wekhev

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /wɛkˈhɛv/

• Deng (Bidlîs):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

• Kîtekirin: wek·hev

Rengdêr

Pozîtîv	wekhev
Komparatîv	wekhevtir
Sûperlatîv	herî wekhev (merkezî) tewrî wekhev (rojavayî)

wekhev

1. Yeksan, mîna hev,
   ne ji hev zêdetir yan kêmtir,
   ne ji hev baştir yan xirabtir.
   • (Tu dikarî tarîxa vê jêgirtinê binivîsî?), Hemû xwedî eynî mafan in.:

     Hemû mirov li ber qanûnê wekhev in.

   • (Tu dikarî tarîxa vê jêgirtinê binivîsî?), Mîrzayê Biçûk, Antoine de Saint-Exupêry:

     Û va ye ku tenê di bexçakî de, pênc hezar gulên wekhev û wek wê, hebûn!

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: وه‌كهه‌ڤ

Formên alternatîv

• wekîhev

Jê

• (lêker) wekhev bûn
• (lêker) wekhev girtin
• (lêker) wekhev kirin
• (navdêr) wekhevbûn
• (rengdêr) wekhevbûyî
• (navdêr) wekhevgirtin
• wekhevî
• wekhevîtî
• (navdêr) wekhevkirin
• (rengdêr) wekhevkirî

Etîmolojî

Ji wek +‎ hev.

Werger

• Afrîkansî: gelyk, dieselfde → af, identies
• Almanî: gleich → de
• Aragonî: igual
• Asamî: সমান (xman)
• Astûrî: igual
• Azerî: bərabər → az, eyni → az
• Baskî: berdin
• Belarusî: ро́ўны (róŭny), адна́кі (adnáki), адно́лькавы → be (adnólʹkavy), то́й жа (tój ža)
• Bulgarî: една́къв → bg (ednákǎv), ра́вен → bg (ráven), същ → bg (sǎšt)
• Çekî: stejný → cs, rovný → cs
• Çînî:

  Mandarînî: 平等 → zh (píngděng)

• Danmarkî: lig → da
• Erebî: عِدْل → ar (ʕidl)

  Erebiya hîcazî: مُتساوي (mutsāwi)

• Ermenî: հավասար → hy (havasar)
• Esperantoyî: sama → eo
• Estonî: võrdne
• Farisî: برابر → fa (barâbar), همتا → fa (hamtâ)
• Fînî: sama → fi, samanlainen → fi
• Fransî: égal → fr

  Fransiya kevn: igal, ivel

• Friyolî: avuâl
• Gaelîka skotî: leithid
• Galîsî: igual → gl
• Gurcî: თანასწორი (tanasc̣ori), თანაბარი (tanabari), ტოლი → ka (ṭoli), სწორი (sc̣ori)
• Haîtî: egal
• Hindî: समान → hi (samān), बराबर → hi (barābar)
• Holendî: gelijk → nl, gelijke → nl, identiek → nl, identieke → nl
• Îngilîziya kevn: ġelīċ
• Îngilîzî: equal → en
• Îtalî: uguale → it, pari → it
• Japonî: 等しい → ja (ひとしい, hitoshii), 同じ → ja (おなじ, onaji)
• Kapverdî: igual
• Katalanî: igual → ca
• Keçwayî: paqta
• Kirgizî: тең → ky (teñ)
• Koreyî: 같다 → ko (gatda), 동일하다 → ko (dong-ilhada), 똑같다 → ko (ttokgatda)
• Latînî: aequus → la, pār → la
• Latviyayî: līdzīgs, vienāds
• Lîtwanî: lygus, tolygus, vienodas
• Lombardî: ugual
• Makedonî: еднаков (ednakov), ист (ist)
• Mecarî: egyenlő → hu, egyenrangú → hu
• Norwecî: lik → no
• Oksîtanî: egal → oc
• Oygurî: تەڭ (teng), باراۋەر (barawer), ئوخشاش (oxshash)
• Piedmontîsî: ugual
• Polonî: równy → pl, jednakowy → pl
• Portugalî: igual → pt
• Romanyayî: egal → ro
• Rusî: ра́вный → ru (rávnyj), одина́ковый → ru (odinákovyj), то́т же → ru (tót že)
• Sardînî: aguale, auguale, gali, oguale, uguale, iguale, chitu, parinale
• Sicîlî: uguali → scn, aguali → scn, avali → scn, eguali, iguali → scn
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: је̏дна̄к, и̏стӣ

  Latînî: jȅdnāk → sh, ȉstī → sh

• Slovakî: rovnaký
• Slovenî: enak, ȋsti
• Spanî: igual → es
• Swêdî: lik → sv
• Şîngazîcayî: sawa
• Tacikî: баробар → tg (barobar)
• Tagalogî: parehas
• Tayî: เท่ากัน → th
• Urdûyî: سمان (samān), برابر (barābar)
• Ûkraynî: рі́вний (rívnyj), одна́ковий → uk (odnákovyj), одна́кий (odnákyj), то́й же (tój že)
• Walonî: ewal → wa
• Weylsî: cydraddol
• Ximêrî: ស្មើ → km (smaə)
• Yakutî: тыҥ (tıŋ)
• Yûnanî: ίσος → el (ísos)

  Kevn: ἴσος (ísos)

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya equal a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.