bêdeng

 Binêre herwiha: bê deng

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /beːˈdɛŋɡ/

• Deng (Amed)

• Kîtekirin: bê·deng

Navdêr

bêdeng mê

1. (zimannasî) bêdengên kurmancî ev in:

   b, c, ç, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, ş, t, v, w, x, y, z

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: بێدەنگ

Dijmane

• bideng
• dengdêr

Jê

• bêdengî
• (Lêker) bêdeng bûn
• (Lêker) bêdeng kirin
• (Lêker) bêdeng çûn

• (Navdêr) bêdengbûn
• (Navdêr) bêdengkirin
• (Navdêr) bêdengçûn

• (Rengdêr) bêdengbûyî
• (Rengdêr) bêdengkirî

Etîmolojî

Ji bê- + deng.

Werger

• Almanî: Konsonant → de
• Erebî: ^?الغاض‎ → ar (al-ḡāḍ)
• Fransî: consonne → fr
• Inglîzî: consonant → en
• Tirkî: ünsüz → tr, sessiz harf → tr, konsonant → tr

Rengdêr

bêdeng

1. bêpêjn, mit, his, hiş, kesê/a ku ne axive
   kesa/ê yan tişta/ê deng nîne yan den jê nayê
   • Bêdeng ji xewrê dil bi aheng
     Sed reng seda bidim wekî çeng— (Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)
2. (mecazî) kerr, kesên ku nikarin bipeyivin

Hevmane

• lal

Werger

• Almanî: lautlos → de, leise → de, stimmlos → de, tonlos → de, schweigsam → de, gedämpft → de, still → de, ^?stillschweigend → de
• Farisî: آرام‎ → fa, تودار‎ → fa, ساکت‎ → fa, ساکت‎ → fa, خاموش‎ → fa, بی صدا‎ → fa, ^?خمش‎ → fa, ^?بینوا‎ → fa
• Fransî: silencieux → fr, muet → fr
• Inglîzî: mute → en, quiet → en, silent → en, unsociable → en, reticent → en, still → en, ^?tacit → en, ^?unvoiced → en, ^?quiescency → en, ^?soundless → en, ^?voiceless → en, ^?voteless → en
• Tirkî: asude → tr, samut → tr, sedasız → tr, sessiz → tr, sükûti → tr, sakit → tr, konson → tr, suskun → tr, ünsüz → tr, konsonant → tr, sakin → tr, ^?durgun → tr