2. hevber[biguherîne]

rengdêr

Wate[biguherîne]

  1. Hevber, wekhev, beraber, miadil.

[biguherîne]

Werger[biguherîne]

3. amûrê pêkutana danî[biguherîne]

Wate[biguherîne]

  1. 1rightarrow.png Binêre: ding